Apreciación de la hermosa prosa de Bing Xin
Directorio
? Lámpara Naranja
Reflexiones sobre la Audiencia 21 (1)
Oda a los Cerezos en Flor
Caixia
Tan simple como el lago de la verdad .
Pequeña Luz Naranja
Esto fue hace más de diez años.
Una tarde, antes del Festival de Primavera, fui a visitar a un amigo en los suburbios de Chongqing.
Vive encima del ayuntamiento de ese pueblo. Subiendo las escaleras oscuras, entré a una habitación con una mesa cuadrada, varios taburetes de bambú y un teléfono en la pared. Luego entré a la habitación de mi amigo, que estaba separada del exterior por una cortina. Ella no estaba en casa. Había una nota en la mesa junto a la ventana que decía que saldría temporalmente y me pedía que la esperara.
Me senté en su escritorio, cogí un periódico y lo leí. De repente, oí cómo se abría la puerta del retrete. Después de un rato, escuché a alguien mover un banco de bambú. Abrí la cortina de la puerta y vi a una niña pequeña, de unos ocho o nueve años, de rostro delgado y pálido, labios morados por el frío, cabello corto, ropa raída y un par de sandalias de paja descalzas, que subía a un taburete de bambú Conéctate al oyente en la pared. Cuando me vio, pareció asustarse y retroceder. Le pregunté: "¿Quieres hacer una llamada?". Ella se bajó del banco de bambú, asintió y dijo: "Voy al hospital a ver al Dr. Hu. ¡Mi madre acaba de vomitar mucha sangre!". Le pregunté: "¿Sabes _ _ el número de teléfono del hospital? "Ella sacudió la cabeza y dijo: "Estaba a punto de preguntarle a la compañía telefónica..." Rápidamente encontré el número del hospital en la guía telefónica al lado de la máquina, y luego le pregunté: "¿A quién debo pedirle que vea al médico?". ? Ella dijo: "Solo di que la familia de Wang Chunlin está enferma y que ella vendrá". "
La llamada se realizó, ella me agradeció agradecida y luego se fue. La agarré y le pregunté: "¿Tu casa está lejos?". Señaló por la ventana y dijo: "Está debajo del gran árbol frutal amarillo en el nido de la montaña, a poca distancia". "Después de eso, bajó las escaleras.
Regresé a la trastienda, leí el periódico de un lado a otro y tomé un libro" Trescientos poemas Tang ". A mitad de la lectura, el cielo se volvió cada vez más sombrío. Mi amiga todavía no regresaba. Aburrida, me levanté, miré por la ventana el paisaje montañoso brumoso, vi la cabaña debajo del árbol frutal amarillo y de repente quise ver a la niña y a su madre enferma. Bajé y compré algo en la puerta. Puse una naranja roja en mi bolso y caminé por el camino de piedra irregular hasta la puerta de la cabaña. Justo ahora, la niña salió y abrió la puerta. Hizo una pausa por un momento, luego sonrió y me indicó que entrara. La habitación era pequeña y oscura, y estaba cubierta con tablas de madera contra la pared. Su madre estaba acostada boca arriba, con los ojos cerrados. , con la cabeza llena, manchada de sangre, y su rostro vuelto hacia adentro, y todo lo que podía ver era el cabello desordenado en su rostro y un gran moño en la parte posterior de su cabeza. Había una pequeña estufa de carbón al lado de la puerta, con una pequeña cacerola encima, que humeaba ligeramente. La niña me pidió que me sentara en el taburete frente a la estufa. Se puso en cuclillas a mi lado y siguió mirándome. preguntó suavemente: "¿Ha estado aquí el médico?" "Ella dijo: "Sí, le di una inyección a mi madre... Ahora está bien". Parecía consolarme y me dijo: "No te preocupes, el médico volverá mañana por la mañana". "Pregunté: "¿Ha comido? ¿Qué hay en esta olla? Ella sonrió y dijo: "Gachas de batata: nuestra cena de Nochevieja". "Me acordé de las naranjas que traje, así que las saqué y las puse en la mesa baja al lado de la cama. Ella no dijo nada, tomó la naranja más grande, le quitó un trozo de piel con un cuchillo y la amasó suavemente. con ambas manos.
