Zi Lan chino clásico avanzado

Había un hombre sin hogar llamado Zi Lan en la dinastía Song. Usó sus habilidades únicas para buscar audiencia con Wang Song y Song Yuan Jun. Song lo recibió y le pidió que realizara sus habilidades en público. Vi que la canasta estaba atada a su pantorrilla con dos palos de madera que eran dos veces más largos que su cuerpo. Caminaba, corría y jugaba con las Siete Espadas.

Esta vez, Song estaba furioso y dijo: "El hombre con habilidades especiales vino a verme antes. Aunque sus habilidades eran inútiles, yo estaba de buen humor, así que lo recompensé con oro. plata y jade." Hoy, este Zilan debe haber oído hablar de ello antes de rogarme que viera su actuación. Realizo mis habilidades por codicia, con la esperanza de obtener una recompensa. "Entonces Song ordenó a la gente que lo atraparan. Planeaba matar al hombre, pero fue liberado después de estar encarcelado durante un mes.

Texto original:

En la dinastía Song, había Era Zilan. Cualquiera que use sus habilidades para luchar en las dinastías Song y Yuan es convocado para ver sus habilidades. Dobla su cuerpo con dos ramas y conecta su tibia para obtener siete espadas y saltar una sobre otra en el aire. Se asustaron y usaron oro y seda como regalos.

Cuando se enteraron de esto, regresaron con Yuan Yuanjun, estaba furioso y dijo: "Aquellos que están acostumbrados a usar habilidades extrañas conmigo son incompetentes. Yo soy favorecido y dado oro y seda." Él olerá esto y entrará y esperará mi recompensa. "Detenido y destinado a ser masacrado, fue liberado ese mes.

Datos ampliados:

La importancia de la entrada de Zilan en el campo técnico

Revelando el mal humor y el mal humor de los gobernantes feudales Cruel y despiadado Al mismo tiempo, también ilumina a las personas que el entorno y las oportunidades de cada uno son diferentes. Es posible que pueda hacer lo que quiera, pero su camino hacia el éxito puede no ser el adecuado para usted en diversas condiciones. y los factores cambian tal vez todo lo contrario.

Zi Lan: En la antigüedad, era una persona que podía hacer magia. Bupiyan Opera: Drama

Sus habilidades son tan ágiles como. traga Se escuchan las mismas "habilidades de actuación": la misma "utilización", se reutiliza el valor correcto: Justo en línea con el plan: preparación

Contribución de la Enciclopedia Sogou-Lanzi

2. ¿Quién puede darme los textos originales de "Lan Ji" (Lie Zi) y "Yi Hou" (Xinglin Ji), traducción y texto original? "Lan Ji" tiene "Lan Zi" en la dinastía Song. Pudo hacerlo en las dinastías Song y Yuan. Hay dos habilidades en él. Las ramas que son tan largas como el cuerpo están en las espinillas y están en una fila. Saltaron uno sobre el otro y Yuan Jun se asustó y usó oro y seda como regalo. /p>

También hay Zilan que pueden tragar óperas. Cuando se enteraron de esto, regresaron a Gan Yuanjun y dijeron: " Cualquiera que esté acostumbrado a utilizar diferentes habilidades para hacer esto es un incompetente." Me favorecen y me dan oro y seda.

Olerá esto y entrará esperando mi recompensa. "Arrestado y planeado masacrar a Yue Fang.

Había un artista errante en la dinastía Song. Invitó a Song Yuanjun a ver su presentación artística. Song Yuanjun lo recibió y observó su presentación artística.

Ató dos palos de madera que eran dos veces más largos que su cuerpo a sus pantorrillas, y mientras caminaba y corría, bailaba con siete espadas, lanzándolas hacia arriba y hacia abajo alternativamente, lanzando cinco espadas al aire, y Song Estaba muy emocionado por esto, e inmediatamente le envió una gran cantidad de oro, plata y tela. Después de escuchar esto, también invitó a Song Yuanjun a ver su actuación. Perdió los estribos y dijo: "El artista errante realizó una actuación inusual. El otro día hice acrobacias para mí, pero las acrobacias fueron inútiles. Tuve tiempo de mirarlo en ese momento, así que le di mucha tela dorada y plateada.

Esta persona debe haber escuchado esto antes de pedirme que viera su actuación, esperando que lo recompensara. "Así que Song arrestó al hombre y se preparó para matarlo, y luego lo encerró durante más de un mes antes de liberarlo.

