La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Poesía y traducción de Nudo Lila

Poesía y traducción de Nudo Lila

1. Hay nudos lilas en el poema1. Los plátanos no muestran la fiesta de las lilas y la brisa primaveral en la misma dirección es triste.

Las lilas también están en capullo, y todas están tristes a la brisa primaveral.

Fuente: "Two Give One Free" de Tang Shangyin

2 Acacia no controla los nudos lilas, por lo que tiene que convertirse en un cuarto de velas.

Dicen que puedes deshacerte de la ira y la preocupación, así que ¿por qué no eliminas la tristeza del corazón de una esposa insatisfecha? Se quedó sola con lágrimas corriendo por su rostro.

Fuente: Tres canciones sin título número 1 de Song Qian Wei Yan

3. El viento del este se lleva los problemas del año pasado y libera el nudo lila.

El viento de levante barre la melancolía del año pasado, haciendo florecer los capullos de lilas.

Fuente: Han "Las cosas buenas salen con dificultad, pero hay una reinita al final de la flor"

4. ¿Hay nuevas preocupaciones? Los plátanos no propagan el festival de las lilas.

Mirando hacia atrás, hace un año que no sé nada de ti. ¿Sabes cuántas preocupaciones nuevas tengo en mi corazón? Como un plátano envuelto en un clavo y atado con un nudo.

Fuente: "Slow Stone State, Drizzle and Cold Harvest" de He Shu de la dinastía Song

5. El pájaro azul no está difundiendo la noticia más allá de las nubes, y las lilas sí. lloviendo en el cielo.

El mensajero no trajo noticias de viajeros lejanos, pero las lilas bajo la lluvia me recordaron la tristeza condensada.

Fuente: Li Jing de las Cinco Dinastías, "La leyenda de la arena de Huanxi, perlas enrolladas a mano en ganchos de jade"

2. estar roto. El significado del poema es "los árboles helados están vacíos y los intestinos rotos".

En una noche fría, los árboles están llenos de ramas vacías y de melancolía, como capullos de lilas. Fuente: De la "Oda a las flores borrachas" del poeta de la dinastía Tang Feng Yansi "Frente al escenario independiente, las estrellas y la luna están en el cielo y las cortinas son brillantes.

Las ramas de la escarcha Los árboles están vacíos y las lilas están desconsoladas. Hace mucho frío por la noche y yo tampoco duermo. No sé si he descansado."

Parado solo frente al. Pasos por la noche, la luz de la luna brilla fuera de la ventana. En las noches frías, los árboles se llenan de ramas vacías y de melancolía, como capullos de lilas.

El frío en medio de la noche no muerde (comparado con mi tristeza), pero el frío de la separación y el odio nunca cesa. Datos ampliados:

"Drunk Flower House" tiene dos tonos y cinco cruces, el primer párrafo tiene cuatro versos y tres rimas, y el segundo párrafo tiene seis versos y cuatro rimas.

Representada por "Drunken Flowers" y "Sunny Garden" de Feng Yansi, la primavera aún no ha llegado. Varias obras maestras típicas son casi todos álbumes de Feng Yansi. Disfrutémoslos juntos.

Hay 41 caracteres de doble tono, el primer párrafo tiene tres rimas y una rima y cinco frases, y el segundo párrafo tiene dos rimas y cuatro frases. Tomemos como representante la "Casa de las flores borrachas·Xiu·Wenxiang" de Mao Wenxi.

La primera parte de la segunda mitad de la palabra no rima con la palabra anterior. Enciclopedia Baidu - Cong de flores borrachas.

3. Poemas antiguos sobre lilas Las lilas de Du Fu son débiles y desordenadas.

Las hojas son finas y revoloteantes, y las flores escasas y ligeras. Después de ser plantado profundamente en el nido, la gente que me rodeaba se hizo cargo.

