Acerca de "" y "梁" en japonés
Básicamente no hay diferencia y se pueden intercambiar en circunstancias normales.
Pero lo único que debes tener en cuenta es que "gracias" significa "no es necesario".
Por ejemplo, si alguien te pregunta si quieres beber agua, debes decir "ぃぃ", Esto es contrario al significado de la palabra misma.
Significa que no tienes que dar las gracias.