Persuadir la traducción y el texto original
Texto original
El señor dijo: No se puede aprender, es verde, es azul y verde, es hielo, agua Es más fría que el agua, la madera es tan recta como una cuerda, pensada como una rueda, estaba feliz de estar en la cuerda, aunque era violenta, ya no estaba del todo bien, por lo que era naturalmente recta y tenía una punta dorada. . Un caballero tiene conocimiento y se cuida todos los días. Lo sabrá con claridad y no hará nada malo.
Cuando subes alto y te mueves, tus brazos no se alargan, pero la persona que ves está lejos, y tu voz no se agrava con el viento. Sin embargo, es obvio para quienes lo escuchan que la persona que se hace pasar por un caballo no es rentable, sino que está a miles de kilómetros de distancia. El hombre que se hace pasar por un barco no puede entrar al agua, pero no puede escapar del río. Los caballeros nacen diferentes y son buenos en la hipocresía. Las montañas están amontonadas y el viento y la lluvia son fuertes. Las gotas de agua se fusionaron en un océano y nació el dragón.
Un salto no puede dar diez pasos, y un salto no puede dar diez pasos. No abandones tu trabajo y persevera. La madera podrida no se puede tallar. Esta piedra se puede tallar. Una lombriz de tierra no tiene garras y sus huesos y músculos son muy fuertes. Come tierra, bebe tumbas y tiene un solo propósito. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. Nadie puede meterlo en las cuevas de las serpientes y las anguilas. Tiene su corazón.
Traducción
El caballero dijo: El aprendizaje nunca se detiene. El índigo se deriva del índigo, pero es más azul que el índigo. El hielo está hecho de agua y es más frío que el agua. La madera es recta y sigue la línea rosa. (Si) dobla el molde para hornear hasta formar una rueda, (entonces) la curvatura de la madera se ajusta al estándar de un círculo, incluso si está seca.
Los objetos metálicos, como las espadas, se vuelven afilados cuando se pulen con una piedra de afilar. Un caballero es culto y se controla todos los días, por lo que será sabio y sabio, y su comportamiento no será incorrecto. Solía pensar todo el día, pero (pero) no aprendí tanto como pude en un momento. Una vez me puse de puntillas para ver de lejos, pero (pero) también podría subir a un lugar alto para ver una vista amplia, saludar al lugar alto y mis brazos no son más largos que antes.
Siguiendo el viento, el sonido no es tan fuerte como antes, pero el oyente puede oírlo claramente. Las personas que usan carros y caballos pueden viajar miles de millas; las personas que usan botes no saben nadar, pero pueden cruzar ríos. La naturaleza de un caballero no es diferente de la de la gente corriente. (Sólo un caballero) hace buen uso de los objetos extraños. La tierra y las rocas se acumularon para formar montañas. El viento y la lluvia comenzaron desde aquí, y el agua acumulada formó arroyos.
Al acumular buenas obras y cultivar un carácter noble, alcanzarás un alto grado de sabiduría y tendrás el reino espiritual de un santo. Por tanto, si no acumulas un paso y medio, no podrás llegar a los mil kilómetros. Sin acumular pequeños chorros de agua no pueden formar ríos ni mares. Un buen caballo puede dar menos de diez pasos de un salto, pero un mal caballo puede conducir durante diez días. (También puede llegar muy lejos.) Su éxito radica en seguir adelante.
(Si) te detienes unas cuantas veces, (entonces) podrás seguir tallando en madera podrida, (si) continúas tallando, (entonces) también podrás tallar con éxito en piedra. Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas, dientes ni huesos fuertes, pero pueden comer tierra y beber agua de manantial. Esto se debe a que tiene un solo propósito. Un cangrejo tiene ocho patas y dos grandes garras, (pero lo es) si no hay serpientes.