La traducción y el texto original de "Doce Capítulos de las Analectas" en el primer volumen del primer volumen de la escuela secundaria.
Texto original
Confucio dijo: "Es mejor. para seguir el ritmo de los tiempos, ¿no? Cuando un amigo viene de lejos, ¿por qué no? ¿No es un placer ser ignorante e insatisfecho? Zengzi dijo: "Te salvaré tres veces al día: ¿eres infiel?" ¿A los demás? ¿No puedes aprender? "
Confucio dijo: "A los diez años, estoy decidido a aprender; a los cuarenta, no me confundo, a los sesenta conozco mi destino; ; a los siete, soy obediente. Sigo siendo obediente a los diez años; no crucé la línea. ”
Confucio dijo: “Al revisar el pasado y aprender lo nuevo, uno puede convertirse en maestro”. ”
Confucio dijo: “Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro”. ”
Confucio dijo: “¡Está bien, vuelve!” Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en los callejones traseros hace que la gente sea insoportable de preocuparse y no cambiarán su felicidad cuando regresen. ¡Xianzai, vuelve! ”
Confucio dijo: “Los que saben no son tan buenos como los buenos, y los buenos no son tan buenos como los felices”. ”
Confucio dijo: “Come menos y bebe más, dobla los brazos, descansa sobre ello y disfrútalo”. "La riqueza y el honor injustos son para mí como nubes flotantes".
Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, ahí debe haber mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no es bueno. ."
Confucio dijo en Sichuan: "El difunto es como un hombre que nunca se rindió día y noche".
Confucio dijo: "Tres ejércitos pueden tomar la posición del comandante, pero un hombre común y corriente no puede alcanzar su ambición".
Xia Zi dijo: "Tengo conocimientos y tengo una voluntad fuerte, y estoy ansioso por hacer preguntas y pensar en estas preguntas. Ren está en esto". p>
2. Traducción
Confucio dijo: "Aprende conocimientos y luego sigue las reglas. ¿No sería bueno repasar? "¿No es genial tener amigos de lejos? Otros no me reconocen, pero no estoy enojado. ¿No soy yo también una persona moral? "
Zengzi dijo: "Tengo que controlarme muchas veces al día: ¿he hecho todo lo posible para planificar las cosas para los demás? ¿Es usted honesto y digno de confianza en sus interacciones con amigos? ¿Has revisado los conocimientos enseñados por el profesor? ”
Confucio dijo: “Me interesé en aprender cuando tenía quince años. A los treinta años puedo hacer cosas de forma independiente. A mis cuarenta años no puedo dejarme confundir por las cosas externas. Cuando tengo cincuenta años, aprendí lo que RR.HH. no puede controlar. A mis sesenta años puedo escuchar diferentes opiniones. A los setenta, puedes hacer lo que quieras sin romper las reglas. ”
Confucio dijo: “Al repasar lo que has aprendido, puedes obtener nuevos conocimientos y experiencia, y luego podrás utilizar esto para convertirte en maestro”. ”
Confucio dijo: “Aprender sin pensar conducirá a la ignorancia y la pérdida”. Soñar sin aprender provocará daño mental. ”
Confucio dijo: “¡Qué hombre tan sabio, Yan Hui! Un plato de arroz, un cucharón de agua, vivir en un callejón sencillo. Otros no pueden soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui no cambia su alegría. ”
Confucio dijo: “Los que saben aprender no son tan buenos como los que les gusta aprender, y los que les gusta aprender no son tan buenos como los que disfrutan aprendiendo”. ”
Confucio dijo: “Come cereales secundarios, bebe agua fría y duerme con los brazos sobre los brazos, lo cual es un placer”. La riqueza adquirida por medios injustos es para mí como nubes en el cielo. ”
Confucio dijo: “Cuando varias personas viajan juntas, debe haber uno que sea mi maestro”. "Elijo sus puntos fuertes para aprender de él, descubrir sus defectos y corregir los míos propios."
Decía Confucio en la orilla del río: "El tiempo es como agua que fluye, día y noche sin descanso".
Confucio dijo: "El comandante en jefe de los tres ejércitos se puede cambiar, pero las aspiraciones de la gente común no se pueden cambiar".
Xia Zi dijo: "He leído "Tengo muchos libros y puedo ceñirme a mis aspiraciones, hacer preguntas seriamente y pensar más". Asuntos de actualidad. Ren es uno."