Dos o tres cosas sobre el Sr. Taiyan
Siento que no puedo esperar más. Después de escuchar "Shuowen Jiezi" del Sr. Taiyan, quise comprender algo de exégesis de las palabras y escribir un texto.
El capítulo puede ser menos elegante, pero realmente no puedo vislumbrar el conocimiento del Sr., por lo que es difícil escribir por un tiempo, y siento
No estoy capacitado para hablar al respecto. Ahora, describiré brevemente mi comprensión del estudio del sánscrito del Sr. Taeyeon.
Como recuerdo.
①El Sr. Taiyan, a saber, Zhang (1869-1936), nombre de cortesía Meishu, nació en Yuhang, Zhejiang.
Pensador, erudito y ensayista moderno. Sus obras incluyen "Nuevos dialectos", "Preguntas y respuestas de la escuela primaria", "Sobre las rimas literarias radicales",
Sobre el equilibrio del patrimonio nacional, Registros de documentos de Taiyán, Panyan y el bosque, etc.
Durante los primeros cuatro años de la República de China (1918), el Sr. Taiyan dio conferencias en Tokio. Debido a la introducción del Gong (Bao Shuan),
Especialmente todos los domingos, el Diario del Pueblo tiene clases con varios de nosotros. La audiencia es Xu Jifu (Shou Shang) y Qian Junfu.
(Jia Zhi), Zhu Pengxian (Zong Lai), Zhu Zhixian (Xizu), Qian Zhongji (Xia, ahora rebautizado), Gong,
Mi hermano Cai Yu ( Un árbol hombre) y tengo ocho personas. Unas horas antes de la conferencia, el acompañante estudiantil vino y se llevó dos libros. Uno de ellos era una traducción al inglés de la "Filosofía Vedanta" de Deussen, comenzando con "La Filosofía del Vedanta" escrita por el Sr. Taeyeon Bonishad.
Cinco palabras, una es una breve historia de la religión india en japonés, el nombre del autor ha sido olvidado. El comerciante dijo que el Sr. Wu quería encontrar a alguien que tradujera "Uponi Shatuo".
(Upanishad), pregúntame cómo estoy. Este asunto me pareció muy difícil, así que dije que esperaría y vería. Veo que esto viene de Alemania e Italia.
La teoría es realmente difícil de entender, porque sin el estudio de la filosofía y la religión, una persona se siente perdida al mirarla. Por eso
Fue a Fanshan y compró el primer volumen del "Libro Sagrado Oriental", que contenía varios artículos de Wu Bani Shatuo, es decir, Max.
La traducción al inglés del Dr. Max Muller (conocido como maggs Moula en Luwen Taiyuan) no es fácil de entender.
Sin embargo, el trabajo original es más conciso y claro, y parece. ser mejor que el artículo del académico alemán. Pasaré por aquí la próxima vez.
Verbo (abreviatura de verbo) El Sr. Taiyan, dijo que el libro "Filosofía Vedanta" es difícil de traducir. Es mejor traducir este artículo de Ubonishatra, señor.
Estoy de acuerdo. Aunque no entiendo bien la verdad panteísta aquí, a menudo veo la frase "tú". Creo que este llamado Upanishad parece bastante interesante, quiero explicarlo.
Desafortunadamente, la reunión de PEN del Sr. Taiyan finalmente se pospuso y nunca llegó a buen término. Por un lado, el Sr. Taiyan quería aprender sánscrito por sí mismo.
Hace mucho tiempo que oigo hablar de ello. , pero no pude encontrar a nadie que lo enseñara por un tiempo; algunos budistas japoneses pueden hablar sánscrito, pero al Sr. Taiyan no le gusta.
Algunas personas vinieron a pedir ayuda y una vez grabaron ". Okko". 》sección, disparando hacia Yi en todos los aspectos de los estudios mongoles. Su Zigu también estudió sánscrito, el Sr. Taiyan le escribió un prefacio en sánscrito, pero por alguna razón no quería que me enseñara. Algunos estudiantes indios, pero no hay budistas ni sánscritos.
Así que este asunto estuvo en suspenso durante mucho tiempo, un día, de repente recibí una carta del Sr. Taiyan. una persona no nacida, y la carta estaba escrita con letra de sello:
"Yu Zai, Qi Mingdi Jian". Hace varios días que no te veo. La Historia Secreta de Brahma ha llegado y la clase está programada para comenzar a las 10 am del día 16.
No había mucha gente y los dos caballeros estaban deseando interactuar entre ellos. Mi hermano ya pagó la matrícula de este medio mes, así que no hay necesidad de apresurarse. Páselo a Su, que significa elogiar y escribir. Qilin asiente. Decimocuarto "Fue entre la primavera y el verano del tercer año de la República de China (1909). No recuerdo qué enero era. Llegada
En la mañana del día 16, fui a "Templo Duzhi" para ver El maestro también llegó, y el único alumno fue el Maestro Taiyan. El maestro comenzó a dibujar letras en papel extranjero y luego nos enseñó a escribirlas una por una.
Leí en voz alta. La fuente es difícil de recordar, la pronunciación es difícil de aprender y hay muchas palabras, lo que lo hace un poco confuso.
A las doce, para
Después de la conferencia, el profesor escribió otra línea en sánscrito en el papel y me explicó en inglés que yo le deletrearía su nombre. Sí, Sr. Taiyan, verá.
