Poesía pastoral del paisaje Wengjuan
1. Wang Ye-Weng Juan
En un frío día de otoño, en la soleada bahía,
Innumerables picos montañosos De repente lejos y de repente cerca.
Estaba subiendo tranquilamente a la montaña para contemplar el agua salvaje.
De repente vi las montañas verdes bajo el agua.
2. Este poema es una cuarteta de siete caracteres de Weng Juan, un poeta de la dinastía Song del Sur. Este poema fue improvisado por el autor mientras contemplaba los campos salvajes en otoño. El poema describe el hermoso paisaje y el agua que fluye en el desierto otoñal, y también expresa los sentimientos felices y despreocupados del poeta. La poesía añade un interés infinito a la poesía mediante una dislocación accidental.
3. Un día:. Se refiere al cielo.
Wanqing: La orilla bañada por el sol.
Agua salvaje: agua en las afueras.
4. Weng Juan, nacido en Yueqing (actual Zhejiang), es un poeta de la dinastía Song del Sur. Gong, junto con Zhao Shixiu, Zhao Xu y Ji Xu, son conocidos como los "Cuatro Espíritus de Yongjia". En el décimo año del reinado de Chunyou (1183), se le recomendó que fuera al campo. Se desempeñó como funcionario toda su vida y viajó entre los eruditos-burócratas con sus poemas. Los poemas tratan principalmente sobre la pobreza, incluidos los poemas de Wei Bixuan.
2. Poemas que describen paisajes pastorales rurales
Poemas antiguos que describen paisajes pastorales
1. "Dos cuartetas"
Tang· Du Fu.
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
2. Casa de Bambú
Dinastía Tang
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
3. Pasando por la aldea del anciano
Tang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
4. Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan
Tang·
Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño gorgotea.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
¿Borracho en verano, recitando poemas salvajes en los cinco sauces? .
5. “Regresando al Jardín” 1.
Dinastía Song · Tao Yuanming
El pájaro en la jaula a menudo está apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque anhela el abismo del pasado.
El sur abrió terreno baldío y volvió al campo.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja.
El olmo está detrás de la sombra del sauce y frente al estanque de Li Tao.
6. "Discurso del Pastor"
Li Bai de la dinastía Tang
Jia Yi fue degradado a Wanli durante tres años y se convirtió en líder de clase.
¿Cómo guiar a un becerro blanco? El agua potable es buena para tener agua limpia.
7. "Chai Lu"
Tang·
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escucha el sonido de voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
8. Una noche de otoño en las montañas
Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. .
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
9. Abril en el campo
Dinastía Song·Weng Juan
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo al son de Zigui. .
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
10, "Pastoral miscelánea de las cuatro estaciones"
Song Fanchengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgados.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
3. Mire el poema sobre el corte de trigo que describe el paisaje pastoral.
1. El paisaje pastoral descrito en este poema se centra principalmente en la descripción de los agricultores que trabajan en la primera mitad.
En segundo lugar, los versos específicos son los siguientes:
Llega la noche/se levanta el viento del sur, el trigo/símbolo del dragón/amarillo.
Mi suegra / loto / suplicaba comida, infantil / llevaba / purín de marihuana, acompañaba / iba al campo del dinero /, un joven fuerte / era / nangang.
Hace calor en verano/Es rústico, me quema la espalda/Me quema bajo el sol, es agotador/No me di cuenta de que hacía calor, pero es una pena que el verano sea largo.
La niña rica/pobre sostiene al niño/a su lado, su mano derecha/agarra su oreja y su brazo izquierdo/cesta colgante.
En tercer lugar, la traducción es la siguiente:
Por la noche sopló el viento del sur, y el trigo que cubría los lomos del campo estaba maduro y amarillo.
Las mujeres llevan comida en cestas de bambú y los niños llevan agua en teteras portátiles.
Sigue al otro grupo para entregar comida a la gente que trabaja en el campo. Todos los hombres que cosechan trigo están en Nangang.
Mis pies estaban quemados por el calor del suelo y mi columna quemada por el sol abrasador.
Estoy tan cansado que no parece saber que hace calor, pero simplemente aprecio el largo verano.
Vi a una mujer pobre parada junto a la cosechadora de trigo con su niño en brazos.
Recoge la espiga de trigo izquierda en tu mano derecha y cuelga una canasta rota en tu brazo izquierdo.
4. Poemas que describen paisajes pastorales
Descripción de paisajes rurales
1 "Dos cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang
El el país está bañado por la luz primaveral. Aquí, qué hermoso, la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.
2. "Bamboo House" Dinastía Tang
Estoy apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
3. "La aldea del viejo" de Tang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
4. "Una carta a Pei Di de Wangchuan Business" de Wang Wei de la dinastía Tang
Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño gorgotea. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
¿Borracho en verano, recitando poemas salvajes en los cinco sauces? .
5. Tao Yuanming, la primera canción de Returning to the Garden.
El pájaro en la jaula suele estar apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado. El sur abrió terrenos baldíos y volvió al campo. La casa está rodeada por unos diez acres de terreno y cabañas con techo de paja.
