Sobre los adverbios japoneses que modifican directamente los sustantivos

En primer lugar, ほんとぅに (original に) es un adverbio. Ningún adverbio no puede usarse con un sustantivo. La forma en que continúa es una continuación directa, por lo que el ejemplo que diste es correcto, por lo que puedes decir simplemente はほんとと.

(Al principio) Era fácil confundir ほんとぅ. Esta palabra tiene partes del discurso tanto nominales como verbales. Por lo tanto, hay tiempo para の.

También hay tiempo para que な y に sean imitados. La forma de diferenciarlos es usar な al describir un verbo y に después del verbo. Utilice sustantivos después de sustantivos.

の. Pongamos algunos ejemplos.

このほんとぅなはののでねははののです. Identidad es un sustantivo, por lo que se agrega según la regla de describir primero el verbo y luego el sustantivo.

ほんとぅにってぃるならたちにもてて. Sabiendo que る es un verbo, agregué に de acuerdo con las reglas para describir verbos y sustantivos.

¿Qué debo hacer? ¿Qué tengo que hacer? Cosa es un sustantivo y se trata como tal, por lo que va seguida de の.

Un ejemplo de tiempo usado como adverbio.

ほんとぅにですかescritor. Prisionero ほんとうにほんとうにそうですか. Es un hombre.など