Lea en voz alta: "Soy una persona fuerte". El Sr. Dayan y yo estábamos perdidos. El maestro volverá a hablar de Ming Dao: su nombre es Pipal Qiang.
Me doy cuenta de esto y sostengo que su nombre es Zhang, no P L. Chalger. Pero en la enseñanza
Parece que estoy acostumbrado a la ortografía del inglés y siempre pienso que es correcto. No puedo explicarlo claramente, así que solo puedo conformarme con eso. Esta clase de sánscrito es grande.
Solo he estado dos veces porque pensé que era demasiado difícil y tenía miedo de no lograrlo, así que dejé de ir hace mucho tiempo. Lo supe demasiado pronto.
Esto es todo para aprender sánscrito, y hay alguna evidencia documental en otros lugares. Yang Renshan (Wen Hui)
Hay dos párrafos en el Volumen 8 de "Notas varias de Bongguan", "Daiyu tiene miedo de responder la carta a fin de año", y hay un libro adjunto a el primer párrafo. Situación
La palabra sánscrita para el fin del mundo, Yi Rihui, es el apodo del Sr. Taiyan después de aprender budismo. La carta a Song Ping también tiene el mismo nombre, por lo que la letra es
.Fue escrito por el Sr. Wang. Su patrón de nubes:
"Había un maestro brahmán indio que quería difundir la filosofía Vedanta en China. Su nombre era Suchi, una mujer lujosa, y no predicó el Vedanta en China.
p>La Escuela Tando y el libro "Mohe Yanna" fueron medio destruidos por el Islam, por lo que debemos prestar especial atención a la pérdida de algunos brahmanes detallados.
La religión original es Mahayana, y lo son. luchando entre sí Recientemente, el budismo y el brahmanismo se han fusionado gradualmente en uno, lo que puede ayudarlos.
Es una gran bendición que el Sr. Wang tenga la intención de protegerlos trayendo las escrituras Mahayana al Vaticano. Espera escuchar la voz de la bondad.
Afortunadamente, Mardoqueo ha contratado recientemente a un profesor de sánscrito de la India.
No todos entienden sánscrito, pero entre las treinta personas aquí, solo una persona lo entiende. Eso, así que me quedé en Japón recientemente y lo traté con rectitud.
Xu, por lo que son solo 40 dólares de plata al mes. Esas personas mayores que fueron contratadas por la India deben valer entre 20.000 y 30.000 dólares de plata. Al comienzo de Mardoqueo, había alrededor de diez personas, sin embargo, el salario mensual de 40 yuanes estaba más allá de su capacidad. Hay muchos jóvenes samoanos allí, y definitivamente hay eruditos que se agradan a sí mismos. Qué suerte si pudieras decirle a los budistas de Renshan que intentaran enviar a algunas personas aquí para estudiar y apoyar a la oficina "Yang Renshan reemplazó a Yu Yong.
"Hay una nube en el libro:
"El libro fue escrito por un maestro benevolente, y el maestro regresó a Gong Yue: el budismo entró en Zhina en la dinastía Han del Este y Pasó desde las Seis Dinastías hasta las Dinastías Tang y Song. Es exquisito y misterioso.
Yi Ming, sé que el Tathagata puede convertir a Brahma en un Buda en el mundo, y no se me permite tomarlo prestado en absoluto. En ausencia de leyes hoy, soy una mujer.
No puedo soportar escuchar que Luomen y el budismo son la misma familia, en un desastre y en extinción gradualmente. Vista nocturna de Sangyu, un momento precioso.
Sería maravilloso si no estudiáramos el cuerpo en este momento. En cuanto a enviar gente a aprender sánscrito, la belleza es belleza. Por ejemplo, ¿de cuánto asciende la financiación? En ese momento llegué a Huanjingshe y apenas podía aguantar. Después de las vacaciones de verano, el siguiente pago de matrícula surge de la nada. Mientras Tian te proteja,
Tan Xin te da dinero y el conejo corre peligro de secarse. Los monjes de la escuela tienen muy poca educación, no pueden conversar en inglés y no tienen tiempo para aprender budismo.
Aún eres elegible para viajar al extranjero en 2023. Eso es lo que dijo Shiren. "Aunque no hay ningún año en estas dos cartas, parece muy claro entre líneas después de las vacaciones de verano.
Eso fue en el verano. El segundo volumen no tiene una "carta" adjunta, por lo que Se omite. El Sr. Taiyan considera el budismo como un maestro de Pu Xue y confío en esto. Como no lo tomo como estándar, enfatizo el budismo y el zen, pero no tomo los dos. secretos de la Tierra Pura como estándar. Esto es muy diferente de los creyentes comunes.
p>Esto debería ser incompatible con la retórica de Yang Renshan. Además, el Sr. Yang no solo admite que el budismo es auténtico para los brahmanes (. La respuesta de Yang Renshan a Xia Suiqing (lo niega rotundamente en el libro), pero también quiere leer el Upanishad de Tando, después de la mediana edad, decidió estudiar Brahma y se tomó la molestia de aprender de los demás.
Como maestro, el espíritu diligente de Dafu está fuera del alcance de la gente común y solo puede ser aprendido por generaciones posteriores. Soy el Sr. Yu Taiyan.
No lo sé todo. mis conocimientos e ideas, pero sé que este buen tiempo me ha beneficiado mucho.
En Pekín el 20 de diciembre de 2005.