¿Cuál es la explicación del texto completo de la Lección 23 del idioma chino de segundo grado (edición china): Viajar al monte Hengshan?

Tema 23. Notas de viaje sobre la montaña Hengshan Explicación Este artículo está seleccionado de "Notas de viaje de Xu Xiake". El monte Hengshan, una de las Cinco Montañas, se encuentra en el noroeste de la provincia de Shanxi. El autor Xu Xiake, también conocido como Zhenzhi y también conocido como Xiake, fue un geógrafo de la dinastía Ming. Texto original: Al undécimo día, el viento y las nubes se dispersaron. Yin, nubes y niebla], tan clara y verde como el agua. Sube la montaña con un palo... [Sube el monte Heng con un palo. Ce, apoyándose, apoyándose. Yue, aquí se refiere a la montaña Hengshan], mirando hacia el este y subiendo, la colina de tierra es Fu (fù) [montaña de tierra baja] poco profunda, sin escalar el trabajo jī (jī) [sin la fatiga de escalar la montaña. Ascender, ascender, ascender. ]. Durante una milla, gire hacia el norte y las montañas son todas carbón, que se puede obtener sin cavar profundamente. Después de otra milla, la tierra y las rocas estaban todas rojas. Hay pinos Qiu [pinos retorcidos] al lado de la carretera, y el pabellón se llama Wangxian. Después de otras tres millas, los acantilados se elevan gradualmente y las sombras de los pinos ocultan las sombras. Esto se llama Tiger Fengkou. Entonces [a partir de entonces. Sí, el camino de piedra en Daihu Fengkou se demoró y luego subió por el acantilado. Sigue, sigue, sigue. Multiplica, confía en]. A tres millas de distancia, está Jie Fang [un arco alto]. Jie, de apariencia alta] dijo "Shuofang [nombre del condado. Generalmente se refiere a la primera montaña del norte]". En el interior, la casa oficial (xiè) [oficina oficial] está equipada con cocinas y pozos. Hay diez escalones hacia el este en el lado derecho de la plaza [sube los escalones paso a paso. Recógelo y sube con pasos ligeros. A mitad del acantilado está el palacio dormido, al norte del palacio está la Gruta Feisho y más arriba está el Salón Beiyue. Sobre el acantilado, al lado de la mansión oficial, el nivel de las nubes de Su Alteza [escalones muy altos] llegan al cielo, y encima y debajo de la puerta de la veranda [wǔ, pasillo alrededor del pasillo], hay estelas en forma de cúpula [estelas altas de piedra son erigido densamente]. Cúpula, alta. Senli, apariencia densa]. Desde el lado superior derecho del salón, hay una gruta, apoyada contra ella [fue convertida en una habitación], llamada Terraza Huixian. La estatua de Taichung [esculpe] un grupo de inmortales, dispuestos sin espacios. El resto del tiempo quería subir al peligroso acantilado y llegar a la cima. Huan [huán, gira, da la vuelta] al este de Yue Dian, mira la ruptura entre los dos acantilados y ve la hierba colgando a miles de pies, que es un [camino remoto] para llegar a la cima, así que tomé Me quité la ropa y subí [niè, pisó] . A dos millas de distancia, salí del peligroso acantilado y miré hacia la cima de la montaña. Era como una montaña en el cielo. La cima, la cima, el punto más alto], mientras que la montaña está cubierta de árboles bajos, chá yā, de apariencia desigual, bambú marchito, pero puede enganchar ropa y collares de espinas, y a menudo se rompe a pesar del trabajo duro, si te caes. En una inundación, no podrás salir. Subí valientemente con ayuda de mi tambor, y las espinas duraderas [jí] eran azufaifos. Esto se refiere al final de los arbustos espinosos, sólo para llegar a la cima. El día era brillante y claro, y mirando hacia el norte de la montaña, los acantilados caían y los árboles estaban densamente sombreados (yì). No hay árboles en las montañas, pero sí en las montañas rocosas. Hay rocas en dirección norte, por lo que todos los árboles están en el norte. Prefectura de Hunyuan [nombre del lugar] Ciudad Yifang [una ciudad] está al pie de la montaña. Mirando hacia el norte, se puede ver la inmensidad de las montañas. Al sur está Longquan [nombre de la montaña], al oeste está Wutai [nombre de la montaña], y Qingqing está con ellos [mostrando un color cian, acompañando a la montaña Hengshan]. Esto se refiere al monte Heng]. Cerca, hay una larga montaña al oeste (gèn), con picos ramificados al este. Si están hombro con hombro, están unidos entre sí (mèi) [hombro con hombro, con mangas conectadas con mangas. Describe la apariencia de estar muy juntos. Que y.