El significado de cambiar el rumbo

Buan: Para salvar; Kuanglan: Una violenta ola de pasión. Una metáfora de hacer todo lo posible para salvar una situación peligrosa.

La fuente del modismo: Han Yu, del "Jinxuejie" de la dinastía Tang: "Cierra cientos de ríos hacia el este y hace retroceder la marea antes de que caiga". Ejemplos del modismo: El universo es vasto y el viento y el polvo se levantan, y trato de cambiar el rumbo VIP.

Escritura tradicional china: cambiar la marea

Fonética: ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ

Sinónimos de cambiar la marea: girar la marea Qiankun: cielo y tierra. La metáfora cambia fundamentalmente toda la situación. Mainstay in the Current: Al igual que Mainstay Mountain en Sanmenxia, ​​​​se encuentra en los rápidos del río Amarillo. Es una metáfora de una persona con columna vertebral o un pilar de fuerza que desempeña el papel de pilar de fuerza en medio de una tormenta turbulenta, rompiendo las olas.

El antónimo de cambiar la marea: incapaz. La fuerza no puede soportar. El poder no depende del corazón. Quiero hacerlo en mi corazón, pero la capacidad no es suficiente. Ahora los enviados y soldados no pueden salir, al igual que el poder de los países no depende del corazón. , y son gratuitos en el este, oeste, norte y sur. "Libro de la última dinastía Han·

Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado, atributivo; con significado complementario

Uso común: modismos de uso común

Emocional y color: modismos complementarios

Estructura idiomática: modismo verbo-objeto

Era de producción: modismo moderno

Traducción al inglés: salvar la situación crítica

p>

Traducción rusa: в критический момент спасти от опáсности

Traducción japonesa: 必死になってDisadvantageを redimirしようとする

Otras traducciones: lt alemán mit; aller kraft eine krise überwinden

Nota sobre la pronunciación: Wan no se puede pronunciar como "wàn".

Notas de escritura: Wan no se puede escribir como "Wan"; Lan no se puede escribir como "LAN".