Pregunté en voz baja: "¿Quién más hay en tu familia?" "Ella dijo: "Ya no hay nadie, mi padre salió..." No continuó, pero lentamente sacó un trozo de naranja de la cáscara de naranja y lo colocó junto a la almohada de su madre.
La tenue luz del fuego se atenuó gradualmente y el exterior se volvió negro. Me levanté para irme, y ella tomó mi mano. Rápidamente tomó la gran aguja de hilo y rodeó el pequeño cuenco naranja que llevaba. con pequeñas varas de bambú.
También tomó una pequeña punta de cera del alféizar de la ventana, la encendió por dentro, me la entregó y dijo: "Está oscuro y el camino está resbaladizo. ¡Esta pequeña luz naranja iluminará tu camino hacia la montaña!"
Lo tomé con aprecio y le agradecí. Ella me acompañó. No sé qué decir. Parecía estar consolándome y dijo: "Papá volverá pronto. Mi madre estará bien para entonces. Trazó un círculo frente a ella con su manita y finalmente lo presionó en mi mano: "Estamos todos". bien! "Obviamente, este "todos" me incluye.
Estaba caminando lentamente por el camino oscuro y húmedo de la montaña con esta inteligente luz naranja. La brumosa luz naranja realmente no podía iluminarlo. ¡Qué lejos, pero el espíritu tranquilo, valiente y optimista de la pequeña me inspiró, y me pareció sentir que había una luz infinita frente a mí.
Mi amiga había regresado, me vio cargando una pequeña lámpara naranja, y. Me preguntó de dónde era. ¿De dónde vino? Le dije: "De... de la casa de Wang Chunlin". Ella dijo sorprendida: "Wang Chunlin, el carpintero, ¿cómo lo conoces?". "El año pasado, en la escuela de medicina al pie de la montaña, los * * * productores se llevaron a varios estudiantes, y luego Wang Chunlin también desapareció. Se dice que a menudo entregaba cartas a esos estudiantes..."
Esa noche, después de salir del pueblo de montaña, no hubo noticias sobre la niña y su madre. Pero desde entonces, cada Festival de Primavera, pienso en esa pequeña linterna naranja. Han pasado doce años y el padre de la pequeña debe haber regresado temprano. Su madre también debe ser amable, ¿verdad? Porque todos somos "buenos".
lt lt lt
Reflexiones sobre la Audiencia 21 (1)
En la mañana del día 21, en nombre de un representante, me dirigí a la sala de juicio para escuchar a estudiantes de la Universidad de Pekín El veredicto del caso. Somos once, representantes de cuatro escuelas de niñas. Ya eran más de las nueve y ya había muchos estudiantes varones en la puerta de la sala de prueba. Bien podría volver uno tras otro. Le pedimos al portero un asiento en el auditorio. Dijeron que tenía miedo de que el auditorio femenino fuera demasiado estrecho, pero había un banco largo. Por favor, dejemos entrar a cuatro representantes. Ninguno de nosotros quería ser deportado, así que les dijimos sinceramente: "Si el lugar es demasiado estrecho, nos quedaremos". Ellos entraron por mucho tiempo y salieron y nos dijeron: "Sólo sois once. Realmente no hay una vez más la posición del representante. "Nos gusta entrar felices. Lástima que los representantes que vinieron después, fue realmente desafortunado ver que no pudieron cruzar la puerta. Después del juicio, aunque también tenía notas, quedaron registradas con gran detalle en todos los periódicos y no fue necesario que las repitiera.