El olmo está detrás de la sombra del sauce y frente al estanque de Li Tao.
6. Dinastía Tang "Pastoral" · Li Bai
Jia Yi fue degradado a Wanli durante tres años y se convirtió en líder de clase. ¿Cómo guiar a un becerro blanco? El agua potable es buena para tener agua limpia.
7. Wei en "Chai Lu"
No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
8. "Noche de otoño en las montañas" Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
9. "Abril en el campo" Song Wengjuan
Las montañas y los campos son verdes por todas partes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.
10. "Four Seasons Pastoral Miscellaneous" Song Fanchengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y la coliflor es fina. Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
11, Piedra del paisaje nocturno de Binjiang
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua, notaron por primera vez la cálida primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
12. Dinastía Tang "Bird Watching Creek"
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
13. "Visitando Shanxi Village" Dinastía Song
No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla, en los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos. . Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya camino a seguir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.
14. "Antigua canción de lo salvaje" El viejo granjero Tang Zhangji vive en las montañas y cultiva tres o cuatro acres de campos de montaña. Los impuestos de Miao y Shu no se pudieron consumir y los almacenes oficiales se convirtieron en polvo. Al final del año, la gente cava y ara las casas vacías y sube a las montañas para recolectar bellotas.
Hay cientos de perlas en el río Xijiang y los perros del barco tienen carne.
15, dinastía Tang, su enorme altura está cerca de la ciudad del cielo, conectando miles de montañas con el rincón del mar. Las nubes blancas se fusionaron en una detrás y la niebla azul se fusionó con las montañas y desapareció. Un pico central separa el suroeste, con distintos valles.
5. Poemas antiguos sobre paisajes rurales
Weng Juan
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
Lutong Village estaba borracho
Anoche, la gente del pueblo bebió.
Tres, cuatro, cinco.
Frota el musgo de frambuesa,
No te enfades.
Bai Juyi Village se encuentra en una noche nevada.
Sentado en la ventana sur con una lámpara detrás de mí,
Estaba oscuro y ventoso.
En una noche solitaria en un pueblo profundo,
Los gansos salvajes olisqueaban la nieve.
Dos poemas de "Village Residence" de Bai Juyi
Tan pronto como se cierra la puerta, todavía hay nieve.
En la cocina hace mucho frío y no hay humo.
La familia pobre es muy escasa,
Dormí mucho tiempo.
Parque nocturno en la aldea de Xiangsijiang
Estaba muy oscuro al atardecer.
En el pasado, la gente de la aldea rara vez hablaba.
En lo más profundo de unos árboles,
Pescando con fuego toda la noche.
Luna en la aldea de Chu Sizong
Luna al mediodía en Shanshan Road South,
Miles de aldeas y medio bosque apartado.
Tian Weng regresó solo a casa.
El trigo sarraceno estaba en plena floración.
Dos flores de albaricoque en el oeste de la aldea de Si Kong Tu
Delgadas y grasosas,
Mira el momento de la despedida.
El viento del este es una locura,
La enfermedad de la escritura es difícil de tratar.
Dos poemas de imágenes de cuatro agujeros de flores de albaricoque Cunxi.
Los músculos subdividen las venas rojas,
La fragancia rompe los cogollos morados.
Quédate a jugar sin motivo,
Lucha y aguanta, rompe y tira.
Jiangcun
Zarpa al atardecer,
Jiangcun es cariñoso.
Luchando solo contra la arena el mes pasado,
El barco estaba lleno de durmientes.
Tour por el pueblo de Cheng Yanxiong
El pueblo se calienta al anochecer y el pastorcillo sale del muelle de Shenzhen.
Montar un toro sin importarte la gente,
Tocar la flauta en busca de montañas.
Aldea Jiaoran Wangyuan
El bosque es indivisible,
Es difícil distinguir los pasos de agua.
Una montaña y un borde verde,
un pueblo vagamente visible a lo lejos.
La aldea Cen Shen Caotang está buscando problemas.
El color persistente del sauce de varios arroyos,
En el callejón profundo, los pájaros vuelan bajo el atardecer.
La nieve frente a la puerta está desierta.
Debería ser que el Sr. Wang aún no ha regresado.
Después de la rebelión de Jiangcun, Gu Kuang
Jiangcun buscó al anciano al anochecer.
El río fluye hacia el este.
No se ve a nadie en la ventana vacía del bosque de bambú.
El antiguo camino frente a la puerta está cubierto de hierba.
La aldea de Sikong Shujiang es un hecho.
Cuando vuelvo de pescar, no amarro el barco.
La luna se pone en Jiangcun y me quedo dormido.
Aunque el viento se lo llevó durante la noche,
solo estaba cerca del agua poco profunda de las flores de caña.
Aldea Wang Jianyu Guoshan
Uno o dos pollos cantaban bajo la lluvia.
El puente en la carretera en la aldea de Zhuxi estaba inclinado.
Mi suegra me llamó para darme un baño de gusanos de seda,
para mirar las gardenias del atrio.
& niobio