Traducción y texto original de la derrota del ejército francés por parte de Feng Zicai en Zhennan

(Texto original) Dos años después, las cosas empeoraron cada vez más. Zhang Shusheng se hizo cargo de Ying Yong y envió un enviado especial para divertirse. Por el contrario, el material es de manga corta y descalzo, y el propósito es regañar. Escuché que los árboles suenan sabios y quiero ir a Guangzhou. Soy adecuado para la llegada de Zhang Zhidong y le pido a la primera división enemiga que defienda Guangdong y Guangxi. Más de 40 años, se le ordenó ayudar a los militares fuera de Guangdong. En ese momento, Su Yuanchun era el supervisor y Zicai siempre se sentía avergonzado por su nueva entrada y salida. Al escuchar la llegada de la policía de Lang Son, corrieron a la ciudad de Nanguan, pero el ejército francés ya los había quemado a todos. Hay crestas peligrosas en Longzhou Antes de cruzar el paso, se construyeron las crestas este y oeste para prepararse para el peligro mediante la construcción de un muro largo. Cui Yinbing se mantuvo firme y envió soldados de élite como cuernos. Un día, cuando el enemigo estaba atacando un punto clave, se esperaba que el material llegara temprano, por lo que decidieron atacar al enemigo primero. Pan lo detuvo y el grupo discutió que no querían pelear. Zicai se esforzó por atacar a Wenyuan con su ejército regular, por lo que fue a la oficina del comisionado tres veces. Por la noche, cuando la base enemiga es escasa, matarán a más prisioneros. ? Sabiendo que todos habían entrado al paso en tres grupos, Zicai dijo a los soldados: "¿Cómo puede el ejército francés unirse a los cantoneses cuando vuelvan a entrar al paso? ¡Niéguese a morir!". El ejército francés atacó el largo muro, seguido por soldados negros y bandidos. El sonido de los disparos sacudió el valle y las balas se amontonaron frente a la formación. Luchó duro con todas las tropas, pero el enemigo fue ligeramente derrotado. Los invasores japoneses se retiraron rápidamente. Zi Cai estaba en el medio, sirviendo como Cheng, a la derecha y a la izquierda. El material Zi se refiere a las personas que los harán ponerse de pie, y aquellos que se encojan serán marginados. Abrió la muralla de la ciudad, gritó con su lanza y llevó a los dos hijos a la gloria y la gloria. Todos los soldados tenían setenta años, todos estaban entusiasmados y lucharon hasta la muerte. Hombres valientes fuera del paso también ayudaron en la batalla. Docenas de ellos fueron decapitados y perseguidos veinte millas dentro del paso. Al día siguiente, Wenyuan recibió su recompensa. En la continua restauración de la ciudad y de Changqing, los soldados de San Hua y Wu Hua fueron capturados y ejecutados. Aprovechando la victoria, arrancaron árboles y se enteraron de la invasión. ? El pueblo vietnamita lleva mucho tiempo sufriendo torturas y abusos de la ley. Cuando se enteraron de la llegada de Feng Jun, todos vinieron a saludarlos y se apresuraron a hacer preguntas. Zicai los reclutó para consolarlos y decidió reprimir el norte. El pueblo vietnamita está trabajando arduamente para formar una alianza, erigir una bandera Fengjun y está dispuesto a proporcionar pautas para la operación alimentaria. Bac Ninh, Hanoi, Haiyang y Taiyuan compitieron entre sí, y Zicai asumió resueltamente el cargo. Entonces dirigió a todo el ejército para atacar a la familia de Lang y dividió sus tropas para atacar Beining. Pero cuando se declaró la guerra, Zicai se enojó e invitó a la guerra. No tomó represalias, sino que atacó al ejército. El día de la muerte, cuanto más llora la gente, más bloquean el camino y más cosas materiales no pueden salir. Desde la entrada de Longzhou, los soldados y civiles rindieron homenaje a la gente a lo largo de tres millas.

