Ling Shi
Colecciono diferentes campanas de viento.
Los puse en el alféizar de mi ventana.
Destino Cuando toco mis dedos o
cuando hacen un sonido, el viento sopla a través de ellos.
Ese debe ser el eco de mi alma.
Por ejemplo, esta estación se llena de la dulzura de las plantas.
Voy a estar fuera de mi oficina por un tiempo.
Que mis campanas de viento vengan de las montañas lejanas
Traigan la fragancia de los nogales.
No estoy seguro de dónde está exactamente.
Pero cuando las campanas de viento golpean entre sí
Puedo sentir el sonido del viento soplando entre las hojas.
Déjame creer que hay un tipo de belleza que está fuera de mi alcance.
Pero es muy suave.
El soneto es un estilo lírico europeo desarrollado por el Shakespeare británico en el siglo XVI. También se le llama estilo shakesperiano o isabelino. Todavía no he hecho un estudio exhaustivo de los sonetos. Porque siempre he creído que, a excepción de la poesía métrica, la escritura de poesía moderna no necesita ceñirse a ningún estilo o modo. El éxito o el fracaso de un poema depende en última instancia del texto específico. Volviendo a este poema, este es uno de los espectaculares sonetos de "Rouge Jasmine", con rasgos líricos sobresalientes y una naturaleza poética distintiva. El poeta dota a las campanas de viento de dinámica, vida y esperanza, abriendo la metáfora de las campanas de viento; el contexto relajante tiene características de género obvias, es el yo más que el masculino, el lenguaje es ligero pero no superficial, la poesía es; bello pero no halagador; el poeta anhela cosas bellas. El corazón es delicado y muy sensible.