①1919 El 4 de mayo de 2009, estalló un movimiento patriótico en Beijing. Xie Wanying, estudiante de primer año de preparación de física y química en la Universidad de Mujeres del Peking Union Medical College, participó en el movimiento patriótico estudiantil. Fue elegida como representante de la Unión de Estudiantes, participó en la unidad de publicidad de la Unión de Estudiantes de Mujeres y se desempeñó como trabajadora de publicidad de textos. A medida que el Movimiento del Cuatro de Mayo se desarrolló aún más, el gobierno de los señores de la guerra se vio obligado a aceptar las demandas patrióticas de los estudiantes, pero aun así no abandonó su intento de reprimir a los estudiantes. En julio, estudiantes patriotas fueron detenidos con pretexto. En agosto, las autoridades arrestaron a estudiantes inocentes y exigieron su liberación inmediata. Como miembro de la Unidad de Publicidad del Círculo Académico de la Federación de Mujeres, Xie Wanying participó en la auditoría y escribió este artículo de acuerdo con los requisitos de la publicidad.
Había varias prohibiciones al final de la audiencia, una de las cuales era "no fumar y escupir", pero los policías que se encontraban en la sala seguían escupiendo al suelo. Acabo de recordar que esta prohibición se limita únicamente a los espectadores.
Cuando el abogado Liu defendió, me trasladaron a ese lugar doloroso y maravilloso. Un acusado rompió a llorar y todo el salón estaba llorando. Al mismo tiempo, noté la expresión “perturbada” en los rostros de los cuatro demandantes y sus sonrisas forzadas al salir de la sala del tribunal. No puedo evitar pensar en un viejo dicho: "Hay más dolor en el corazón que la muerte". ¡Pobre joven! ¡Un joven cuya conciencia está dominada por deseos egoístas!
En mitad del juicio, el presidente del tribunal informó de un descanso de quince minutos. En ese momento, muchos espectadores se reunieron alrededor del acusado y agitaron las manos para expresar sus condolencias. Nadie se pone del lado de los demandantes. Siento que el propio honor del acusado no requiere misericordia de los demás. Deberíamos simpatizar con esos “jóvenes cabeza muerta”. Desde el principio hasta el final de la sesión judicial, a las ocho en punto, apareció una escena de excitación y dolor en medio del oído. Me retiré a las seis en punto y fue un gran placer salir por la puerta al aire fresco y refrescante. Al mismo tiempo, me sentía cansada, hambrienta y todavía llena de sentimientos de depresión.
Después de cenar, me senté en el porche de casa.
No tenía intención de disfrutar el canto de los insectos otoñales en la pared y la fragancia del jazmín y el nardo. En mi mente sólo daba vueltas la impresión de las ocho.
De repente, la madre de Zhang, que estaba sentada al otro lado del vestíbulo, me preguntó: “¿Dónde has estado hoy, niña?”. Esta frase me despertó de esa impresión, y le respondí. : “He estado aquí hoy. Escuche en la corte. "Entonces le contaré algo sobre hoy. Después de escuchar esto, dijo: "Ambas partes son estudiantes, ¿por qué molestarse?". Añadió: "Es común que los estudiantes se peleen. ¡Por qué no dejar que el Sr. Wang juzgue, pero perturbar el tribunal!"
En ese momento me pregunté por qué esta mujer rural común y corriente puede tener tal comprensión. De repente se dio cuenta de que no se trataba de su profundo conocimiento sino de la justicia, por lo que las palabras de Zhang Ma fueron exactamente las mismas que las de Liu.
Espero con ansias otro día de juicio, como dicen. Porque esto es "justicia" y esto es "opinión pública".
lt lt lt
Oda a Sakura
Sakura es el orgullo de Japón. Las personas que van a Japón primero deben pensar en los cerezos en flor antes de llegar; cuando llegan, primero deben hablar de los cerezos en flor. Si llegas entre verano y otoño, los amigos japoneses te dirán con tristeza: "¡Te perdiste la temporada de los cerezos en flor!""
Si llegas en invierno, te retendrán y te dirán: "Quédate un poco más, ¡Hasta que veas flores de cerezo! "En resumen, las flores de cerezo, como el "pico Xue Ruiling" del monte Fuji, se han convertido en un símbolo de Japón.
