Cuestionario real de Cambridge 11 página 24

La razón por la que esta pregunta tiene una T es porque "los países todavía comercian de manera desproporcionada con sus vecinos geográficos" significa en inglés "la mayoría de los países siguen prefiriendo comerciar con los países vecinos". ¡Estas dos frases significan exactamente lo mismo!

Parece una tontería, pero esto es el inglés, o en realidad todos los idiomas tienen esta característica: muchas veces una frase no se puede descomponer en palabras para entenderla. "Arriba" no significa "abajo", ¡pero "salir" significa "salir"!

Si un hablante nativo de inglés dice que para sus necesidades diarias, los isleños obtienen sus proteínas del pescado, esa persona/personas quiere decir que estos isleños obtienen sus necesidades diarias de proteínas principalmente del pescado.