Traducción de lectura en inglés de segundo grado.
La vida es muy ocupada para los tres hijos de Kathy Taylor. Estaban bastante ocupados en la escuela, pero después de la escuela, Kathy llevaba a los dos niños al fútbol y al baloncesto, y luego tenía que enviar a su hija a lecciones de piano. Los niños cansados no pueden volver a casa antes de las 19.00 horas. Terminaron rápidamente de cenar y luego llegó el momento de hacer los deberes.
Taylor, como muchos padres en Estados Unidos y Reino Unido, lleva a sus hijos a través de diversas actividades extraescolares para enriquecer la vida de sus hijos tanto como sea posible. Los gobernadores dicen que muchos niños están bajo demasiada presión. Los profesores también se quejan de que en clase se enseña a los niños cansados.
La mayoría de los niños participan en clubes extraescolares. Las actividades incluyen educación física, aprendizaje de idiomas, música y matemáticas. Presumir de los padres no es nada nuevo, pero los padres de hoy en día parecen querer que sus hijos hagan lo mismo.
Linda Miller, madre de tres hijos que vive en Londres, conoce muy bien esta presión. "En algunas familias, la competencia comienza a una edad temprana", afirmó. "Cuando los niños eran muy pequeños, mi madre los envió a varias clases con otros niños. Siempre los comparaban con otros niños. Es una locura. La gente no debería tener que hacer pasar a sus hijos por esto tan difícil".
La Dra. Alice Green está de acuerdo. También dijo que puede resultar difícil para estos niños imaginar sus propias vidas cuando crezcan. "Los padres están tratando de planificar la vida de sus hijos. Cuando estos niños crezcan, puede que les resulte demasiado difícil planificar las cosas por sí mismos". Los padres deberían aprender a darles a sus hijos más tiempo para ellos mismos. Por un lado, los niños necesitan actividades estructuradas. Por otro lado, necesitan tiempo y libertad para relajarse y tiempo para hacer las cosas por sí mismos.