La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de celebridades

Traducción de celebridades

1. Wang Dan, cuyo verdadero nombre es Ziming, fue una famosa capital de la dinastía Song, ubicada en el condado de Daming, ciudad de Handan, hoy provincia de Hebei. ) Gente Shen (nombre del lugar).

2. Cuando estás enamorado, siempre estás lleno de invitados y no te atreves a tomar sentimientos personales.

Wang Dan sirvió como primer ministro y tuvo muchos invitados. Sin embargo, debido a su estrecha relación personal con Wang Dan, nadie se atrevió a actuar imprudentemente.

3. Chuck y los que son famosos por su lenguaje y expresión

Encuentra a alguien que pueda hablar (asuntos gubernamentales) con él y que ya sea famoso en ese momento.

Texto original y traducción:

Wang Dan es famoso por su carácter íntegro y su acento suave. En el quinto año del reinado de Taiping y Xingguo, se mudó a Zhengzhou. El cuadro exige que el mundo establezca posiciones de liquidación periódicas para bloquear el camino hacia la consolidación. Cuando Zhenzong subió al trono, adoró a la persona del libro como la virtud del emperador. Probó el espectáculo y luego se echó atrás. Dijo: "Las personas que me traen la paz deben ser los habitantes de Sri Lanka. A lo largo de los años, he sido Ministro Adjunto de Industria". Los Khitan invadieron la frontera y vinieron de Xingzhou. Yuan se quedó en Tokio y sufrió una enfermedad repentina. Le ordenó a Danchi que regresara y tenía derecho a quedarse. Dan dijo: "Deseo declarar la guerra y tengo algo que decir". Después de llegar, Dan dijo: "¿Qué pasa si no hay buenas noticias dentro de diez días?" "Establezca un príncipe heredero". Cuando Dan llegó a Beijing, entramos directamente a la Ciudad Prohibida y la orden era muy estricta, por lo que nadie podía pasar. Mientras conducían de regreso, los hijos y la familia de Dan lo saludaron en los suburbios y se sorprendieron al escuchar un ruido repentino.

Fuego de palacio, elixir escondido del antílope. El emperador dijo: "No desperdiciaré lo que he acumulado en las dos dinastías. Es una lástima que se haya agotado todo de una vez". Dan le dijo: "Su Majestad es muy rico en el mundo, pero él "No me preocupa el dinero. Los que están preocupados no son recompensados ​​adecuadamente por el decreto y el castigo. Estoy dispuesto a matar al gobierno y deberían ser despedidos". Después de que el crimen fue puesto sobre la mesa, el emperador pidió problemas. y muchos funcionarios chinos y extranjeros hablaron sobre los pros y los contras. Más tarde, se dijo que el incendio en el Palacio Rong no fue un desastre natural. Por favor, encarceladlo y desintegradlo, más de 100 personas murieron. Du Dan le preguntó: "Cuando comenzó el incendio, Su Majestad ya había condenado a su propio mundo, y todos los ministros y otros funcionarios fueron sellados por el crimen. ¿Por qué muestra su confianza hoy cuando culpa a otros? Y aunque hay un fuego, Traces, ¿preferiría saber que no fue un flagelo?" Nadie puede sentarse.

Al inicio del día, contrata el seguro Pacific. El cuerno de Kou Zhun es corto y preciso. Un día, el emperador dijo: "Hemos confiado a su majestad grandes cosas, pero su enfermedad es así. Si usted habla, ¿puedo pagar por lo que está sucediendo en el mundo?". Dan dijo: "Sé que soy un monarca, pero sabio El Señor lo elige." Pregunté una y otra vez, no. Por lo tanto, dijo: "Solo di lo que quieras decir". Shan Qiang levantó la mano y dijo: "Soy tan estúpido como Kou Zhun". El emperador dijo: "La precisión es solo una gota en el balde, a ti te importa más". sobre esto." Dan dijo: "No conozco a nadie más. Estoy enfermo y tengo sueño y no puedo esperar más". Luego me despidieron. Hou Dan aún no tiene edad suficiente para utilizar imágenes precisas.

