Ensayo en inglés sobre arte y arquitectura.
Al caminar por las calles, la característica de una ciudad es su arquitectura. Como factor que mejor refleja la época, la sociedad y la nación, la arquitectura es un reflejo integral y completo de la tradición nacional, las características regionales, el espíritu de la época y los valores sociales. Cuando caminas por la calle financiera del Bund y la calle comercial de Nanjing East Road, y por las villas y jardines de Xujiahui, puedes sentir la historia de la prosperidad de Shanghai. En los 150 años transcurridos desde su apertura en 1843, Shanghai se ha convertido gradualmente en una metrópolis internacional y un importante centro económico, comercial, financiero y cultural de China. Las oportunidades especiales de desarrollo han provocado que la cultura occidental, la cultura local de Shanghai y la cultura regional china choquen, coexistan y se integren entre sí, haciendo que Shanghai integre la esencia de las culturas china y extranjera. De esta manera, Shanghai se ha convertido en el lugar de nacimiento de la cultura arquitectónica china moderna y tiene una historia única de cultura arquitectónica.
Los estilos arquitectónicos modernos de Shanghai son diversos y abarcan casi todos los edificios del mundo.
Las etapas de la historia de la arquitectura mundial. Se puede decir que constituyen una historia viva de la arquitectura mundial. Puede ver desde la arquitectura neoclásica, la arquitectura gótica y la arquitectura ecléctica, hasta la arquitectura modernista, la arquitectura Art Deco y la arquitectura neoclásica china popular en Europa y Estados Unidos. La cantidad de estilos, la complejidad de los tipos y la gran escala de la arquitectura no tienen paralelo en este mundo. Reflejan de manera integral la evolución de la sociedad y las ciudades modernas, y también son clave para comprender la cultura de Shanghai y la historia moderna de China.
Esos edificios antiguos han sido testigos de los cambios de Shanghai y también han sido portadores de su prosperidad. En esta era, en la que China está marcando el comienzo de una nueva ronda de desarrollo económico, nuevos conceptos e ideas llevarán a Shanghai hacia un futuro mejor, y estos edificios antiguos adquirirán nuevos significados. ¿Quién los despertará, les quitará el polvo, los fortalecerá y los mantendrá jóvenes y hermosos? Somos nosotros. Dedicaremos toda nuestra pasión y sabiduría para cumplir esta misión.
Traducción:
Caminando por las calles, buscando las huellas de la ciudad, la más obvia es la arquitectura urbana. La arquitectura es el factor más contemporáneo, social y nacional en el campo cultural. Encarna la tradición nacional, las características regionales, el espíritu de la época y la orientación de los valores sociales en su conjunto. Paseando por la calle financiera Bund, la calle comercial Nanjing East Road y las villas con jardín en el distrito de Xuhui, podemos ver la próspera historia de Shanghai. Durante los últimos 150 años, Shanghai se ha convertido gradualmente en una metrópolis internacional y en un importante centro económico, comercial, financiero y cultural de China. Las oportunidades especiales de desarrollo han provocado que la cultura occidental, la cultura local de Shanghai y las diferentes culturas regionales en China colisionen, coexistan e integren entre sí, integrando la esencia de las culturas chinas y extranjeras antiguas y modernas, haciendo de Shanghai la cuna de la cultura arquitectónica china moderna y poseyendo una cultura arquitectónica única.
La arquitectura moderna de Shanghai tiene connotaciones muy ricas. Entre los edificios del siglo pasado se incluyen casi todos los estilos de la arquitectura mundial de diferentes épocas. Es simplemente una historia viva de la arquitectura mundial. Desde el neoclasicismo, el renacimiento gótico y el eclecticismo hasta la arquitectura modernista, la arquitectura Art Deco popular en Europa y Estados Unidos y la arquitectura neoclásica china que revive el arte arquitectónico tradicional chino. , la cantidad, variedad y escala de varios estilos son poco comunes en el mundo. Es completo.
Estas casas antiguas que han conocido el mundo pertenecen al espíritu de Shanghai. Han sido testigos de los cambios en Shanghai y han hecho realidad el sueño de prosperidad de la ciudad. Ahora, el desarrollo económico se ha extendido una vez más por toda la tierra de China, impactando todos los nuevos conceptos e ideas, empujando rápidamente a la ciudad hacia un nuevo futuro. Estas casas antiguas definitivamente tendrán un nuevo significado. ¿Quién los despertará, quién les quitará el polvo y quién fortalecerá sus cuerpos y miembros?