Significado: Esta fábula revela al monarca de mal humor. Cuando está feliz, puedes darle recompensas y seda a los artistas, insultar * * * cuando no estés contento, arrestar a la gente a tu antojo e incluso imponer la pena capital.

Hay una vieja guardería en un rincón de la montaña. Perdí a mi cónyuge muy temprano y mi única hija está lejos de casa.

El cazador se apiadó de su huérfano y le regaló un mono. El viejo amor es como un niño puro. Cada vez que salga, te seguiré y nunca me iré.

Si es así, estos cinco años. Un día, el anciano murió repentinamente. El mono corrió a buscar a su hermana sosteniendo la puerta, llorando como lluvia.

Di: "¿Está muerto el padre?" Si tenéis celos, volveréis todos. La pared de la casa del anciano se derrumbó y todos lo empujaron hacia abajo, dejándolo sin apoyo. Los monos lloran por todo el país, pero los aldeanos lo ocultan porque tienen capital.

Mi hermana me llevó allí. El mono me agradeció, pero aun así se quedó en su ciudad natal y se ganó la vida recogiendo frutas. Cada cinco días lloro, como si hubiera extrañado a mi padre durante cinco años y estoy muy triste.

Hace tres meses yacía en la tumba. Los aldeanos se apiadaron de él, pero lo enterraron junto al anciano. Había una piedra sobre ella que decía: "La Tumba del Mono Justo".

Había un anciano en la esquina de. una montaña. Su esposa falleció muy temprano y sólo una hija vive lejos. El cazador se sintió triste por su soledad, por eso le regaló un mono.

Al anciano le gustó mucho y lo consideró como su propio hijo. Cada vez que sale, el mono lo sigue. No necesita cadena, no necesita cuerda, pero no lo dejará.

Cinco años han pasado así. Un día, el anciano murió repentinamente. El mono cerró la puerta y corrió hacia la casa de la hija del anciano, llorando como lluvia.

(La hija del anciano) preguntó: "¿Padre está muerto?" El mono asintió. Entonces ella volvió con el mono.

El anciano no tenía nada de valor y no tenía dinero para pagar su funeral. Entonces el mono lloró en el pueblo y la gente del pueblo le dio dinero para pagar el funeral del anciano. La hija del anciano quería llevarse al mono, pero el mono se negó y todavía custodiaba la antigua residencia del anciano y se ganaba la vida recogiendo frutas todos los días.

Llorar por el anciano cada cinco días parece ser para conmemorar la bondad del anciano que lo crió durante cinco años. Parecía triste. Así que murió frente a la tumba del anciano al cabo de tres meses.

La gente del pueblo simpatizó con él, por lo que lo enterraron junto a la tumba del anciano y le erigieron una lápida que decía: Tumba del Mono Justo. Los monos siguen siendo justos, y mucho menos los humanos.

3. Traducir el texto chino clásico "Xue Tan Xue Gu"

Xue Tan aprendió (1) en ②, y no es malo en ③. Dijo que había agotado sus habilidades y renunció. Pausa (5), adiós a los arrabales (6), ofrecer sacrificios (7), cantar una canción triste, sacudir los árboles y detener las nubes (8). Xue Tan estaba agradeciendo a (9) por el contraargumento (10), y no se atrevió a hablar por el resto de su vida.

Comentarios\ \

(1): cantando; (2) en: llegando; (3) pobreza: agotado, terminado (4) renuncié: entonces me fui, me fui; en casa; (5) Parar: no disuadir; (6) Adiós en los suburbios: Adiós a él en el camino fuera de la ciudad; (7) Fujie: Batir el ritmo: (8) Parar: Parar (9) Gracias; : Disculparse ; (10) Inverso: palabra general, pasar "regresar", regresar.

Traducción

Xue Tan estaba aprendiendo a cantar con Qin Qing, pero antes de terminar de aprender las habilidades de Qin Qing, pensó que había terminado, así que se fue y se fue a casa. Qin Qing no lo disuadió y se despidió de él al borde de la carretera fuera de la ciudad. Qin Qing dio unas palmaditas en el festival y cantó una elegía. La canción sacudió los árboles y el sonido acalló las nubes. Tan Xue luego se disculpó con Qin Qing y le pidió volver para seguir estudiando. A partir de entonces nunca más se atrevió a decir que quería volver a casa.

