Traducción al chino de la Lección 2, el primer libro en inglés para alumnos de sexto grado.

Gao Wei: Li Yan, ¿qué estás haciendo?

Li Yan: Estoy leyendo una carta escrita por Lucy. Ella es mi nueva amiga.

Li Yan: Estoy leyendo el correo electrónico de Lucy. Ella es mi nueva amiga.

Gao Wei: ¿Puedo verlo?

Gao Wei: ¿Puedo echar un vistazo?

Li Yan: Por supuesto.

Li Yan: ¡Por supuesto!

Hola, Li Yan

Hola, Li Yan.

Mi nombre es Lucía. Soy de Nueva Zelanda. Tengo doce años. Déjame contarte un poco sobre mi vida diaria.

Mi nombre es Lucía. Soy de Nueva Zelanda. Tengo doce años. Déjame contarte un poco sobre mi vida diaria. Me levanto a las 8:20 todas las mañanas. Voy a la escuela a las nueve. Tengo clases de nueve a once y media.

Me levanto a las siete de la mañana todas las mañanas. Voy a la escuela a las ocho y veinte. La escuela comienza a las nueve en punto. Tengo clases de 9 a 11:30. Llevo mi lonchera a la escuela. La escuela termina a las tres en punto.

Llegué a casa sobre las tres y media. Entonces haz tu tarea. Ceno alrededor de las siete. Después de cenar, veo la televisión. Vete a la cama a las nueve en punto.

Llevo mi lonchera al colegio. La escuela termina a las tres en punto. Llegué a casa sobre las tres y media. Luego hago mi tarea. Como alrededor de las siete. Después de cenar, veo la televisión. Yo me acuesto a las nueve

¿Y tú? Por favor envíeme un correo electrónico.

¿Y tú? Por favor escríbeme.

Mis mejores deseos.

Te deseo todo lo mejor.

Lucy

Lucy

Esta parte de la información ampliada examina principalmente los puntos de conocimiento del tiempo presente simple:

Expresar común, significativo La acción o estado de verdad regular y habitual (es decir, un hecho), o el estado temporal de los acontecimientos en el que las acciones ocurren regularmente. En gramática inglesa, "tiempo" se refiere al momento en que ocurre una acción y "estado" se refiere a la ocurrencia y el estado de la acción.

Regularidad: "acciones frecuentes", como levantarse todos los días, comer, ir al colegio, ir al supermercado o a la Librería Xinhua varias veces por semana, etc. Regularidad: En la vida, algunas cosas son regulares y otras se hacen ocasionalmente. Estos son eventos frecuentes. Habitual: esta acción ocurre con frecuencia y es una situación general más que una situación específica.

Verdad: Algunas acciones o estados son eternos, como el río Yangtsé que fluye hacia el este y la tierra gira alrededor del sol, como los ejemplos citados en proverbios y ejemplos representados en obras literarias, como "un buen caballo ya no come hierba." etc.