¿Qué poemas tiene Bing Xin?
Poemas de Bing Xin
1. "Madre"
¡Madre!
Se acerca la tormenta en el cielo,
El pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en el corazón,
Solo me escondo en tus brazos.
2. "Barco de papel"
——Madre adoptiva
Nunca abandono un papel,
Siempre los guardo - guárdalos,
doblalos en pequeños botes y
tíralos al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento contra las ventanas de la barca,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa de la barca.
Sigo doblándolos todos los días sin desanimarme.
Siempre espero que uno de ellos fluya hacia donde quiero que vaya.
Madre, si ves un pequeño barco blanco en tu sueño,
No te sorprendas de que haya aparecido en tu sueño sin ningún motivo.
Esto es lo que tu amada hija dobló con lágrimas en los ojos.
Miles de ríos y montañas rezan para que lleve su amor y su dolor de regreso a casa.
Ocho años, veintisiete, 1923, en un barco en el Océano Pacífico.
3. "La Flor del Éxito"
La flor del éxito,
¡La gente sólo se sorprende con su belleza actual!
Sin embargo, su Ya'er estaba
empapado en las lágrimas de la lucha,
rociado con la sangre del sacrificio.
Los tiernos cogollos verdes
Los tiernos cogollos verdes,
dijo a los jóvenes:
"¡Desarrollaos!"
p >
Flores de color blanco pálido,
Le dijo al joven:
"¡Contribuye!"
Frutas de color rojo oscuro,
Le dijo al joven:
"¡Sacrifícate!"
4. Extracto de "Estrellas"
(1)
Las estrellas titilan -
El espacio azul profundo
¿Cómo puedo escuchar su conversación?
En silencio
En el resplandor de la luz
Se elogiaron profundamente.
(5)
Oscuridad
¿Cómo describirla?
Las profundidades del alma
Las profundidades del universo
Un lugar de descanso bajo una luz brillante.
(8)
Las flores restantes están salpicadas en las ramas
Los pájaros se han ido volando.
Extendiéndose rojo por todo el suelo——
¿Es la vida también un atisbo así?
(Nueve-ocho)
¡Jóvenes!
¡Solo cree en ti mismo!
Sólo tú eres real,
Sólo tú puedes crearte a ti mismo.
(103)
¡Hora!
Ahora lo estoy
¿Lo siento mucho por ti?
Pero lo que dejo atrás es temporal
Lo que busco es eterno.
(107)
¡Amigo mío!
Cuídala
No arrojes la perla de tu corazón
al mar embravecido.
5. "Temprano en la mañana"
Amaneció,
Las costumbres se hicieron más luminosas.
Mi mente vuela como un pájaro en el viento.
Volando por todo el cielo y llegando hasta los confines del mar,
Tanto el horizonte como los confines del mar se llenan de tu amor.
¡Oh Dios! Tu amor me sigue a todas partes,
Tu mano me guía,
Tu diestra también me sustentará,
Mi mente es como un pájaro elevado en lo alto por el viento,
Elevado alto por el viento, nunca podré vivir sin tu amor infinito. Amén.
6. "Tarde"
En el paraíso brillante:
Las flores florecen,
Los pájaros cantan,
El manantial de la vida fluye gorgoteando,
El sol se pone lentamente,
reflejando el resplandor——
¿Es y todas las cosas se dan la mano?
¿Es una canción de despedida?
Sopla una ligera brisa fresca,
En la luz y en la sombra,
El creador del universo,
Él - él él mismo caminando lentamente por el jardín.
¡Oh Señor!
¿Los creaste para alabarte?
Sí, cantad sus alabanzas,
alabadle.
Él es el que era y el que es y el que ha de venir, Amén.
Bing Xin (5 de octubre de 1900 - 28 de febrero de 1999), mujer, anteriormente conocida como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian y es miembro de la Asociación China para la Promoción de la Democracia (China Asociación para la Promoción de la Democracia). Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin proviene de "un trozo de corazón de hielo en una olla de jade".
