Traducción y comprensión de "Ideal", un libro de texto chino para el primer grado de secundaria.

No es necesario entender el significado metafórico de cada metáfora de forma aislada. De la piedra al fuego, del fuego a la lámpara y de la lámpara al camino, estas cuatro metáforas están conectadas entre sí y también se denominan "dedales" en retórica. Las dos primeras metáforas allanan el camino para la tercera metáfora, y el significado poético reside principalmente en las dos últimas metáforas. "Amanecer" se refiere a un estado ideal. En la larga noche, el ideal señala la dirección de la luz, por eso algunas personas dicen: "El ideal es una luz brillante que ilumina el camino por la noche; / El ideal es el camino, te lleva al amanecer". Se puede ver que este párrafo significa principalmente que Ideal es el camino a seguir. Es más fácil de entender si lo relacionas con la realidad. Cuando el marxismo se extendió a China, los elementos avanzados de China establecieron un sistema político. Esta ideología socialista era como una lámpara que iluminaba el camino por la noche. Este ideal es como un camino que lleva al pueblo chino hacia una nueva y brillante China y conduce al pueblo chino hacia la modernización socialista. Las dos primeras metáforas, de la chispa a la lámpara encendida, hablan del proceso de comunicación ideal. Por ejemplo, cuando Li Dazhao y otros difundieron el marxismo por primera vez, el ideal proletario fue una chispa en China; a medida que el marxismo continuó difundiéndose en China, se convirtió en la ideología rectora del Partido Comunista de China, como un faro.

Tienes razón. Los ideales tienen las características de la época y los ideales tienen niveles. A medida que la sociedad continúa progresando, los ideales también mejoran constantemente. La sociedad se desarrolla paso a paso y los ideales también mejoran paso a paso. Cuando se satisface una necesidad, se crean nuevas necesidades y nuevos ideales. Por otra parte, el perfeccionamiento gradual de los ideales también hace progresar a la sociedad. Cabe destacar la puntuación de este apartado. La primera línea y la tercera línea tienen punto y coma al final de la oración y solo hay dos puntos. Estas dos frases están dichas desde dos perspectivas. Hambre y frío, sin preocupaciones por la comida y el vestido, la civilización se basa en las condiciones de vida. La perturbación y la estabilidad son desde la perspectiva del orden social.

La segunda sección habla sobre la mejora paso a paso de los ideales humanos, desde la alimentación y la vestimenta hasta la civilización, desde la estabilidad hasta la prosperidad, que es histórica; la tercera sección analiza los ideales humanos desde una perspectiva histórica; y los compara con las perlas. Los ideales humanos son como un collar de perlas. ¿Por qué es la columna vertebral de la historia? Porque son los ideales de generación en generación los que hacen que la historia humana avance, y los ideales son la motivación espiritual para que los seres humanos se esfuercen constantemente. "Nunca olvides que el pasado es el maestro del futuro." La palabra "Zhao" no solo hereda la "luz brillante", sino que también cuida la foto "brillante" del primer poema. Los ideales de nuestros antepasados ​​iluminan el camino a seguir para las generaciones futuras. En pocas palabras, el significado de este poema es que los ideales del ser humano de generación en generación han promovido el desarrollo de la historia.

Céntrate en las dos últimas frases. "Lo ideal es una brújula que guía el barco". La tercera frase del versículo 1, "Lo ideal es una lámpara que ilumina el camino por la noche". Se dice que los ideales aclaran la dirección. La cuarta frase del versículo 1 dice: “El ideal es el camino que te lleva a la aurora. La aurora llegará inevitablemente y este ideal inevitablemente se realizará”. El cuarto apartado cuenta otra historia: "Los ideales son a veces el arco del beso entre el mar y el cielo, / invisible, que atormenta tu corazón emprendedor. Lo que aquí se dice es que la realización de los ideales requiere muchas veces muchos reveses y fracasos". en otras palabras, no tan cerca como se esperaba. Al principio subestimé la naturaleza a largo plazo, pero luego me volví cada vez más consciente de su arduo y largo plazo.

Comprende primero cada poema. "Los ideales te hacen observar la vida con una sonrisa", lo que significa que los ideales hacen que las personas sean optimistas. Por ejemplo, en los años de hambre y frío, si tienes el ideal de comida y ropa, crees que tus manos trabajadoras definitivamente ganarán suficiente comida y ropa, llenas de esperanza y optimismo. "Los ideales te hacen resistir tenazmente al destino", lo que significa que los ideales hacen que las personas estén llenas de espíritu de lucha y se esfuercen inquebrantablemente. Por ejemplo, ante la desgracia y la mala suerte, si tengo ideales, creo que la mala suerte se puede superar y el futuro es brillante, y trabajaré incansablemente. "Los ideales te hacen olvidar las canas en tus primeros años;/ Los ideales te vuelven ingenuo incluso cuando tienes canas". En otras palabras, los ideales hacen que los ancianos sean mentalmente jóvenes, llenos de coraje y lucha, y son los ideales los que los hacen. lleno de vitalidad.

El primero es optimismo, el segundo es espíritu de lucha y el tercero es vitalidad. En resumen, es fuerza, incluida la fuerza mental. La idea general de este poema se puede resumir en: los ideales dan fuerza a las personas.

