Sobre una alusión histórica
Bingji, nombre de cortesía, era de Lu. Ji también dijo que aquellos que lucharon en Qingdao murieron o resultaron heridos mientras cruzaban el río. Ji no preguntó si pasaron, sino que culpó únicamente a la historia. Mientras Ji avanzaba, todos persiguieron a la vaca, y la vaca zumbaba y vomitaba. Ji se detuvo en la estación y le pidió al funcionario a caballo que le preguntara: "¿Cuántas millas se necesitan para conducir el ganado?". Du Shi dijo que el primer ministro no preguntó antes y después, o se burló de Ji y dijo: "La lucha popular". "Las órdenes de Chang'an y los puestos de Jing deberían prohibirse uno por uno". Al primer ministro no le importaban los asuntos triviales y no era digno de hacer preguntas en el camino. Tenía miedo de que la vaca perdiera los estribos ante esto. tiempo y podría resultar herido. “La historia es un servicio y la suerte puede darte una idea de lo que está pasando. Traducción: Bingji, primer ministro durante el reinado del emperador Xuan de la dinastía Han Occidental. "La historia de Han Bingji" registró una vez un incidente de este tipo: un día a fines de la primavera, Bingji salió y se encontró con un peatón peleando. Uno de ellos estaba tirado al costado de la carretera con la cabeza ensangrentada y pasó por delante. Al rato, al ver al viejo granjero conduciendo el ganado balanceándose y jadeando, Bingji inmediatamente le pidió al conductor que se detuviera y le preguntó por qué. Los subordinados estaban desconcertados y le preguntaron a Bingji por qué valoraba a los animales más que a las personas. Bingji respondió: "El primer ministro es un alto funcionario. del país. , debería preocuparse por los asuntos nacionales. Las peleas de peatones pueden ser manejadas por funcionarios locales como Jing, sin necesidad de una cita a ciegas a nivel nacional. Sólo necesito examinar oportunamente el desempeño de los funcionarios locales, recompensarlos por sus méritos y castigarlos por sus crímenes. Preguntarle a una vaca es diferente. Ya es primavera y el clima no debería ser demasiado caluroso. Si el ganado tiene dificultad para respirar porque hace demasiado calor, el clima hoy es anormal y la agricultura seguramente se verá afectada. La dinastía Han todavía era una sociedad agrícola y la agricultura deficiente definitivamente afectaría la vida de la gente. Bingji preguntó por las vacas en lugar de las personas, lo que demuestra que entendió la clave del problema.