En el "Morning News" de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "Reflexiones sobre la audiencia de veintiún días" y su primera novela "Dos familias". Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923, comenzó a publicar ensayos por correspondencia bajo el título general "Para pequeños lectores", que se convirtió en la base de la literatura infantil china. En 1946, fue contratada como la primera profesora extranjera en Japón por la Universidad de Tokio, impartiendo el curso "Nueva Literatura China". Regresó a China en 1951.
Bing Xin murió en el Hospital de Beijing a las 21:12 del 28 de febrero de 1999. Tenía 99 años y era conocida como el "Viejo del Siglo".
Bing Xin nació en Sanfangqi, Fuzhou, el 5 de octubre de 1900. El abuelo de Bing Xin, Xie Luan'en, lo compró a la familia de Lin Juemin. ?En mayo del año siguiente, la familia se mudó a Shanghai.
En 1903, debido a que su padre Xie Baozhang fue nombrado comandante del campo de entrenamiento naval y también responsable de organizar la escuela naval, se mudó a Yantai con su padre, donde vivió durante ocho años y Pasó su infancia feliz y colorida. En Yantai, comenzó a estudiar. Durante sus estudios de iluminación en casa, estuvo expuesta a la literatura clásica china. Leyó "El romance de los tres reinos" y "El margen del agua" a la edad de 7 años. Al mismo tiempo, también leí la "Serie Shuo Bu" publicada por Commercial Press, que incluye obras de realismo crítico del siglo XIX como "Una historia de la vida restante de un trozo de carne" del famoso escritor británico Dickens. .
En 1911 (¿algunos dicen 1912?), ingresó en la Escuela Normal de Mujeres de Fuzhou e inició estudios preparatorios.
En 1913, se mudó a Beijing con su padre y vivió en Jianzi Lane en Tieshihutong. Su padre, Xie Baozhang, llegó a Beijing para desempeñarse como Director de Ciencias Militares del Departamento de Marina del gobierno de la República de China. .
En 1914, estudió en la escuela secundaria para niñas Beiman, una escuela misionera en Beijing. ?
En 1918, se matriculó en el departamento de ciencias de la Union Women's University y comenzó a aspirar a ser médica. Posteriormente, influenciada por el movimiento "4 de Mayo" y el Movimiento Nueva Cultura, se trasladó a la Universidad. Departamento de Literatura para estudiar. Una vez fue elegida secretaria del sindicato de estudiantes y se dedicó al movimiento estudiantil, por lo que participó en el trabajo de la unidad de publicidad de la Federación Académica de Mujeres de Beijing. Durante este período, escribió la novela "El hombre está solo y demacrado", la colección de poemas "Estrellas y agua de manantial" y el cuento "Superman".
En el "Morning News" de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "Reflexiones sobre la audiencia de veintiún días" y su primera novela "Dos familias". Este último utilizó por primera vez el seudónimo "Bing Xin". Debido a que el trabajo involucra directamente temas sociales importantes, rápidamente tiene un impacto. Las "novelas problemáticas" escritas posteriormente, como "El hombre está solo y demacrado", "Ir al campo", "Viento de otoño y lluvia de otoño, triste", resaltaron la destrucción de la naturaleza humana por parte de familias feudales, el feroz conflicto entre dos generaciones en el nuevo mundo y el combate cuerpo a cuerpo entre señores de la guerra. El dolor que trae a la gente.
En 1921, participó en la asociación de investigación literaria iniciada por Mao Dun, Zheng Zhenduo y otros, trabajó duro para implementar el propósito artístico de "para la vida" y publicó la colección de novelas "Superman" y el Colección de poesía "Estrellas".
Ingresó a la Universidad de Yenching en 1923. Mientras estaba en la Universidad de Yenching, Bing Xin fue bautizado en el Señor en la casa de un pastor.
