¿Qué significa tristeza, tristeza y quietud?
Texto original: 120 pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, puedo oler el sonido del agua, como un canto, y mi corazón está feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados. Hay cientos de peces en el estanque. Todos nadan en el aire. La luz del sol es clara y sus sombras se reflejan en las piedras. No te muevas, estás lejos y parece que te lo estás pasando genial con los turistas. Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma un zigzag.
Los potenciales de costa son diferentes entre sí y se desconoce el origen. Sentada junto a la piscina, rodeada de árboles de bambú, me sentí sola y vacía, triste y fría, silenciosa y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda. Viajeros: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
Caminé unos 120 pasos hacia el oeste desde el pequeño montículo y me sentí muy feliz de escuchar el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú, como el sonido de colgantes y anillos de jade tintineando en mi cuerpo. (Entonces) se cortó el bambú y se hizo un camino. Hay una pequeña piscina debajo, que es muy fresca. La piscina se basa en una sola pieza de piedra, cerca de la orilla, y el fondo de la piedra se curva hacia arriba para revelar la superficie del agua, como varias piedras e islas. Los árboles frondosos y las enredaderas verdes están cubiertos de curvas, balanceándose y cayendo, irregulares y revoloteando con el viento.
Hay alrededor de cien peces en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire sin ningún apoyo. El sol brilla directamente sobre el fondo del estanque y las sombras de los peces se reflejan en las rocas del fondo. (El pez) se quedó quieto y de repente se alejó nadando, yendo y viniendo, ligero y ágil, como para divertir a los turistas.
Mirando hacia el suroeste de Shitan, (el arroyo) gira y gira como el Beidou, (y) gira y gira como una serpiente arrastrándose, (a veces) visible, (a veces) invisible. Las orillas eran dentadas como colmillos y no se podía saber dónde comenzaba el arroyo. Sentada junto a la playa de piedra, rodeada de bosques de bambú, es tranquila y vacía. (Esta atmósfera) hace que la gente se sienta triste, fría y profunda, llena de tristeza.
Debido a que el ambiente era demasiado sombrío para quedarme por mucho tiempo, escribí esta escena y me fui. Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan fueron a hacer turismo juntos. Había dos jóvenes con ellos, uno llamado Cui, otro llamado Jianjin y otro llamado Feng Yi.
Apreciación de las obras:
"La historia de Xiaoshitang" de Liu Zongyuan es una nota de viaje paisajística con una calidad literaria mixta. Las 193 palabras del texto completo describen la belleza dinámica de Xiaoshitang de una manera tangible, vívida y colorida a través de cambios de escenario, primeros planos, zooms, etc. , y escribió sobre la belleza y el silencio del paisaje ambiental de Xiaoshitang, expresando la soledad y tristeza del autor después de ser degradado.
El autor utiliza técnicas de retórica antropomórfica para representar vívidamente el comportamiento pausado, ligero, sensible y vivaz de los peces nadando. El lenguaje es conciso y rico, los detalles son vívidos, las frases cortas crean una sensación de ritmo y es un placer leer las ricas emociones del autor también están contenidas entre líneas.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Little Stone Pond"