Dando un paso atrás, he visto flores de cerezo docenas de veces. Mire el cementerio de Aoyama y Ueno. Parque en Tokio, Jardín Chidori...; mira Kioto, mira Nara...; míralo bajo la lluvia, míralo en la niebla, míralo bajo la luna... Hay flores de cerezo por todas partes en Japón, algunos son árboles en flor, otros son tranquilos. Tranquilamente solos junto al agua.
La primavera japonesa está inmersa en el aroma de los cerezos en flor.
¡Mi amigo japonés me dijo que hay más! Hay más de 300 tipos de flores de cerezo, la mayoría son Yamazakura, Yoshino Sakura y Yaezakura y Yoshino Sakura no son tan blancas como las flores de durazno, ni tan blancas como las flores de pera. Beijing Las flores de cerezo de color amarillo pálido, las ramas caídas de las flores de cerezo, las primeras flores de cerezo en la orilla opuesta durante el equinoccio de primavera, más de 300 pétalos de crisantemo y flor de cerezo... se cubren entre sí y compiten entre sí. otras Las canciones de los cerezos en flor compuestas por el poeta de la dinastía Qing, Huang Zunxian, son:
…………………………………………………………………………. …………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………………
Esta canción describe al pueblo japonés en primavera. La abrumadora victoria de ver los cerezos en flor. El "tour de 10 días" es corto Después del día nublado, la primavera de repente se calentó. Y las flores de cerezo florecieron por toda la montaña. Después de una tormenta, se marchitaron rápidamente, ¡así escribió el erudito japonés! Hay muchos poemas trágicos "de corta duración" Se dice que las flores de cerezo también se caracterizan por "florecer temprano y". caída temprana". Tal vez porque soy de China, mi relación con las flores de cerezo no es tan lúgubre, aunque la primera vez que las vi fue en 1947. Es primavera en el cementerio de Aoyama de Tokio, que está lleno de sombríos barrenderos e invitados borrachos. que ha bebido demasiado. Mientras camino por un túnel cubierto de flores de loto gris como una cúpula, siento una profunda sensación de profundidad
Esta primavera, cuando florecen los cerezos. estaban en flor, fui a Japón y vi flores de cerezo en todas partes, en Tokio, Osaka, Kioto, la ciudad de Hakone y Kamakura... Pero yo 4 Las flores de cerezo que vi en Kanazawa Xiangshan el 13 de abril eran las más coloridas y magníficas. he visto nunca!
El 12 de abril, estaba lloviendo mucho y fuimos al pueblo pesquero de Neitan, no lejos de la ciudad de Kanazawa. Escuché en el camino que mañana es el día de los trabajadores de la Compañía de Taxis de Kanazawa. Para ir a la huelga Hay 12 compañías de taxis en Kanazawa, con 250 vehículos, y cientos de conductores y trabajadores que exigen salarios más altos para reducir la presión de sus vidas. Ha habido cinco huelgas, y la huelga de mañana será la sexta.
Esa tarde, en la playa bajo una fuerte lluvia y en las casas de los agricultores en la playa interior, escuchamos muchas historias conmovedoras de trabajadores y campesinos que luchaban por el campo de tiro, oponiéndose a la ocupación de tierras de cultivo por parte de Estados Unidos. , y finalmente ganar. Por la noche asistí a otra entusiasta reunión masiva de bienvenida. Todos estaban demasiado emocionados para dormir bien. Al día siguiente me levanté temprano y salí a toda prisa. Simplemente me había olvidado de la huelga de los conductores de autobuses de hoy.
A las 8:40 de la mañana salimos del hotel y once coches estaban cuidadosamente colocados en la puerta. Nos subimos al coche por separado y caminamos lentamente por la carretera de montaña, bajando lentamente. El clima es misterioso, sopla el cálido viento del este y el sol brillante nos deslumbra...
De repente se nos ocurrió que hoy no es un día para que los conductores de automóviles se vayan a la huelga.
