Alusiones históricas al templo Liugu

Durante la dinastía Han, había dos hermanos que vivían en el sur de Hefei. El hermano mayor, Li Fu, es famoso por sus habilidades médicas, y el hermano menor, Li Yue, solo puede ser diputado. Su madre está gravemente enferma y su hermano está indefenso. Un día, un sacerdote taoísta llegó a su casa y cantó una canción "Wuji": Decía que la Reina Madre de Occidente tenía una receta para curar esta enfermedad, y también escribió un poema:

Buscando pendientes y girando hacia Snake Valley, durmiendo al aire libre en la costa de Tianshui.

Mailing subió a la montaña para adorar al hada melocotón Después de pasar por muchas dificultades, el Rey de la Medicina regresó.

Escuché que la Reina Madre de Occidente tiene una receta para tratar esta enfermedad. Después de escuchar esto, el hermano mayor ayudó a su madre a hacer un burro y dejó a la familia para pedir la receta. Llevó a su madre por las montañas y una noche llegó a un bosque oscuro. La luna reflejaba la tierra con tanta intensidad que su madre dijo que tenía mucha sed y quería beber agua. Le pidió a su madre que descansara bajo un gran árbol mientras él iba a buscar agua. Encontró un pequeño charco de agua en el lado opuesto. Pero hay dos pequeñas serpientes jugando. Después de que Li Yue los ahuyentó, vio que el agua del río estaba negra. ¿Cómo podría beberlo? En ese momento, su madre de repente lo empujó, tomó un gran sorbo y se lo llevó a la boca. Después de beber, su madre dijo: "Sabe bien y se siente mucho mejor".

A la mañana siguiente, tuvieron que salir de nuevo a la carretera. No sé qué distancia caminaron, cuánta lluvia y nieve llovió y cuánta hambre tenían. Un día llegaron a un gran lago con un hermoso paisaje. Cuando vieron una choza con techo de paja, entraron a descansar. Cuando entraron, vieron que estaba lleno de tesoros raros. Quedaron atónitos. En ese momento, entró un hombre grande y gordo, agitando un gran abanico de hojas de espadaña. Diles que aquí el paisaje es bueno y que hay muchos productos. Espero que puedan quedarse, les traje mucha comida deliciosa. Sin embargo, Li Yue no se inmutó e insistió en ir a las regiones occidentales para buscar tratamiento médico. El hombre gordo elogió en secreto a Li Yue por su piedad filial. Le dio a Li Yue un dátil rojo y le pidió que se lo comiera. Era una cita y Li Yue no se sentía cansado después de comerlo mientras cargaba a su madre en la espalda. Siguió caminando y caminando durante quién sabe cuántos años.

Llegaron al pie de una gran montaña, miraron hacia arriba y vieron un gran huerto de melocotoneros. Los melocotones son grandes y rojos, y la fragancia se puede oler desde la distancia. Llegaron a la montaña y quedaron atónitos al ver el huerto de melocotoneros frente a ellos. Los melocotoneros son altos y grandes, y hay muchas aves, así como ciervos sika Li Yue y arroyos. Mamá dijo que quería comer melocotones. Li Yue trepó al árbol para recogerlos. Accidentalmente se cayó del árbol y se rompió el pie. Todavía cojeaba del dolor y le dio el melocotón a su madre. Se comió dos y el restante dijo: "Hijo, tú también comes uno". Li Yue tenía sed y se comió uno, pensando en lo delicioso que estaba. Era la primera vez que comía algo delicioso. Pero cuando pensé que debía apresurarme para volver a ver a la Reina Madre, dejé una rama como muleta para ayudar a mi madre a caminar. De repente, un grupo de hadas se acercó hablando y riendo. Cuando vieron a la madre y al hijo de Li Yue, dijeron: "Eres demasiado valiente. ¿Sabes dónde está este lugar?" y los reprendieron. La madre y el hijo de Li Yue bajaron la cabeza, sin saber qué hacer. En ese momento, llegó una anciana vestida con ropa preciosa y de aspecto muy amable. Ella ahuyentó a las hadas y le preguntó a Li Yue de dónde venían. Li Yue le respondió en detalle. La Reina Madre lo elogió por su piedad filial y asintió de acuerdo con su petición de medicina. Cuando la Reina Madre le preguntó qué más quería, Li Yue dijo que esperaba obtener la receta de la Reina Madre de Occidente para beneficiar a personas de todo el mundo.

Más tarde, la Reina Madre de Occidente se convirtió en inmortal, nombró líder de Donghua y le dio un bastón de hierro.

Li Yue y su madre regresaron a su ciudad natal. Mi hermano se sorprendió mucho al ver de regreso a su madre y a su hijo. Rápidamente le preguntó si había utilizado algún tratamiento prescrito. Después de escuchar la narración de Li Yue, pateó y dijo: "¡Hermano, todavía puedes hacerlo! Cuando diagnosticé a mi madre por primera vez, identifiqué las tres recetas de Sheliugu, Tianhulu y Xiantao. Debe curarse porque las tres las medicinas son difíciles de encontrar, así que tuve que negar con la cabeza... Inesperadamente, fue tu piedad filial la que logró esto que es difícil de hacer para la gente común... Más tarde, los dos hermanos Qi Xin cooperaron y se quedaron en su ciudad natal.

La población local de Hefei construyó un santuario, el templo Liugu, en memoria de este rey de la medicina cojo.