Uso de la traducción de oraciones interrogativas
Ese auto debe haberte costado mucho dinero, oh no
Un análisis gramatical autorizado de la estructura de la oración
La estructura de la oración anterior es: sujeto + verbo modal debe + estructura del presente perfecto (Indica especulación sobre lo que sucedió en el pasado)
El sujeto + debe + haber hecho algo: Traducido al chino: Algo debe haberse hecho/sucedido.
Ese coche te debe haber costado mucho dinero
Tema: Ese coche (ese coche)
Predicado de la oración: Debe haber un coste (debe gastar /debe gastar)
Objeto indirecto de la oración: tú(tú)
Mucho dinero
Ese coche te debe haber costado mucho dinero.
Si te sientes satisfecho, por favor acéptalo, ¡gracias!