Poemas escritos por Xu Qing Xilin
Los soldados de la expedición cantarán canciones militares el Día de la Victoria; están decididos a expulsar a los gobernantes manchúes de Shanhaiguan.
Los soldados sólo saben que tienen que morir por su país en el campo de batalla; ¿por qué consideras transportar el cuerpo de regreso a tu ciudad natal?
Texto original:
"Out of the Block" de Xu Qing Xilin
La canción militar debe cantarse con el sonido de una gran espada, prometiendo Destruye a los Hunu y abandona el Paso de Jade.
Sólo hay campos de batalla donde las naciones mueren, ¿por qué mueren con las botas puestas?
Apreciación de la "Fortaleza";
La primera frase del poema lleva a los lectores a la frontera con un impulso heroico, permitiéndoles apreciar la majestuosidad de unirse al ejército. Hay un antiguo poema de las Seis Dinastías que describe el anhelo de una esposa por su marido que se fue de expedición. La primera oración es "¿Por qué la cabeza del cuchillo es grande?" La cabeza del cuchillo tiene la misma pronunciación que "Huan", por lo que la palabra "Huan" se usa como metáfora.
"Should Sing" es una forma segura de cantar. Antes de ir a la guerra, debes estar seguro de la victoria. Debes derrotar al enemigo y regresar victorioso a casa. No hay tristeza ni pena en el poema, solo algo de consuelo y aliento para los miembros de la familia que vinieron a despedirla. Sentimientos tan apasionados son raros en la historia.
Xu Xilin (1873-1907), también conocido como Sun Bo, era de Dongpu, dinastía Qing. He adorado a los héroes desde que era niño, hablé de asuntos nacionales y simpaticé con los trabajadores. En el año veintisiete del reinado de Guangxu (1901), enseñó en la escuela de la prefectura de Shaoxing. Subsupervisor de Elevación. Abra una librería especializada en el centro de Shaoxing y publique libros nuevos.
En el año 29, fui a Japón y conocí a Tao, Gong Baoquan y otros. , lo que fortaleció aún más mis ambiciones anti-Qing. A finales de 1930 viajó a Shanghai y se unió a la Asociación de Liberación. Al año siguiente, fundó la Escuela Datong con Tao Zhen y otros para capacitar a la columna vertebral del partido para cultivar y acumular poder revolucionario. Para llevar a cabo actividades revolucionarias en el gobierno Qing, donó dinero para convertirse en sacerdote taoísta y lo distribuyó en Anhui. Antes de partir, llegó a un acuerdo con Qiu Jin para que Anhui y Zhejiang se unieran al levantamiento.
Después de llegar a Anhui, se desempeñó como supervisor de la Asociación de Escuelas Primarias del Ejército y supervisor de inspección escolar. El secreto fue descubierto, por lo que el 26 de mayo de 1933, cuando se llevó a cabo la ceremonia de graduación de la escuela de patrulla, se rebeló apresuradamente y mató a tiros a Enming, el gobernador de Anhui. Fue arrestado porque lo superaban en número, lo torturaron con el destripamiento y murió heroicamente la mañana del 27 de mayo. En el primer año de la República de China (1912), el gobierno militar de Zhejiang dio la bienvenida a Li a Zhejiang y fue enterrado junto al Lago del Oeste en Hangzhou.