No te preocupes si te caes encima de un ciervo almizclero azul por la noche. Los árboles de lilas dobles junto a la piscina eran tan extraños que moví sus raíces tan lejos que mis dedos se sintieron débiles.

El rocío es fragante y la sombra del estanque es plana. Las hojas son de color verde pálido y las flores doradas sonríen como crisantemos en otoño.

Cómo viajar al extranjero, la lluvia y el rocío separan a Yanzhou. Las lilas son fragantes, el humo es húmedo y las flores altas, la lluvia oculta y las hojas bajas, ¿para quién es rojo el verde amanecer?

Oh, el agua fluye tan rápido. Acariciando el hermoso paisaje, todavía hay ligera sombra y humedad.

Ruying lloraba en el camino, pensando en regresar a Italia, con lágrimas en los ojos. Las vainas verdes están por todas partes, es difícil comprar ocio y tristeza.

Seducir. Pensando en aquel entonces, tenía miedo de la fría primavera.

El pequeño pabellón tiene una ventana apartada, quedan restos de maquillaje y polvos, y las cejas de Diane están mareadas. He estado soñando durante miles de kilómetros y desearía que me rompieran el corazón.

Saber cuándo te volveré a ver es vacío y delgado. Las lilas están cubiertas de musgo a lo largo de los escalones, las frías luciérnagas se pegan a la casa y los árboles del patio esperan con ansias la llegada del otoño.

Está lloviendo y el viento es fuerte. Al anochecer, el jardín se siente limpio y húmedo.

Los fans de Han Ji estaban allí, pero ella no pudo soportar cantar y simplemente los tiró. La torre cerca del agua recibe la luna primero. Este odio nunca ha terminado desde la antigüedad.

Tracción. Recuerda probar el vino y mirar a Yan Zhen con Yue Ying.

Preciosas borlas de incienso, una estufa gruesa como una regla y una noche poco iluminada. ¿Quién quiere quedarse en la patria y trabajar duro con cosas viejas?

Sólo acompañado de cuadros y pinturas, resulta aún más encantador. Los nudos lilas de Wu Wenying son fragantes y rojos, con sombras altas de velas plateadas. Solía ​​viajar de noche y emborracharme.

Wen Qiong está cansado de tejer brocados. Yan y Nuanxue quedaron atónitos y el tribunal fue anulado.

Después de que el caballo relinchó, el viento otoñal cambió, y también el sueño de mi ciudad natal.

Wu Shuang se derritió con la luz de la mañana y de repente sintió que estaba robando flores de primavera en secreto.

No está mal. La montaña de las hadas y el mar están brumosos y fríos, y Huan'er está medio dormido y medio despierto.

Labios claros, cara roja, espalda al automutilarse. La luna cuelga fría detrás de la cortina, oscilando hacia el sol.

Mientras el amor por la primavera continúa, todavía extraño a mi hijo mayor. Nudo lila Yang Zemin La lluvia de ciruela todavía está clara, el viento frío sopla y miles de meteoritos inclinados se envían a lo lejos.

Escucha el sonido del agua y gira hacia Xun Lei. Había mucha niebla y humedad, pero mi ropa y mi pelaje estaban mojados.

El frío exterior es insoportable. Rocas escarpadas y montañas escarpadas se alinean.

Orientación. Utilice un estándar para mirar la ballesta, enrollar el aire y organizar los elementos.

Recoge las nubes al anochecer, ve el sol al amanecer y sonrojate poco a poco. No puedo evitar suspirar, Ping es sólo un vagabundo.

Pero el recién llegado es delgado, creo que no es por enfermedad. Lila anudada Chen sostiene el tocador, ventilador Qingge, viento azul Jinjing.

Escuchar las chinches del frijol es un silencio, junto con la soledad y el frío, que obligan a las paredes frambuesa a humedecerse. Se espera que Song Yu se sienta miserable, ¿cómo puede soportar el dolor y el odio?