No está mal. Evidentemente, el ideal mencionado por el poeta es un elevado ideal social y de ninguna manera es un sueño dorado. Querer enriquecerse y poseer decenas de miles, cientos de miles, millones o decenas de millones de activos no es el ideal de un poeta. Incluso enriquecerse por medios legítimos no es el ideal de un poeta, y mucho menos robar dinero por medios ilegales. Aquellos que luchan por elevados ideales sociales no consideran la riqueza personal ni los diversos intereses personales. Lo que obtienen es la felicidad de luchar por sus ideales. La alegría de realizar sus ideales se obtiene a expensas de otros intereses personales.

Los subproductos de la fabricación de algo se llaman subproductos. Lo ideal es perseguir la alimentación y el vestido social, la civilización, la estabilidad, la prosperidad, etc., en lugar del honor personal. Cuando tu ideal se hace realidad, la sociedad te honra, lo cual es sólo un subproducto de tu ideal.

La soledad es silencio y vacío. Las personas con ideales elevados son malinterpretadas como si fueran incomprensibles. Este suele ser el caso en la historia. Lo ideal es cambiar el status quo. Sin embargo, nadie se da cuenta de que el status quo es natural. Cambiar el status quo, en su opinión, es una gran rebelión, loco, lunático, evítelo, opóngase a él, la situación del luchador será muy solitaria.

Un hombre con ideales elevados que se esfuerza por alcanzar sus ideales disfruta de la alegría de la lucha a pesar de estar solo, por eso tiene "risa en la soledad". Sin embargo, después de todo, fue incomprendido y considerado como un extraterrestre, por lo que había amargura en su risa.

La sección 8 está dividida en dos oraciones grandes, y las cláusulas superior e inferior de cada oración grande están separadas por punto y coma. La primera cláusula de la primera frase es una continuación de la sección anterior. "Lamentable" se refiere a la "soledad incomprendida" y la "amargura". El significado de las oraciones superior e inferior es un punto de inflexión cuando se escribe en prosa: "Aunque los ideales hacen que las personas rectas y honestas a menudo sufran desgracias, se puede ver que los ideales permiten que las personas desafortunadas sobrevivan". la última frase. Esta sección habla sobre la importancia de los ideales para la vida. Los ideales permiten que las personas desafortunadas sobrevivan y hacen grandes a las personas comunes y corrientes. Las llamadas "personas con mayúsculas" son personas reales, personas nobles y grandes personas.

El versículo 9 dice que cualquiera puede establecer un ideal, incluso un pecador una vez que establece un ideal, puede ganar una nueva vida; incluso un pródigo, una vez que establece un ideal, “el pródigo nunca será. capaz de cambiar por oro." "Los ideales son la hierba de la inmortalidad" significa que los pecadores son pecadores porque han perdido sus almas y son impulsados ​​por malos pensamientos. Una vez que establezcas tus ideales, tu conciencia será restaurada, tu alma normal será restaurada y podrás ser una nueva persona. "El ideal es una madre amorosa" significa que los ideales pueden guiar al hijo pródigo por el camino correcto.

No es difícil entender el trasfondo histórico. Durante los diez años de catástrofe, la Banda de los Cuatro distorsionó el marxismo-leninismo y promovió su falso marxismo-leninismo. Sus malditos ideales proletarios quedaron arruinados y empañados. A causa de sus insultos y calumnias, las creencias de algunas personas han sido sacudidas, es decir, sus ideales han sido robados. El diablo ha empañado tus ideales. Si puedes distinguir entre lo verdadero y lo falso y mantenerte fiel a tus verdaderos ideales es una prueba. También se puede decir que "el diablo está poniendo a prueba tu lealtad". La razón por la que los ideales son robados es porque no son lo suficientemente persistentes. Por eso, en primer lugar, debemos recuperarlos y, en segundo lugar, debemos estar más atentos, "tener cuidado en el futuro" y considerar nuestros ideales como nuestras vidas.

La sección anterior decía "carteristas", esta sección dice "perdido". El primero es pasivo, el segundo es abandono subjetivo y existe una relación jerárquica. Compárese con el versículo 8, "La gente común se hace grande debido a sus ideales" y "Los héroes pierden sus ideales y se vuelven mediocres", que está al revés y el contraste es muy obvio. El contraste entre lo positivo y lo negativo resalta la importancia de los ideales en la vida.

Por supuesto, es repugnante alardear de las acciones meritorias del pasado, en lugar de establecer otras nuevas, dormirse en los laureles y competir por la fama y la fortuna en función de los propios méritos. Por supuesto, es ridículo "maldecir el entorno actual" sin intentar cambiarlo.

La frase "floración ideal" significa que las flores ideales de hoy son los dulces frutos del mañana, y los cogollos ideales de hoy son la sombra del mañana. Establecer ideales y perseverar dará resultados fructíferos.

"El paisaje primaveral está justo en el camino y el sol brilla intensamente en el cielo" simboliza una buena situación. En el nuevo período histórico, es la mejor oportunidad para que el pueblo chino haga realidad sus hermosos ideales.

Se puede ver que todo el poema elogia principalmente el significado ideal, desde el significado histórico hasta el significado de la personalidad y el significado de la vida.

La primera sección siempre habla sobre el significado de los ideales, y la última sección anima a las personas a establecer sus ideales y luchar por ellos. De esta forma quedará claro el contexto de todo el poema.