¿Traducción de referencia? Dos años más tarde, cuando estalló la guerra franco-vietnamita, Zhang Shusheng invitó a Feng Zicai a entrenar tropas para Ying Yong y envió un enviado para pedir transporte. Tan pronto como llegó, Feng Zicai vestía una chaqueta y descalzo, y el pastorcillo regresó con el ternero. El enviado explicó su intención, pero Feng Zicai se negó. Más tarde, escuché que Zhang Shusheng era un hombre sabio, así que fue a Guangzhou. Cuando Zhang Zhidong llegó a Guangzhou, trató a Feng Zicai con mucha cortesía y le pidió que comandara las tropas de vanguardia para proteger Guangdong y Guangxi. Un año después, la corte imperial ordenó a Feng Zicai que ayudara en el manejo de los asuntos militares fuera de Guangdong. Su Yuanchun era el supervisor en ese momento y Feng Zicai a menudo estaba descontento porque su nuevo ascenso lo superaba. Al enterarse de que había policías en Lang Son, se apresuraron a ir a la ciudad de Nanguan de inmediato, pero el ejército francés ya había quemado la ciudad de Nanguan y luego se retiró. Longzhou estaba en peligro y Feng Zicai pensó que el paso de Guanqian a través de las crestas este y oeste era muy peligroso. Ordenó la construcción de un largo muro, dirigió a sus tropas subordinadas para protegerlo y envió al ejército regular de Wang Xiaoqi a apostarse detrás de él. Un día, el enemigo afirmó que atacaría el paso. Feng Zicai esperaba que llegaría temprano, por lo que decidió atacar de forma preventiva. Pan Dingxin, detenlo. Otros no quieren pelear. Feng Zicai discutió duramente y dirigió personalmente a su ejército para atacar Wenyuan, llegando fuera del paso por tercera vez. Por la noche se acercó al fuerte enemigo, matando y capturando a muchos de ellos. ? Los soldados franceses atacaron en tres direcciones. Feng Zicai dijo a los soldados: "Si el ejército francés vuelve a irrumpir en el paso, ¿cómo veremos a los ancianos de Guangdong?". "La moral estaba alta. El ejército francés en el largo muro atacó con más ferocidad, seguido por soldados negros y luego bandidos. ¡El rugido de la artillería sacudió el valle! Las balas se acumularon de más de una pulgada de espesor frente a la posición. Todas las fuerzas Los miembros del ejército Qing trabajaron juntos para derrotar al enemigo. El enemigo se retiró gradualmente. Después de un día, invadieron nuevamente, con Feng Zicai en el centro, a la derecha, y Jiang a la izquierda, ordenaron que los que se retiraban fueran decapitados. Y sacó a sus dos hijos del campamento, Feng Xianghua fue a la guerra. Debido a que Feng Zicai tenía 70 años, todos los soldados se inspiraron para luchar hasta la muerte. Los hostigadores y expatriados fuera del paso también vinieron a ayudar, matando a docenas. Después de la guerra, Wenyuan fue conquistado nuevamente y fue recompensado. Capturó vivos a 10 soldados de Sanhua y Wuhua y recuperó todas las tierras ocupadas. Ejército francés. Tiranía Cuando se enteraron de que el equipo del general Feng había llegado, todos vinieron a saludarlos, ofrecieron sus condolencias y Feng Zicai los reunió para apaciguar su simpatía y decidieron un plan para reprimir el norte.

Los vietnamitas se apresuraron a construir un regimiento, bajo la bandera de las tropas de Feng Zicai, y estaban dispuestos a servir como guías para que las tropas Qing transportaran alimentos. Bac Ninh, Hanoi, Haiyang y Taiyuan respondieron uno tras otro, y Feng Zicai también asumió resueltamente la importante tarea. Entonces dirigió a todo el ejército para atacar a la familia de Lang y dividió sus tropas para atacar Beining. En ese momento llegó la tregua. Feng Zicai estaba enojado, lo cual estaba bien documentado, pero no fue aprobado. Tuvo que trasladar sus tropas de regreso a China. El día de su partida, los vietnamitas se alinearon en las calles y callejones, gritando para despedirlo, y Feng Zicai no pudo evitar llorar. Al entrar en Longzhou, los soldados y civiles se arrodillaron y se adoraron unos a otros durante treinta millas. ?