Antecedentes del libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio

El trasfondo creativo de "Cinco poemas borrachos en la torre Wanghu el 27 de junio": en el quinto año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1072), el autor se desempeñó como juez general en Hangzhou. El 27 de junio de este año, visitó el Lago del Oeste y vio el maravilloso paisaje del lago y las montañas en el barco. Luego fue a beber a la Torre Lake View y escribió estas cinco cuartetas de siete caracteres.

Texto original uno:

Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote.

Cuando el viento llega y se va, el agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo.

Segundo:

Los peces y las tortugas son liberados para ahuyentar a la gente, y flores de loto florecen por todas partes sin dueño.

La almohada de agua puede hacer que la montaña se incline hacia arriba y el velero puede elevarse y regresar a la luna.

Tercero:

A Wuling y la gorgona blanca no les importa el dinero, están atados al azar con arroz salvaje verde y envueltos en platos verdes.

De repente recordé que había probado Xinhui Lingguan y que tuve que comer más cuando me quedé varado en Jianghai.

Cuarto:

Regalando flores a las niñas errantes, las magnolias están floreciendo, y la llovizna es oblicua y el viento y la humedad son verdes.

Du Ruo nació en Infinite Fangzhou, pero Wu'er no conocía los movimientos de Chu.

Quinto:

Si aún no te has convertido en un pequeño ermitaño, charlando en reclusión, puedes conseguir un ocio a largo plazo en lugar de un ocio temporal.

No tengo un hogar donde vivir y mi ciudad natal no tiene lagos y montañas tan hermosos.

"Cinco poemas para escribir borrachos en la torre Wanghu el 27 de junio" es una colección de poemas escritos por Su Shi, escritor y calígrafo de la dinastía Song, cuando vivía exiliado en Hangzhou. Estos cinco poemas fueron escritos por el autor que visitó el Lago del Oeste en Hangzhou, describiendo las escenas que vio mientras navegaba en el lago en bote y mostrando el maravilloso paisaje del lago y las montañas del Lago del Oeste en Hangzhou. El primer poema describe lo que vimos mientras montábamos en un bote, y representa la hermosa escena de lluvia en el Lago del Oeste; el segundo poema describe la escena de navegar por el lago en bote, mostrando la diversión de nadar en el bote; plantas silvestres, lo que implica la esperanza de ser reutilizado por la corte; el cuarto poema describe la despreocupación de la niña Yue, en contraste con su propia tristeza y frustración. El quinto poema utiliza el significado de la poesía antigua para reflejar una especie de indiferencia y apertura de mente. Este grupo de poemas está inteligentemente concebido y no deja rastro. El autor escribe con libertad y facilidad, mostrando sus profundas habilidades artísticas.