袂, las mangas de la ropa están estranguladas (è) en el desierto. Después de descender al pico oeste, miramos con ansias los peligrosos acantilados del desfiladero, contemplando la inmensidad y sin atrevernos a descender. De repente, miró hacia el este y vio a un hombre flotando sobre él. Regresó a donde estaba y preguntó al respecto. Señaló hacia el sureste entre los pinos y cipreses. Miró hacia la cima del peligroso acantilado detrás del. palacio. Poco después, se encontró el resultado. Al pasar por los pinos y cipreses en el sur, primero miramos los pinos y cipreses desde lo alto, que eran tan verdes como hojas de ajo y tallos de hierba. Desde aquí, los pinos y cipreses se abrazaban y se alzaban hacia el cielo. cielo. Directamente abajo del acantilado, justo a la derecha del dormitorio, se encuentra la cueva Feisho. Traducción: El undécimo día, el cielo estaba despejado, el viento había cesado y el claro cielo azul parecía como si hubiera sido bañado por agua. Comencé a escalar la montaña Hengshan con muletas. Caminando hacia el este, había montañas bajas en el camino, sin el arduo trabajo de escalar. Después de caminar una milla, gira hacia el norte y camina de nuevo. Las montañas que ves están llenas de carbón y no necesitas cavar profundamente para conseguirlo. Después de caminar otra milla, la tierra y las rocas de la montaña estaban todas rojas. Hay pinos sinuosos yuxtapuestos al borde de la carretera y hay un pabellón llamado Pabellón Wangxian. Después de caminar otras tres millas, el acantilado gradualmente se hizo más alto. La luz del sol se filtraba a través de los pinos y proyectaba sombras como un tamiz. Este lugar se llamaba Hufengkou. A partir de entonces, el camino de piedra dio la vuelta y comenzó a subir por el acantilado a lo largo del acantilado.

"De repente miré hacia el este y vi a un hombre flotando arriba. Regresé a donde estaba y le pregunté. Señaló hacia el sureste entre los pinos y cipreses. Miré hacia él y vi que estaba en la cima de el peligroso acantilado detrás del palacio." Sólo entonces encontró el camino original hacia la montaña. También estaba observando cuando bajé de la montaña. Descubrí que los pinos y cipreses que se veían desde la cima de la montaña eran "como hojas de ajo y tallos de hierba, y ahora abrazan el cielo. Los pinos y cipreses al viento del tigre. boca son cien veces más grandes." Es cierto que las perspectivas y las distancias son diferentes, y el paisaje que se ve es muy diferente. . Según señalaron los transeúntes, pronto llegamos a la cueva Feisho. Al revisar "Los viajes de Xu Xiake", hay algunas oraciones después de eso, que describen el viaje desde los peligrosos acantilados del templo de Xuankong hasta Xiguan, prefectura de Hunyuan, y el recorrido a Hengshan duró tres días (9, 10 y 11 días) y terminó. aquí. Este extracto es del diario de escalada al pico principal del monte Hengshan el día 11. El artículo temático narra y describe el viaje del autor a la cima de la montaña Hengshan, mostrando su espíritu de no tener miedo a las dificultades, las dificultades y su coraje para explorar y practicar. Escriba un relato claro de su historial de viajes. Tarea 1. Esta pregunta está diseñada para permitir que los estudiantes comprendan y se familiaricen con el texto. Subiendo la montaña, pasamos por el Pabellón Wangxian, Hufengkou, el arco de la "Montaña Shuofang No. 1", el dormitorio, la Gruta Feisho, el Salón Beiyue, la Terraza Huixian y otros lugares. En la cima de la montaña, vi "acantilados derrumbados y sombras de árboles" en el norte, la ciudad de Hunyuan, la montaña Longquan en el sur, la montaña Wutai en el oeste y Longshan cerca. Todas estas montañas están conectadas entre sí. 2. El propósito de esta pregunta es permitir que los estudiantes comprendan el espíritu de Xu Xiake al leer sobre su experiencia al escalar el Monte Hengshan, es decir, el espíritu de no tener miedo a los peligros, no tener miedo al trabajo duro y tener el coraje de practicar. y sea realista. 3. 1. El viento se calmó y las nubes se dispersaron, y el cielo azul claro parecía como si hubiera sido lavado por agua. 2. El acantilado se va elevando poco a poco y la luz del sol se filtra entre los pinos y proyecta sombras como un colador. 3. Las rocas del acantilado se derrumbaron una tras otra y varios árboles dieron sombra. 4. Esta pregunta tiene como objetivo cultivar la conciencia y la capacidad prácticas de los estudiantes. Se debe permitir a los estudiantes hacerlo. Se pueden organizar exhibiciones y evaluaciones para estimular el interés de los estudiantes y animarlos a hacerlo.