El viento y el rocío en el estanque de lotos gradualmente se vuelven rosados ​​y se vuelven rojos. seducir.

Recuerda bailar, hacer una reverencia, agacharte y dar vueltas alrededor de las flores unas cuantas veces. El vino es fino y triste, las mejillas manchadas de lágrimas y las cejas fragantes y mareadas.

A Qin Jing todavía le falta espacio. Cuando pienso en mi cintura delgada y mi debilidad, me siento delgada.

El río Guimeng en Lilac Road es tan tranquilo que a nadie le importa, y he estado borracho en las nubes durante diez años. Desata diligentemente los nudos de los clavos y extiende las ramas para esparcir la primavera.

4. "Lilac Knot" texto completo y partitura

Las lilas parecen estar en plena floración este año, tanto dentro como fuera de la ciudad. En las calles de la ciudad, entre el ajetreo y el bullicio, de repente aparecieron dos manchas blancas que hicieron que los ojos de la gente se iluminaran. Si miras con atención, puedes ver que hay dos hileras de lilas. En algunas casas, la mitad de los árboles están cubiertos con ramas plateadas y flores en forma de estrella cuelgan de todas las ramas, mirando a los transeúntes desde las paredes, lo que hace que la gente que pasa mire hacia atrás.

Hay más lilas en el campus fuera de la ciudad. Lo mejor es el triángulo lila al norte de la biblioteca, donde hay más de una docena de lilas y lilas blancas. Bajo la luz de la luna, el blanco es elegante y el violeta es nebuloso. También hay una fragancia dulce, tenue y elegante, no Osmanthus Orchid, que se puede distinguir incluso por la noche. Esto es lila.

Afuera de la casa donde he vivido intermitentemente durante casi treinta años, hay tres lilas blancas. Cada primavera, miro mi escritorio y veo la nieve frente a mis aleros. El color de la nieve se refleja en la ventana y la fragancia penetra hasta el final. La gente también parece ser más ligera, menos embarrada y torpe. Volviendo desde el exterior, lo primero que ves es un blanco parecido al jade con un verde irregular debajo, y luego ves las dos ventanas rojas. Casi todas las escenas primaverales que he experimentado involucran estas lilas. La cruz es pequeña pero no parece delgada. Muchas flores pequeñas forman un racimo, muchos racimos de flores cubren un árbol, cubren mis ventanas e iluminan mis pensamientos y sueños.

Los antiguos decían: “El plátano no se ve morado”, “Las lilas están tristes bajo la lluvia”. Bajo la lluvia brumosa, las lilas que gotean son particularmente encantadoras. Las dos flores violetas cerca de la pared floral parecen pinturas impresionistas, con líneas borrosas que penetran directamente en el blanco del exterior de la ventana. Se cree que las lilas están asociadas con la lluvia ligera.

Durante muchos años solo me han gustado las flores lilas, pero todavía no entiendo por qué los antiguos inventaron el término nudo lila. Una lluvia de primavera de este año me quedé largo rato delante de la ventana, mirando un capullo de una lila inclinada. Los pequeños capullos son redondos y abultados, como botones de flores en una falda. ¡De repente me di cuenta de que era un nudo lila!

Nudo lila, estas tres palabras dan mucho espacio a la imaginación. Al pensar en esos poemas, realmente siento que están cargados de pensamientos no resueltos. Todo el mundo tiene muchas cosas infelices en su vida y una cosa termina con la otra. Por eso se encuentran nudos lilas todos los años. Los nudos del corazón no se pueden desatar; los problemas de la vida no se pueden resolver; de lo contrario, ¿no sería demasiado normal?

Xiao Wen ha estado en un estante desde que se convirtió en escritor, pero en un abrir y cerrar de ojos, la primavera pasó. Hay que esperar hasta el segundo año para ver las lilas por toda la ciudad. Habrá gente nueva que vendrá a solucionarlo el año que viene. ¿Quién sabe si podrán solucionarlo?