Seleccionado de la biografía de Wang Dan en la dinastía Song)

Traducción de referencia:

Wang Dan, con su carácter correcto y acento redondo, es famoso. En el quinto año del reinado de Taiping y Xingguo, se convirtió en Jinshi. Ren Zhengzhou falleció. La tabla anterior requiere que Putian establezca una posición de liquidación permanente y la fusione con Dusit. Cuando Zhenzong subió al trono, Wang Dan recibió el puesto de Zhongshu Sheren. El emperador siempre pensó que Wang Dan era un hombre inteligente. Wang Dan una vez dio marcha atrás. El emperador lo miró y dijo: "Este hombre debe haberme ayudado a lograr la paz". Un año después, me convertí en ministro adjunto de Industria. Cuando los Khitans invadieron, Wang Dan siguió al emperador hasta Zhangzhou. Yuan se quedó en Tokio y de repente enfermó. Zhenzong ordenó a Wang Dan que regresara a Tokio para actuar como agente. Antes de irse, Wang Dan le dijo al emperador: "Por favor, llame a Kou Zhun. Tengo algo que decir". Después de que convocaron a Kou Zhun, Wang Dan dijo: "¿Qué debo hacer si no recibo buenas noticias del frente?". ¿Dentro de diez días?" Zhenzong guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Entonces te convertirás en el príncipe heredero". Después de que Wang Dan regresó a la capital, fue directamente al palacio y prohibió que nadie filtrara la noticia. Cuando el emperador regresó a la corte con sus tropas, los hijos y familiares de Wang Dan también corrieron a las afueras para saludar a Wang Dan. De repente, oyeron a la gente detrás de ellos gritar "caballo" y miraron hacia atrás sorprendidos. Resultó ser Wang Dan y descubrí que había regresado a Beijing.

Una vez se produjo un incendio en el palacio. Después de que Wang Dan escuchó la noticia, fue inmediatamente al lugar para inspeccionar. El emperador le dijo con tristeza a Wang Dan: "Nunca me atrevo a gastar los ahorros de dos dinastías a voluntad.

¡Es una pena que esta vez todos hayan sido quemados por un incendio! Wang Dan respondió: "Su Majestad es rica y ha perdido algo de riqueza. No se preocupe demasiado. Lo que más debería preocuparnos es si las órdenes del gobierno no son claras y si las recompensas y castigos son claros o inapropiados". Tomé una decisión y me convertí en primer ministro. Soy responsable de semejante desastre y debería ser destituido de mi cargo. "Inmediatamente exigió ser castigado por sus crímenes. El emperador también dijo que los desastres del cielo deberían ser soportados por el emperador. Después de cometer el crimen, se escribió una carta a sí mismo, pidiendo a los súbditos dentro y fuera de la corte que dieran más opiniones y discutir asuntos estatales Más tarde dijo que el incendio fue causado por el incendio del Palacio Rong y no fue un desastre natural. Se ordenó arrestar y castigar a más de 100 personas, y que deberían ser ejecutadas. Escribió solo al emperador, diciendo: "Después del incendio, Su Majestad ha cometido un crimen, y los ministros también escribieron una carta para asumir la responsabilidad". "Ahora quieres culpar a los demás, ¿cómo puedes demostrar tu confiabilidad? Y aunque el origen del incendio tiene un proceso, ya que se ha extendido al palacio, ¿cómo puedes decir que no es un desastre natural para todas las personas involucradas?" fueron indultados.

En los primeros años de la vida de Tianxi, llevaba a Taibao bajo el brazo. Kou Zhun calumnió a Wang Dan muchas veces, pero Wang Dan siempre elogió a Kou Zhun. Un día, el emperador le preguntó: "Te confiaré una gran tarea y debes hacerla para curar la enfermedad". Si no puedes recuperarte, ¿a quién le confío lo que está pasando en el mundo? Wang Dan dijo: "Un rey sabio naturalmente puede elegir buenos ministros". "Pregúntale repetidamente, pero no expreses una opinión. Puedes decir lo que quieras", continuó el emperador. Wang Dan se animó, levantó la cabeza y respondió: "En mi opinión, nada se puede comparar con Kou Zhun". El emperador dijo: "Kou Zhun es un hombre demasiado obstinado y mezquino". Háblame de alguien más. Wang Dan dijo: "Realmente no sé quién más está calificado para ser primer ministro". "Estoy enfermo y tengo sueño y no puedo quedarme con el emperador por mucho tiempo". Más de un año después de la muerte de Wang Dan, Kou Zhun fue finalmente nombrado primer ministro.