¿No se pusieron en huelga a las ocho de la mañana? ¿No están retrasando la huelga sólo para que nosotros nos unamos? Le pregunté rápidamente a mi amigo japonés sentado frente a mí con el conductor. El amigo japonés se dio la vuelta, sonrió y dijo: "Para enviar la delegación de escritores chinos a la estación, anoche celebraron una reunión de emergencia y decidieron cambiar la hora de huelga a las nueve de la mañana. Cuando dije con entusiasmo ¡Cuándo! " Dije una o dos palabras de agradecimiento, el conductor me miró con calma, miró fijamente al conductor que iba delante, inclinó levemente la cabeza y dijo humildemente: "¡Promover la amistad entre los pueblos japonés y chino también es parte de la lucha!".
Mi corazón saltó de repente, como fuegos artificiales encendidos, y chispas de gratitud estallaron desde lo más profundo de mi corazón...
En el camino de la montaña temprano en la mañana, no había Otros vehículos, sólo once de nosotros. Los coches pasaban a toda velocidad. ¡En ese momento, de repente vi cientos de flores de cerezo floreciendo a ambos lados de la carretera de montaña después de la lluvia! Esta flor de cerezo está amontonada y superpuesta, como un mar de nubes. Bajo el sol de la mañana, se sonroja y es colorida. Cuando el sinuoso camino de montaña está cubierto por estas ilimitadas nubes de flores, somos como estar sentados en once canoas conectadas de un extremo a otro, navegando por el viento del este, con flores chapoteando a ambos lados, ¡y moviéndonos rápidamente hacia el sol naciente!
Bajando la montaña y llegando al centro de la ciudad, todavía no vi otros vehículos en la calle, solo vi muchos autos en la calle, con las puertas abiertas, autos grandes y pequeños alineados en la calle. puerta y banderas rojas pegadas en las rendijas de las puertas. Los trabajadores del automóvil permanecían pulcramente junto a la puerta, mirando pasar nuestros coches con una sonrisa.
Cuando nos bajamos del autobús en la estación, tomamos con entusiasmo las manos de los conductores, les agradecimos su ayuda y les deseamos éxito en sus esfuerzos.
La cálida escena de despedida ha pasado, el tren ha estado circulando durante mucho tiempo, montañas nevadas y manantiales corriendo junto a la ventana, pero mis ojos todavía brillan con las maravillosas flores de cerezo que nunca he visto. visto antes!
Me di vuelta y le pregunté a mi amigo japonés: "Las flores de cerezo son hermosas, pero desde una perspectiva japonesa, ¿cuál es la belleza de las flores de cerezo?". Se rascó la cabeza y dijo con una sonrisa: " En el mundo No hay flores que no sean hermosas... En cuanto al amor por una determinada flor, se debe a los sentimientos en el corazón de todos los literatos japoneses que sienten la brevedad de la vida a partir de la hermosa y fácil caída de la cereza. florecen, y los samuráis lo asocian con un sacrificio heroico. La gente común ama las flores de cerezo porque son las primeras que traen noticias emocionantes y alegres de la primavera después de un duro invierno. ¡Hay muchas flores de cerezo! , las calles, los patios y la nieve aún no han desaparecido. La ropa de invierno aún no se ha quitado y la casa oscura sigue siendo fría y elástica mientras sopla un poco de viento del este desde lejos y el sol brilla. cielo, las flores de cerezo florecerán por toda la montaña.
¡No importa si son flores de cerezo en las montañas! Yoshino también es Sakura Yaeko... ¡quien informa las emocionantes noticias de la primavera a la gente en el! tres islas cercanas.
Estas palabras me hicieron entender dos cosas. Una es que las flores de cerezo florecen en toda la isla Panglai y son las flores del pueblo japonés, dándoles para siempre la emoción y el aliento de la primavera; la otra es que las actividades psicológicas de los espectadores de flores han formado un amor especial por ciertas flores; Las flores de cerezo en Kanazawa no son mejores que las de otros lugares. Las afectuosas y conmovedoras palabras del conductor del automóvil expresaron la profunda amistad de los trabajadores japoneses hacia el pueblo chino. En mi opinión, las flores de cerezo por todo Kanazawa se convirtieron en un mar de nubes y flores para la amistad entre los pueblos chino y japonés. , haciendo que la barca de la amistad avance como una flecha hacia el brillante amanecer.
