¿Cómo es Kuang Zhong?

Cuando Kuang Zhong fue nombrado prefecto, las oficinas gubernamentales fueron incendiadas y todos los documentos fueron quemados. Fue un pequeño funcionario quien provocó el incendio por su negligencia. Después de apagar el incendio, Kuang Zhong se sentó entre los escombros y ordenó que golpearan al diácono con 100 látigos, y luego le ordenó que se fuera a casa. Después de que el empleado se fue, Kuang Zhong se apresuró a golpear la mesa y asumió la culpa del incendio, pero no le dijo nada al empleado. El funcionario subalterno esperaba que estuviera muerto. Kuang Zhong una vez suspiró y dijo: "Esta es la responsabilidad que debe asumir el prefecto. ¿Cómo puede soportarla un pequeño funcionario?". Después de que se presentó la petición, el emperador solo ordenó un recorte salarial, pero seguía siendo la misma situación que el anterior. La gente trató a un pequeño funcionario. Por tanto, aunque se comportó con dignidad, nunca despertó el disgusto del público. Si hoy la gente culpa a otros por sus errores, mucho menos sufre por los demás. ¡El carácter del público está fuera del alcance de la gente corriente!

Texto original

La situación actual es correcta, el gobierno está en llamas y el artículo está en pleno apogeo. Los que salen del fuego también son funcionarios. Cuando se apagó el fuego, se quedó fuera del campo de arena y grava, llamó a todos los árbitros para que golpearan el palo, bebió vino y regresó a casa, jugó al césped a toda prisa y se adoró a sí mismo, para no cansar a los árbitros. El oficial en jefe sabía que moriría y el general de la guardia suspiró: "Este hombre es demasiado terco para hacer su trabajo, ¿por qué debería ser un oficial menor cuando juegues, serás castigado por tus crímenes?" El público trata de esta manera a los pequeños funcionarios, por lo que actúan de manera amenazadora sin quejarse. ¿Cómo puede un hombre que está aquí hoy, un siervo que quiere culpar a los demás de sus pecados, sufrir por los demás? ¡Los bienes públicos están tan fuera de nuestro alcance!

Anotar...

① Kuang Zhong, Yu Bolu, nativo de Nanchang, era el prefecto de Suzhou en ese momento y un famoso funcionario humilde de la dinastía Ming.

②Trato gubernamental: leche del gobierno

③Incendio heredado: incendio causado por incumplimiento del deber.

④Grava: piedras pequeñas y grava.

⑤Urgente: Date prisa, date prisa.

⑥Situación: Esto significa tratamiento.

Introducción de antecedentes

Extraído de Feng Menglong Think Tank.

Se puede decir que los tres libros "Think Tank", "Una breve historia de los tiempos antiguos y modernos" e "Historia del amor" son otra serie de trilogía de novelas de Feng Menglong además de "Tres palabras". . El propósito del grupo de expertos es "resolver dudas", la breve historia de los tiempos antiguos y modernos es "luchar contra la corrupción" y la historia del amor es "amar la educación", todo lo cual expresa la preocupación de Feng Menglong por el mundo. Los think tanks son una de las historias más sociopolíticas y prácticas.

Sobre el autor

Feng Menglong (1574-1646), entre cuyos personajes se incluyen Youlong, Yuer, Ziyou, Zilongyou, Maoyuan Waishi, Guqu Sansan, Gusu Ci Nu, Master Ge Ping, etc. Escritor, pensador y dramaturgo chino antiguo. Su hogar ancestral es el condado de Changzhou (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu), y estuvo directamente bajo la jurisdicción de la prefectura de Suzhou en el sur durante la dinastía Ming.

Feng Menglong nació en una familia de académicos y burócratas y, junto con sus hermanos mayores Feng Menggui y Feng Mengxiong, era conocido como los "Tres Artes Marciales Feng". He estudiado mucho desde que era niño. Al principio quería hacer el examen oficial, pero lo intenté una y otra vez. Tuve contacto frecuente con la gente de clase baja en el restaurante Fangtu y acumulé una gran cantidad de literatura popular y materiales históricos. En el tercer año de Chongzhen (1630), fue un estudiante tributo, y al año siguiente hizo una excepción y recibió el premio de discípulo de alquimia. En el séptimo año de Chongzhen (1634), fue ascendido al condado de Shouning, provincia de Fujian. En el undécimo año de Chongzhen (1638), regresó a su ciudad natal para escribir. En sus últimos años, no logró rebelarse contra la dinastía Qing. En la primavera del tercer año de Shunzhi en la dinastía Qing (1646), Feng Menglong murió de dolor e ira, diciendo que fue asesinado por soldados Qing.