Puntual, el gobierno se hace responsable de ser quemado.

Cuando Kuang Zhong fue nombrado prefecto, las oficinas gubernamentales fueron incendiadas y todos los documentos fueron quemados. Fue un pequeño funcionario quien provocó el incendio por su negligencia. Después de apagar el incendio, Kuang Zhong se sentó entre los escombros y ordenó que golpearan al diácono con 100 látigos, y luego le ordenó que se fuera a casa. Después de que el empleado se fue, Kuang Zhong se apresuró a golpear la mesa y asumió la culpa del incendio, pero no le dijo nada al empleado. El funcionario subalterno esperaba que estuviera muerto. Kuang Zhong una vez suspiró y dijo: "Esta es la responsabilidad que debe asumir el prefecto. ¿Cómo puede soportarla un pequeño funcionario?". Después de que se presentó la petición, el emperador solo ordenó un recorte salarial, pero seguía siendo la misma situación que el anterior. La gente trató a un pequeño funcionario. Por tanto, aunque se comportó con dignidad, nunca despertó el disgusto del público. Si hoy la gente culpa a otros por sus errores, mucho menos sufre por los demás. ¡El carácter del público está fuera del alcance de la gente corriente!

Texto original:

La situación actual es correcta, el gobierno está en llamas y el artículo está en pleno apogeo. Los que salen del fuego también son funcionarios. Cuando se apagó el fuego, se quedó fuera del campo de arena y grava, llamó a todos los árbitros para que golpearan el palo, bebió vino y regresó a casa, jugó al césped a toda prisa y se adoró a sí mismo, para no cansar a los árbitros. El oficial en jefe sabía que moriría y el general de la guardia suspiró: "Este hombre es demasiado terco para hacer su trabajo, ¿por qué debería ser un oficial menor cuando juegues, serás castigado por tus crímenes?" El público trata de esta manera a los pequeños funcionarios, por lo que actúan de manera amenazadora sin quejarse. ¿Cómo puede un hombre que está aquí hoy, un siervo que quiere culpar a los demás de sus pecados, sufrir por los demás? ¡Los bienes públicos están tan fuera de nuestro alcance!

Fuente:

Extraído de Feng Menglong Think Tank.

Se puede decir que los tres libros "Think Tank", "Una breve historia de los tiempos antiguos y modernos" e "Historia del amor" son otra serie de trilogía de novelas de Feng Menglong además de "Tres palabras". . El propósito del grupo de expertos es "resolver dudas", la breve historia de los tiempos antiguos y modernos es "luchar contra la corrupción" y la historia del amor es "amar la educación", todo lo cual expresa la preocupación de Feng Menglong por el mundo. Los think tanks son una de las historias más sociopolíticas y prácticas.

Quiere resumir las razones del "éxito y el fracaso en los tiempos antiguos y modernos", lo que tiene implicaciones de gran alcance.

"Think Tank" se compiló por primera vez en el sexto año de El Apocalipsis del Mañana (1625). Este año, Feng Menglong ha llegado a la edad del destino y todavía vive la vida de profesor de biblioteca, edita libros para libreros y resuelve el problema de ganarse la vida sin arroz. En ese momento, el traidor Wei Zhongxian estaba en el poder, los espías del almirante estaban en Dongchang y Daxing estaba injustamente encarcelado. Este fue uno de los períodos más oscuros de la sociedad feudal china. Este tipo de libro compilado por Feng Menglong tiene un fuerte color político. Muchos capítulos denuncian las deficiencias de los eunucos en el poder, lo que hace que la gente admire la gran sabiduría y el espíritu intrépido de Feng. Más tarde, este libro fue complementado por Feng Menglong y rebautizado como "Suplemento de Think Tank" cuando se volvió a publicar. Otras publicaciones también se denominan "Obras completas de Think Tank", "Suplemento complementario de Think Tank", "Suplemento ampliado de Think Tank", etc. , el contenido es el mismo que el del suplemento del grupo de expertos. El libro * * * recopila 1.238 historias de sabiduría desde la dinastía anterior a Qin hasta la dinastía Ming, divididas en diez partes y veintiocho volúmenes según el contenido. Las historias políticas de dinastías pasadas contenidas en "Shangshu", "Zhizhi" y "Cha Zhi" expresan las opiniones políticas y la actitud de Feng de ser un funcionario diligente. El coraje y la sabiduría, la habilidad y la sabiduría y las soluciones son historias sobre diversos medios para gestionar los asuntos gubernamentales. La historia de "Yu Zhi" es plausible y elocuente; "Soldiers" recopila varias estrategias militares para la sorpresa y la victoria; el álbum "Wisdom in the Boudoir" contiene historias sabias de mujeres de todas las edades; "Miscellaneous Love" recopila varios trucos astutos; , e incluso todo tipo de trucos. Feng Menglong dijo en "Teoría general del Departamento de Sabiduría Miscelánea": "La rectitud no se obtiene con la astucia, pero la rectitud queda atrapada en la astucia; la gran sabiduría no se aprovecha de las cosas pequeñas, pero la gran sabiduría puede engañar a la pequeña inteligencia. Si es Si se rompe la astucia, el poderoso ganará; sabed que el pequeño volverá a ganar. "La situación es complicada, eso es. Si no está bien antes de empezar, se hará más pequeño y se llenará. ¿No era grande antes del principio? "Señale el valor cognitivo de estas historias de sabiduría mixta. El libro contiene no sólo grandes estrategias en política, ejército y diplomacia, sino también ideas fantásticas en la vida diaria de soldados, vagabundos, sirvientes, monjes, agricultores, pintores y otros pequeños Estas historias forman un océano de sabiduría antigua de la nación china. Los clásicos tratados en el libro cubren casi toda la historia oficial y una gran cantidad de historias no oficiales anteriores a la dinastía Ming, lo que hace que este tipo de libros sobre sabiduría y estrategia también sean de interés. Gran valor de datos y valor de recopilación. La mayoría de las más de 1000 historias del libro son verdaderas y vívidas, y son muy útiles para que estudiemos la historia hoy y mejoremos nuestra confianza en nosotros mismos y nuestro orgullo nacional. Se hace una mención especial al álbum del libro. "La sabiduría en el tocador", que describe muchas historias de sabiduría, valentía y coraje. Una mujer visionaria hace que este libro tenga un marcado carácter antifeudal en la época feudal cuando "la falta de talento de una mujer es una virtud". p>

