Una colección de poemas sobre la naturaleza.
1. "Primavera - el sabio de la naturaleza"
Los gansos salvajes regresan al norte en formación
Trayendo llovizna
Despertar la hierba verde
La tierra que lleva cuatro meses durmiendo
Abriendo la boca y sonriendo
Amentos volando por todo el cielo
El cuco llama
Las vacas corren por todas partes
Pequeñas vidas se gestan bajo tierra
Los amados bebés de la gente
La brisa primaveral es cálida y brilla el sol
Los ríos y las montañas se ríen
Cientos de barcos compiten por la corriente y los peces saltan
¿Qué tipo de cuentas tienen los agricultores? en sus mentes?
Me río cuando pienso en ello
2 "Escucha, la voz del otoño"
Escucha,
El gran árbol sacude sus brazos,
"Suizo",
es el sonido de Huang Ye despidiéndose.
Escucha,
El sonido del otoño,
el batir de las alas de los grillos,
es el ritmo de la despedida del balcón.
Filas de gansos salvajes alcanzan las nubes blancas,
lanzando una cálida advertencia;
Una ráfaga de viento otoñal barre los campos,
Enviando un canto de cosecha.
Escucha,
camina hacia el otoño,
entra en esta enorme sala de conciertos,
ve y escucha atentamente la voz de Otoño.
El sonido del otoño,
en cada hoja,
en cada flor,
en cada gota de agua,
En cada grano que se desarrolla.
Escucha,
la voz de Otoño,
se apresuró desde lejos,
se apresuró hacia la distancia.
Escucha,
Escuchamos la voz del otoño.