La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¡Algunas traducciones al inglés! ! ! Date prisa ~~~~~ espera en línea.

¡Algunas traducciones al inglés! ! ! Date prisa ~~~~~ espera en línea.

Date prisa o perderás el tren.

Date prisa o perderemos el tren.

No es de extrañar que sea bueno en su trabajo. Estudia todo el día.

No es de extrañar que le fuera tan bien, estudiaba todo el día.

No deberías culpar a ese chico en absoluto. Después de todo, todavía es un niño. Más importante aún, siempre comete dos errores.

No hay que culpar al niño, al fin y al cabo aún es un niño. Más importante aún, cometió dos errores en total.

Tu frase: En realidad no deberías tener a ese niño, es sólo un niño. Es más, sólo cometió dos errores.

Tengo que hacer... tengo que hacer.

Tenía que hacerlo (bueno, este tipo de traducción es difícil porque las oraciones tienen sus propias características, así que a menos que me des la oración completa, es fácil cometer errores)

O... ...o...

De lo contrario...es cierto...(lo mismo, jaja)

A una velocidad de 30 millas por hora

Velocidad de 30 millas