Después de graduarse, fue al Wellesley College de Boston, EE. UU., para estudiar literatura inglesa, especializándose en investigación literaria. Antes y después de estudiar en el extranjero, escribió ensayos sobre sus viajes y experiencias en el extranjero y los envió a China para su publicación. La colección se tituló "Para lectores jóvenes", que es una de las primeras obras de literatura infantil china. [2] Ese mismo año, recibió una beca de la Wellesley Women's University en Estados Unidos con excelentes resultados.
En 1926, obtuvo una Maestría en Artes y regresó a China, donde enseñó sucesivamente en la Universidad de Yenching, la Facultad de Artes y Ciencias de Mujeres de Pekín y el Departamento Chino de la Universidad de Tsinghua.
Se casó con Wu Wenzao en 1929. Después de casarse, siguió a su marido a estudiar en Europa y Estados Unidos, y realizó extensas visitas a Japón, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Italia, Alemania, la Unión Soviética y otros lugares. Por ejemplo, en el Reino Unido, Bing Xin tuvo una larga conversación con Wool, una escritora pionera en la creación de novelas sobre la corriente de la conciencia, sobre literatura y China.
De 1929 a 1933, escribió "Fen", "Return to the South", "Dong'er Girl", etc. También tradujo "El Profeta" del escritor sirio Kahlil Gibran. A finales de 1933, escribió "La sala de estar de nuestra esposa", cuyo contenido se sospechaba que aludía a Lin Huiyin y se convirtió en un caso público en el mundo literario.
Durante la Guerra Antijaponesa, escribió "Acerca de las mujeres" bajo el seudónimo "Hombres" en Chongqing. También participó activamente en actividades de creación y salvación cultural en Kunming, Chongqing y otros lugares.
Tras la victoria de la Guerra Antijaponesa, enseñó en el Departamento de Nueva Literatura China de la Universidad de Tokio de 1949 a 1951, enseñando historia de la Nueva Literatura China, y publicó algunos artículos breves en periódicos locales.
Regresó a China desde Japón en 1951. Durante la Revolución Cultural, su casa fue confiscada y lo metieron en un "establo de vacas" y lo sometieron a críticas bajo un sol abrasador. A principios de 1970, Bing Xin fue enviada a la Escuela Cadre 7 de Mayo en Xianning, provincia de Hubei, para someterse a una reforma laboral. No fue hasta 1971, antes de que el presidente estadounidense Nixon visitara China, que Bing Xin y su esposo Wu Wenzao regresaron a Beijing para aceptar. tareas de traducción relevantes. En ese momento, colaboró con Wu Wenzao, Fei Xiaotong y otros para traducir obras como "Esquema de la historia mundial" e "Historia mundial".
Después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, la patria entró en un nuevo período histórico y Bing Xin marcó el comienzo del segundo clímax creativo de su vida. En junio de 1980, Bing Xin sufrió por primera vez una trombosis cerebral y luego se fracturó un hueso. Sin embargo, aún persistió en escribir. Durante este período, publicó un cuento "Empty Nest", que ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente. Luego creó obras maestras como "Todo es de primera calidad..." y "El monje lejano". En términos de prosa, además de "Tres cartas a pequeños lectores", ha creado cuatro series de artículos consecutivos, a saber, "Escrito como pienso", "Mi autobiografía", "Acerca de los hombres" y "Notas varias de Fufeng". La gran cantidad de obras, el rico contenido y el estilo creativo único han llevado sus logros literarios a un nuevo nivel y han creado un paisaje magnífico en sus últimos años. Cuando tenía casi noventa años publicó obras como "Solicito", "Te agradezco" y "Carta a un lector".
En septiembre de 1994, Bing Xin ingresó en el Hospital de Beijing debido a una función cardíaca débil; su condición empeoró el 13 de febrero de 1999 y murió a las 9:00 pm del 28 de febrero del mismo año en Beijing. Hospital a los 99 años. Después de que Bing Xin informara que estaba gravemente enferma, líderes centrales como Zhu Rongji, Li Ruihuan y Hu Jintao, así como líderes y escritores representantes de la Asociación de Escritores Chinos, la visitaron en persona en el hospital.