En la antigüedad, la gente llamaba "Zilan" a aquellos que viajaban alrededor del mundo con habilidades especiales.

Había un hombre sin hogar llamado Zilan en la dinastía Song. Usó sus habilidades únicas para buscar una audiencia con el Rey de Song y quería ser reutilizado por la Dinastía Song. Song lo recibió y le pidió que realizara sus habilidades en público.

Vi esta canasta atada a su pantorrilla con dos palos de madera que eran dos veces más largos que su cuerpo. Caminaba y corría mientras jugaba con siete espadas en sus manos. Lanzó la espada al aire con su mano derecha y recogió con precisión la espada caída con su mano izquierda.

Siete espadas brillantes pasaban ordenadamente de izquierda a derecha en su mano, y siempre había cinco espadas flotando en el aire como un círculo de luz. Song quedó muy sorprendido al ver este deslumbrante truco. Aplaudió repetidamente: "¡Maravilloso! ¡Maravilloso!" Todos los que estaban al margen aplaudieron.

Song estaba tan feliz que inmediatamente pidió a la gente que recompensara al artista con oro, plata y jade. Pronto, otra persona llamada Zilan, que era buena en la "Ópera Yan", se enteró del regalo de oro y plata de Song a los espadachines y fue a ver a Song.

Esta vez, Song no solo no estaba interesado, sino que también estaba furioso y dijo: "El hombre con habilidades únicas vino a verme hace un momento y yo estaba de buen humor. Aunque sus habilidades eran inútiles, Todavía lo recompensé con oro, plata y jade. Hoy, este Zilan debe haber escuchado sobre esto antes de rogarme que vea su actuación. ¿No es obviamente codicioso y quiere pedirme un pago? !" Así que Song ordenó que la gente lo arrestara porque sabía cómo "dar un gran espectáculo". Song originalmente quería matar al hombre, pero luego sintió que no era culpable de un delito grave, por lo que fue liberado después de solo un mes.

Un rey tonto que sólo confía en sus propias emociones para determinar el valor de una persona debe carecer de principios en el manejo de los asuntos nacionales. También sería una tontería pensar que accidentalmente fue "erudito".

5. Xue Tan copió el chino clásico y explicó que Xue Tan aprendió a cantar con Qin Qing. Antes de terminar de aprender las habilidades de Qin Qing, pensó que las había aprendido todas, así que se fue y se fue a casa.

Qin Qing no lo disuadió y lo envió al borde de la carretera fuera de la ciudad. Qin Qing cantó una elegía mientras golpeaba. El canto hizo temblar los árboles a lo largo del camino y las nubes que volaban en el cielo se detuvieron.

Xue Tan (después de escuchar esto) se disculpó (con Qin Qing) y pidió regresar (para continuar aprendiendo a cantar con Qin Qing), y nunca dijo que regresaría por el resto de su vida. Qin Qing le dijo a su amigo: "En el pasado, Han E fue de Corea del Sur al estado de Qi en el este, donde no había comida. Cuando pasó por Yongmen (la puerta del estado de Qi), cantó y pidió comida. allí.

Aunque se fue, todavía hubo ecos alrededor del rayo central (el rayo de Yongmen) durante tres días. Las personas a su lado pensaron que ella no se había ido. Cuando se quedó en la posada, la gente de. La posada la insultó. Han E rompió a llorar, y todos los niños en la calle estaban tristes y se miraron entre lágrimas (La gente que estaba adentro) fue a perseguirla (de vuelta) inmediatamente después de no comer durante tres días.

Han E rompió a llorar y comenzó a cantar de nuevo. Todo el callejón estaba lleno de alegría, saltando, aplaudiendo y bailando, incapaz de contenerse, olvidándose por completo de la tristeza de ese momento. p>Así que le dio mucho dinero y la despidió. Por lo tanto, la gente en Yongmen todavía es buena cantando y actuando, lo cual es para imitar las habilidades (técnicas) de canto dejadas por Han E."

