Comentario sobre "Cuatro años de Zuo Zhuan·Xigong": El Marqués de Qi dijo: "¿Por qué no hacerlo? ¿Cómo puede ser una carrera el bien del primer maestro? ¿Es mejor no tener nada que nada?"

Primera frase: ¿Por qué no? El último "para" es el cuarto sonido, que significa para...; la palabra "shi" a menudo se refiere al símbolo de un objeto en chino antiguo, lo que significa que el objeto antes mencionado es el objeto original y no tiene significado en sí mismo. . Por ejemplo, obediencia significa "obediencia", siempre que sea una orden, obedecerás otro ejemplo es: "solo uso por talentos", que significa "solo uso por talentos", "ming" es el objeto y " xian" es también el objeto, y todos han sido avanzados. En la oración "Zuo Zhuan", "Bu Yi" es el objeto, que significa "malo". Es el título honorífico del rey, que significa "yo" y "yo". Entonces, como no quieres traducirlo, realmente no lo traduciré, la oración original es "¿Por qué no?"

La segunda oración: el mismo patrón de oración, es decir, "continuar". la bondad del rey anterior" Y "la bondad del ex emperador" se utiliza como objeto, lo que también lo promueve. Entonces estas dos oraciones son oraciones de objeto de preposición.

Después de eso, no habrá patrones de oraciones. ¿Serás mi amigo?

En cuanto a los componentes gramaticales… ¿vas a marcar sujeto, predicado y objeto? No quieres que traduzcamos, pero también sujeto, predicado y objeto (ya sabes, muchos textos antiguos se omiten de sujetos, objetos o adverbios. Al traducir, muchos de ellos deben agregarse para que estén completos, así que tengo que tradúcelo para ti)

La primera oración: (el sujeto antes mencionado se omite, príncipes) ¿(adverbial) no es (objeto) para (predicado)?

Segunda frase: (Se omite el adverbial porque...) La bondad (atributo) del monarca fallecido (objeto) es el sucesor (predicado).

La tercera oración: (el sujeto se omite porque esta oración está dirigida a Qu Wan, por lo que el sujeto es "tú") y (preposición) y (objeto) (predicado) son diferentes, ¿por qué Muestra? (¿Qué tal un partido arreglado?)