Una breve discusión sobre la traducción al inglés

Mamá: ¡Vamos, Jack! Jack: Oh, espera, ¿dónde está mi bolso?

Mamá: Bueno... ¿no está en tu escritorio?

Jack: ¡No, debajo de la silla tampoco!

Mamá: ¡Ay! ¡En el sofá!

Jack: Gracias, mamá. Bueno, ¿dónde está el mapa?

Mamá: Creo que debería estar en la habitación de tus abuelos.

Jack: Sí, en su cama. ¿Dónde está mi sombrero?

Mamá: En tu cabeza.

Jack: Ah, sí. ¡Ja ja!