Diario semanal en inglés de la escuela secundaria de aproximadamente 80 palabras traducidas.
Texto: ¿Esto? ¿Una semana? ¿Nuestro? ¿clase? ¿sostuvo? ¿respuesta? ¿Limpieza? ¿este? ¿tiempo? ¿él? Era. ¿mío? ¿cambiar? ¿A dónde ir? ¿Hacer lo? ¿eso? ¿Responsabilidades? ¿otro? ¿alumno? Era. ¿Cómo se llama? ¿salir? ¿a ellos? ¿estudiar? Afuera. ? ¿a nosotros? ¿Sí? ¿existir? ¿eso? ¿aula? ¿organizar? ¿de? mano de obra,? ¿I? ¿A mí? ¿Responsable? ¿para qué? barrer el piso? ¿eso? ¿piso? ¿mío? ¿Compañero de escritorio? ¿Sí? ¿Responsable? ¿para qué? ¿limpiar? ¿eso? pizarra,? ¿Trapeando el piso? ¿eso? ¿piso? Entonces qué. ¿Limpieza? ¿eso? ¿Windows? ¿de? ¿otro? gente,? ¿No es así? ¿Afuera? ¿de? ¿medio? ¿instalar? Hora,? ¿eso? ¿maestro? Era. ¿a nosotros? ¿limpio? limpio,? intentar encontrar? ¿Dónde? ¿eso? ¿alumno? ¿Sonrisa? ¿abierto? ¿eso? Rostro,? ¿I? ¿A mí? ¿Muy? orgullo.
Traducción:
Esta semana, nuestra clase realizó una limpieza general. Esta vez le tocó el turno a mi equipo. Otros estudiantes fueron llamados y estaban estudiando afuera. Dividimos el trabajo en el salón de clases. Yo era responsable de barrer el piso y mi compañero de escritorio era responsable de limpiar el pizarrón, trapear el piso y limpiar las ventanas. En menos de media hora, limpiamos al maestro. Me sentí muy orgulloso de ver las sonrisas en los rostros de los estudiantes.