Sinopsis del texto completo de Model English 6-3 (Las vacaciones de la princesa Pippi)
Cuando la princesa Pippi se entera de que se va de vacaciones a un aburrido castillo, pide volver a casa. Sin embargo, en el camino, su doncella Daisy le muestra lo bien que se está divirtiendo en la playa y Pippi decide que no quiere volver a casa.
Traducción de las vacaciones de la princesa Pippi:
Listo para partir
Todos en el castillo de la princesa Pippi están muy ocupados. El rey estaba ocupado puliendo sus monedas, la reina ocupada escogiendo sombreros para el sol y todas las doncellas corrían de un lado a otro cargando montones de chalecos.
"¿Puedo llevarme a Doberman de vacaciones?", Preguntó la princesa Pippi.
"Me temo que no hay lugar para un pony en el carruaje", dijo la Reina.
"Oh, ¿puedo traer a Amanda y Bert?", Preguntó la princesa Pippi.
"No hay lugar para serpientes en el coche, ni siquiera para las que son mascotas", dijo el rey.
La princesa Pippi dijo con tristeza: "Estas vacaciones deben ser particularmente aburridas".
Se fueron de vacaciones en el carruaje dorado más lujoso.
"Saludos a todos, querida", dijo la Reina.
La princesa Pippi se cruzó de brazos, se cruzó de brazos y dijo: "Estoy de vacaciones". "¿Ya casi llegamos?"
La reina dijo definitivamente: "Nos vamos". llegar allí. Tardará mucho en llegar”.
Sí que tardaron mucho en llegar a la playa. El carruaje se calentó mucho y la princesa Pippi se sintió incómoda.
"¡Por fin estamos aquí!", dijo alegremente el rey.
"¡Pero esto es un castillo!", dijo la princesa Pippi, "¡Es como estar en casa, muy aburrido!"
Texto original: Listo para comenzar
Todos. En el castillo de la princesa Pip estaba muy ocupado. El rey estaba limpiando su dinero, la reina eligiendo sombreros para el sol y las doncellas corriendo con montones de chalecos.
¿Puedo llevar a Dobbin de vacaciones? Princesa Pip.
“Me temo que no habrá espacio para un pony en el carruaje”, dijo la Reina.
“Oh”, dijo la Princesa Pip Can. ¿Entonces vienen Amanda y Bert?"
"No hay lugar para las serpientes", dijo el Rey, "ni siquiera las mascotas".
La princesa Pip frunció el ceño. "Estas vacaciones se van. "Ser ABURRIDO", dijo.
Se fueron de vacaciones en su mejor carruaje dorado.
"Saluda a toda la gente, querida", dijo la Reina.
La princesa Pip se cruzó de brazos. “Estoy de vacaciones”, dijo. “¿Ya casi llegamos?”
“No estaremos allí en mucho tiempo”, dijo la princesa. Reina con firmeza.
Tardó mucho en llegar a la playa. El carruaje hacía mucho calor y la princesa Pip no se sentía muy bien.
“Aquí estamos, ¡Por fin!" dijo el Rey felizmente.
"¡Pero es un castillo!" dijo la Princesa Pip. "Como en casa. Es ABURRIDO."