Feng Menglong escribió un resumen antes de cada parte del libro, descripción y subnarración, los comentarios se escriben después de cada artículo y las críticas se escriben en el artículo.

Estos lugares son las manifestaciones más concentradas y directas de la actitud política, la visión de la vida, el amor y el odio de Feng, y todos son artículos que son materiales de primera mano para estudiar los pensamientos de Feng. El "Resumen del Catálogo General de Sikuquanshu" dice que este libro "se caracteriza por anotaciones extremadamente escasas". Este tipo de evaluación desde el punto de vista de la moral feudal ortodoxa es injusta. Pero hay algunas ideas supersticiosas en el libro y algunas palabras que difaman a las minorías étnicas y los levantamientos campesinos. Estas cosas atrasadas no son difíciles de identificar hoy en día, por lo que no entraré en detalles aquí.

Sobre el autor:

Feng Menglong (1574-1646), cuyos personajes incluyen a Youlong, Yuer, Ziyou, Zilongyou, Maoyuan Waishi, Guqusanren, Gusu Ci Nu, Master Ge Ping, etc. Escritor, pensador y dramaturgo chino antiguo. Su hogar ancestral es el condado de Changzhou (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu), y estuvo directamente bajo la jurisdicción de la prefectura de Suzhou en el sur durante la dinastía Ming.

Feng Menglong nació en una familia de académicos y burócratas y, junto con sus hermanos mayores Feng Menggui y Feng Mengxiong, era conocido como los "Tres Artes Marciales Feng". He estudiado mucho desde que era niño. Al principio quería hacer el examen oficial, pero lo intenté una y otra vez. Tuve contacto frecuente con la gente de clase baja en el restaurante Fangtu y acumulé una gran cantidad de literatura popular y materiales históricos. En el tercer año de Chongzhen (1630), fue un estudiante tributo, y al año siguiente hizo una excepción y recibió el premio de discípulo de alquimia. En el séptimo año de Chongzhen (1634), fue ascendido al condado de Shouning, provincia de Fujian. En el undécimo año de Chongzhen (1638), regresó a su ciudad natal para escribir. En sus últimos años, no logró rebelarse contra la dinastía Qing. En la primavera del tercer año de Shunzhi en la dinastía Qing (1646), Feng Menglong murió de dolor e ira, diciendo que fue asesinado por soldados Qing.

Influenciado por Wang Shouren y Li Zhi, Feng Menglong enfatizó los verdaderos sentimientos y se opuso a la ética hipócrita. Aboga por sustituir la "religión" por la "educación emocional" y concede gran importancia al papel educativo de la literatura. Su familia tiene una gran colección de libros, que incluyen "Biografía de los tres demonios de Suiping", "Zhitan", "Fu de Guangxiao", "Primavera y otoño", "Introducción al bronceado antiguo y moderno", "Leyenda de Mo Hanzhai". ", etc. "Tres palabras" es un representante clásico de los cuentos vernáculos chinos, que innova y enriquece la literatura china. Hizo contribuciones únicas a la literatura china al crear, recopilar, organizar y editar obras literarias populares como novelas, óperas, canciones populares y chistes.