La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción de la teoría de las orquídeas

Traducción de la teoría de las orquídeas

Texto original:

Sobre el cultivo de orquídeas (Dinastía Ming) Mausoleo de Tao Wangling

Conseguiremos más orquídeas, que son caras en Fujian. El método de cultivo es que le guste hidratarse y evitar la humedad, que le guste bañarse y tener miedo al sol, que le guste ser rico y difícil de cuidar. Con respecto al viejo sabor, dijo que sus flores fueron regadas con inmundicia, y Minlan solo usó jugo de té, pensando que la fragancia de la hierba y los árboles no es tan fragante como el té, y la fragancia de las flores limpias no es tan fragante como el té.

Hay dos macetas con orquídeas en el jardín abierto, que se riegan como se esperaba, pero las hojas son cortas y coloridas, por lo que no existen tales cosas. Y las que plantó eran muy frondosas y tenían muchas flores. Si se lo das, pregunta por qué y dile que huele a algo. El invitado suspiró y dijo: "También es bueno hacer a la persona equivocada. Un hombre que come a la gente con dulzura tendrá cien granos; un hombre que agrada a la gente con fragancia también hará florecer cien flores. ¿Cómo es el llamado ¿Dulzura y fragancia? Extremadamente corrupto, pero mágico, todo es completamente natural. Alguien una vez atrapó una tortuga y dijo que el espíritu de la tortuga no quería comérsela. Desde este punto de vista, la tortuga ha muerto varias veces desde que se abrió. Y a algunas personas no les gusta la suciedad. Todo es falso. Zi Gudong, Zi Zhilan también está detrás ".

No tendrás miedo si lo devuelves, lo que significa que no te equivocarás. si lo escuchas, y no te equivocarás si lo haces. Alguna vez lo sospeché: las cosas son inherentemente largas, fácilmente adictivas, confusas, reservadas y poco claras. Li Sao dijo: "El cambio no es fragante, el cambio es peludo". El marido es frágil y arrogante (la palabra "oro" en "El título" se cambia por "misterio"). jeje! Entonces el niño cortó la hierba seca y cargó con el estiércol para hacerla próspera. Wu Jia el día 25 del quinto mes del calendario Wanli.

Traducción:

Huiji tiene muchas orquídeas, y las de Fujian son las más valiosas. El método de cultivo es mantenerlo húmedo pero no demasiado mojado, ligeramente seco pero no expuesto al sol, ventilado pero no frío, como una buena chica de familia rica, con muchas posturas pero difícil de sostener. Una vez escuché acerca de esta flor y dije que a otras flores les gusta crecer en suelos sucios y dependen del riego. Sólo las orquídeas de Fujian usan té. La fragancia del té es como la fragancia de los árboles de hierba, no como el olor de las orquídeas. Muy limpio, sin olor a té, eso es todo.

Hay dos macetas en el jardín y se riegan según el método, pero las hojas son cada vez más cortas, el color se vuelve cada vez más demacrado y se están muriendo. Las orquídeas ajenas tienen ramas exuberantes y muchas flores. Le pregunté por qué y le conté todo lo que oí. Suspiró: "Es tu método el que retrasa las cosas. Es el ciprés antiguo que la gente come por su dulzura. Son las flores las que agradan a la gente por su belleza. ¿Sabes qué son la dulzura y la belleza?" ¿Se menciona aquí? Convertir la descomposición en Milagroso, todo es igual. Una vez un hombre atrapó una tortuga y dijo que era espiritual y no quería comer, así que la saqué después de diez días y la tortuga estaba casi muerta. Y a las plantas no les gusta la tierra. Todo esto es una tontería. Si crees lo que oyes, es natural que tus orquídeas se marchiten. Luego dudó y dijo: "Todas las cosas cambiarán su naturaleza con el tiempo y perderán sus requisitos originales, lo cual se desconoce", dijo Li Sao: "Lanzhi se ha vuelto menos fragante y Huiquan se ha convertido en paja". "La orquídea es delicada y tiene una fragancia frágil, pero todavía me resulta difícil cultivarla. Creo que ha cambiado. ¡Oye! Entonces el niño quitó las ramas muertas y las regó con estiércol, y la orquídea creció exuberante. Estaba escrito en Historia China