6. Ding Yishi, la traducción clásica china de "Ding Wo"

Texto original

En la sala está Ding, que es ágil y poderoso, y también ha aprendido las habilidades. del combate aéreo y de la lucha. Dos o tres pies de alto, puedes saltar; dos o tres pies de ancho, puedes llegar más y más. Lo vi cuando era niño y quería ver su tecnología. Cuando Li Yu caminó por el pasillo y miró hacia la puerta principal, el exterior de la puerta principal era lo opuesto; cuando me volví hacia la puerta trasera, el exterior de la puerta trasera era lo opuesto. Si lo hay, son siete u ocho grados. La funda pasa por encima de las orejetas. Al pasar por el pueblo de Doolin, me encontré con un amigo y lo invité a un hotel junto al puente a tomar una copa. Se bebe el vino y se construye el malecón del río. Un amigo dijo: "¿Puedes superar esto?". Un erudito se encogió de hombros. El amigo le devolvió el saludo y la respuesta llegó de nuevo. Mis pies acababan de llegar a la orilla, pero la orilla estaba destrozada y había grietas y líneas cerca del agua. Un erudito no lo vio y lo pisó por error, provocando que el banco se derrumbara medio metro. Luego cayó al río y flotó corriente abajo. Nunca había aprendido a nadar, pero salté unos metros desde el centro de la ola y pude ir hacia arriba en lugar de acercarme a la orilla y aun así caer al agua. Si cuentas hasta cuatro, estás agotado, pero te estás ahogando. No hay nada peor que tener algo a lo que recurrir. Aquellos que dependen del dinero eventualmente perderán con el dinero, aquellos que dependen del poder eventualmente perderán con el poder, aquellos que confían en la sabiduría eventualmente perderán con la sabiduría y aquellos que confían en la fuerza eventualmente perderán con la fuerza. Atrévete a correr riesgos si tienes apoyo. La reina Yan Song compró un palo de montaña en Luanyang y escribió un poema él solo: "Caminando contigo mañana y noche, el camino será seguro. Si te atreves a confiar en tu corazón, enfrentarás altibajos". experiencia son preciosas y admirables. Notas de la "Colección de cabañas con techo de paja de Yuewei" (Ji Xiaolan)

Traducción

Había un hombre llamado Ding en el pueblo que era fuerte, ágil y poderoso, y que también podía practicar artes marciales. y habilidades de vuelo. Se puede saltar fácilmente una altura de dos o tres pies; también se puede salvar fácilmente una distancia de dos o tres pies de ancho. Lo conocí cuando era niño. Pedí ver su técnica. Me pidió que me parara en el pasillo, de cara a la puerta principal.

Primero se paró frente a la puerta principal, de cara a ella. Cuando me di vuelta para mirar hacia la puerta trasera, él ya estaba afuera, frente a mí. Repitió esto siete u ocho veces y finalmente saltó del tejado. Más tarde, cuando pasó por Lingdu Town, se encontró con un amigo y lo invitó a tomar una copa en el hotel junto al puente. Después de beber lo suficiente, se pararon junto al río y miraron hacia afuera. Su amigo le dijo: "¿Puedes saltar este río?" Ding Yishi se encogió de hombros y saltó. Cuando un amigo lo llamó, saltó hacia atrás. Sin embargo, tan pronto como mis pies llegaron a la orilla, descubrí que el terraplén del río estaba a punto de derrumbarse y se abrió una grieta en la parte empinada cerca del agua. Ding no lo vio y accidentalmente lo pisó. El terraplén se partió por más de dos pies y él cayó al río junto con el terraplén derrumbado y fue arrastrado por la corriente. Nunca había estado familiarizado con el agua. Sólo podía saltar unos pocos metros desde el medio de las olas, pero sólo podía saltar hacia arriba y hacia abajo. No podía nadar hasta la orilla y aun así se caía al río. Después de saltar tantas veces, todas mis fuerzas se agotaron. Finalmente se ahogó en el río. No hay nada peor que el acoso y el engaño. Las personas que dependen del dinero eventualmente fracasarán debido al dinero, las personas que dependen del poder tendrán mala suerte debido al poder, las personas que dependen de la sabiduría tendrán mala suerte debido a la sabiduría y las personas que dependen de la fuerza eventualmente morirán debido al coraje. Esto se debe a que una vez que confías en ello, corres riesgos. Mi amigo Tian Hou, cuyo nombre es Yan Song, una vez compró un bastón de Laoshan para escalar montañas en Luanyang y escribió un poema sobre él: Siempre estaré contigo antes y después de las flores. Ten cuidado de no resbalar en el camino. ¿Cómo te atreves a poner un pie deliberadamente en terreno accidentado por tu culpa? Esta es realmente la sabiduría de las personas que han experimentado el mundo, por lo que debemos prestarle atención y recordarla y admirarla siempre. Si realmente tienes una experiencia social, puedes colgarla en la cadena y nunca olvidarla.