Los recuerdos nocturnos son cálidos y apasionados, y me encantaría escribir una oda a los cerezos en flor.
La tarde del 18 de mayo de 1961.
lt lt lt
Caixia
Bing Xin (1900-1999) originalmente se llamaba Xie Wanying. Condado de Minhou, provincia de Fujian. Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade". Participó en la Asociación de Investigación de Literatura en 1921. Sus obras incluyen docenas de novelas, poemas, ensayos, literatura infantil y trabajos de traducción, la mayoría de los cuales fueron compilados en "Obras completas de Bing Xin" y "Traducciones seleccionadas de Bing Xin".
A principios de la década de 1940, cuando vivía en Geleshan, un suburbio de Chongqing, leí una frase en el "Reader's Digest" en inglés que me impactó. Sí:
Que haya suficientes nubes en tu vida para crear un hermoso atardecer.
Una vez lo traduje en un breve artículo: "Que haya suficientes nubes en tu vida para crear un hermoso atardecer".
De hecho, este atardecer debería traducirse como "Atardecer". " o "sol poniente".
¡Xia, es mi vieja amiga! Cuando era niño, estaba en la playa y en la montaña. Ella es mi hija más familiar y hermosa. Ella me dice "buenos días" o "hasta mañana" todas las mañanas y todas las noches bajo la luz. Pero no fue hasta décadas después que me di cuenta de que cuantas más nubes haya, más hermoso será el resplandor. El resplandor que emerge de las nubes es brillante y colorido.
En la vida no sólo hay felicidad sino también dolor. La felicidad y el dolor se complementan y se desencadenan.
La felicidad es un toque de Wei Yun, y el dolor es la nube oscura que cubre la ciudad. Estas diferentes nubes se superponen en el horizonte de tu vida, creando un hermoso atardecer para ti cuando "ves el sol en todo su esplendor".
Cuando una vida llega a la época de ser "enterrada por la noche que viene", la puesta de sol puede atraer la atención de las personas y hacerlas sentir melancólicas. Pero la vida humana no tiene fin. La tierra sigue girando alrededor del sol.
El este no es brillante y el oeste es brillante. El atardecer frente a mi ventana se dirige hacia el lago glacial en la costa este de Estados Unidos...
lt lt lt
Un lago tan simple como la verdad.
Como amo el agua, me gusta ver todos los ríos, lagos y océanos. En mi vida, he visto muchos lagos hermosos e inolvidables en casa y en el extranjero: algunos están cubiertos por montañas y las luces en los balcones junto al lago son tan brillantes como un país de hadas; algunas islas distantes son verdes y las olas bañan la orilla; El borde es tan magnífico como el mar; algunas son montañas cubiertas de nieve, y los lagos bajo las frías nubes son tan profundos como la amatista; algunos son selvas y flores, y los lagos son más azules que el cielo y más verdes que el jaspe... Estos lagos se pueden describir con trazos, poemas o poemas en prosa.
En la tarde del 11 de noviembre del año pasado, cuando me encontraba a más de 30 millas al noroeste de Leningrado en la Unión Soviética, ¡el lago Razlev que vi era simplemente indescriptible! El lago no es ni profundo ni grande. Fueron un par de hermanas las que se inundaron - Laszlev, que significa inundación en ruso - el día que fui estaba nublado y con niebla en invierno. No había puesta de sol ni luz de luna ni luz de estrellas. El lago estaba muy tranquilo y no se oía ningún sonido. Rodeado de altos juncos, no hay límite en la profunda niebla. Pero la impresión que me dio -y digo que la impresión fue errónea, porque no puedo decir que lo estuviera admirando, pero él mismo, el lago más hermoso, más grande, más simple del mundo, "simple como la verdad", me lo puso. Estoy rodeado por ello.
