Hay un río en el parque.

La estructura be representa la existencia objetiva, por lo que se puede traducir como:

Hay un río en el parque. Hay un río en el parque.

Existe un patrón de oración común en inglés que significa "existencia", que significa "la existencia de personas o cosas".

Hay una palabra introductoria en esta estructura y no hay ningún adverbio "allí". El sustantivo después de "There be" es el sujeto de la oración, que es una estructura de inversión. La forma de pregunta consiste en poner verbos auxiliares como be o will/have/can/must y verbos modales antes de allí, y la forma negativa va seguida directamente de not, por lo que el patrón de oración "There be sustantivo place (time)" suele ser usado para expresar "a veces" algo o alguien existe en un lugar o tiempo."