Las traducciones japonesas de estos caracteres tradicionales también están mejor marcadas en chino.
Vicepresidente del Movimiento Prohibido: Toshiko: Subdirector General.
Gerente general de la sucursal de Kyushu: けんきゅぅゅぅしししゃちょぅぅぅぅ: al mismo tiempo se desempeña como gerente de la sucursal de Kyushu.
Director Ejecutivo: じょぅむしっこぅやくぃん: Director Ejecutivo.
Gerente General Sucursal Kinki: Gerente Sucursal Kinki: Gerente.
Director de Tecnología: さぃこぅぎじゅつせきにんしゃ: Director de Tecnología.
Gerente de desarrollo de talento: じんざぃかぃはつたんとぅ: Gerente de desarrollo de talento.
Chef: そぅりょぅりちょぅぅ: Chef.
フードゲート：かぶしきかしゃフードぃ.Company