Su familia fue muy sabia con su hijo, pero él sospechaba del padre de su vecino. ¿Qué quieres decir?

"Murió al anochecer, perdido en riquezas y honores, la familia es muy sabia pero el hijo duda del padre de su prójimo" proviene de "El hijo sabio duda de su prójimo". El texto completo de su antiguo poema se traduce de la siguiente manera:

Texto original

Había un hombre rico en la dinastía Song Debido a las fuertes lluvias, el muro se derrumbó. Su hijo dijo: "Si no lo construyes, debes entrar". El anciano de al lado lo dijo. Esa noche, como era de esperar, se perdió una gran cantidad de bienes. La familia estaba muy agradecida con Zicong, pero sospechaba que el robo fue lo que hizo el anciano a continuación.

Traducción

Había un hombre rico en la dinastía Song. Debido a las fuertes lluvias, la lluvia arrasó la pared de su casa. Su hijo dijo: "Si no lo construimos rápidamente, seguramente entrarán los ladrones". El anciano de al lado dijo lo mismo. Esa noche se perdieron muchas propiedades. La familia piensa que su hijo es inteligente, pero sospecha que el anciano de al lado les roba su propiedad.