Nunca lo he olvidado desde que lo vi. No es un lago para que la gente lo admire y juegue, sino un lago que es visitado y admirado por millones de personas en todo el mundo porque fue besado por Afrodita en agosto de 1917, poco después de que el cañón disparara contra su barco. ¡El más simple, "tan simple como la verdad" Lenin! En el bosque junto al lago se encontraba una vez la "oficina verde" de este gran hombre. El "techo" de esta oficina es el cielo azul y el "suelo" es arena suave y hojas gruesas. Hay dos escritorios y sillas en la oficina, uno alto y otro bajo. En este cargo más grande y al mismo tiempo más simple, Lenin escribió un libro genial: "Estado y revolución" y otros documentos clásicos. No muy lejos de la mesa, dos ramas sostenían una barra horizontal y una olla de hierro colgaba de la barra horizontal. Nunca olvidaré esta olla de hierro porque es la misma que se usa comúnmente en Beijing. Es la tetera negra más común y sencilla que se puede ver en la estufa de todos los hogares.
Justo debajo de la olla de hierro, Lenin colocó ramas muertas, encendió un fuego y luego regresó a su escritorio, meditando, esperando el sonido de una olla con agua hirviendo. Detrás del bosque hay una cabaña puntiaguda hecha de hierba espesa, en la que sólo cabe una persona. Allí vive por la noche el cortacésped Ivanov (seudónimo de Lenin). Escribió en Japón y China y dio largos paseos junto al lago por la mañana y por la tarde. No solo se reunió con sus camaradas más cercanos junto a este lago más tranquilo, ordinario y simple para planificar cómo desencadenar esta devastadora tormenta de polvo rojo de octubre, sino que también disfrutó de la puesta de sol y la luna nueva a solas junto a este lago solitario cubierto de juncos. .
¡Qué lago tan feliz, qué lago tan sencillo, digno del gran Lenin!
En los más de dos meses que visité la Unión Soviética, detrás de todo lo que vi, de todas las personas que conocí y de todo lo que leí, había un gigante detrás. Con su frente amplia y prominente, sus hombros anchos, sus ojos sabios y su boca amable... era el más querido entre la gente común. No es ni pretencioso ni reservado y no tiene aficiones. No tuvo tiempo para pensar en sí mismo. Dónde vivía, ya fuera en la Academia Smolny del Kremlin o en la villa del general en Gauk... su dormitorio, su comedor y su despacho eran todos muy pequeños y sencillos. Puede escribir en el tocador del dormitorio más común. Puede sentarse en una pequeña silla de mimbre durante mucho tiempo. Frente a su mesa, preparó un sillón muy cómodo para los invitados... Todo nos hace comprender profundamente que quien mejor sirve al pueblo es siempre quien mejor puede olvidarse de sí mismo. De esta manera, el gran Lenin pensó de manera completa, antinatural y meticulosa en los miles de trabajadores en Rusia que habían sido absolutamente oprimidos y explotados. Dedicó sus pensamientos más cuidadosos día y noche a planificar el futuro más feliz para ellos. A menudo pienso que en su frente amplia y prominente, ¿no lo conozco y no pienso en él?
lt lt lt
Artículos sobre cómo apreciar la hermosa prosa de Bing Xin;
★ 5 hermosos artículos sobre Guan Bingxin
★ La hermosa prosa de Bing Xin prosa Apreciar
★La prosa clásica de Bing Xin
★Tres selecciones de los hermosos ensayos de Bing Xin
★Los mejores artículos de Bing Xin
★Acerca de La bella prosa de Bing Xin
★Apreciación de la prosa lírica de Bing Xin
★Acerca de la prosa de Bing Xin
★Apreciación de la prosa narrativa y lírica de Bing Xin
var _ HMT = _ HMT | = document.getelementsbytagname("script")[0];s.parentNode.insertBefore(hm,s);})();