El texto original y la traducción de "Gongsun Chou"
Texto original: Gongsun Chou preguntó: "¿Qué puede hacer mi señor por Guan Zhonghe cuando está de camino a Qi?". Mencius dijo, Zicheng era un hombre ordenado y conocía a Guan Zhonghe, o le preguntó a Zeng, ¿quién es inteligente entre sus hijos? Zeng Xixi dijo que mi hijo tiene miedo, pero ¿quién es mi hijo y quién es Guan Zhong?
Gongsun Chou preguntó: Si estuvieras en el poder en Qi, ¿serías capaz de lograr las mismas hazañas que Guan Zhong y Yan Zi? Mencius dijo que eres verdaderamente un hombre Qi. Sólo conoces a Guan Zhong y Yan Zi. Alguien le preguntó a Zeng, ¿quién es más fuerte? Zeng dijo con inquietud: "Luzi es la persona a la que mis antepasados temían. El hombre volvió a preguntar, ¿quién es mejor que Guan Zhong? Zeng de repente dijo con tristeza: ¿Por qué me comparas con Guan Zhong?
Introducción a el autor del artículo
Mencius, cuyo nombre real es Ke, nació en Zou. Algunas personas piensan que Zou es un estado vasallo de Lu, mientras que otros dicen que Mencius fue un gran pensador, estadista y. Escritor durante el Período de los Reinos Combatientes. Ensayista y pionero del pensamiento democrático. Uno de los principales representantes del confucianismo es la escuela política que defiende la ley ante los reyes y el gobierno benevolente. En teoría, se elogia a Confucio y se critica a Yang Zhu y Zhai Mo. Se dice que Mencio es descendiente de los nobles de Lu. El nombre de su padre es Gan Gu y el nombre de su madre es Zou. Fue un gran pensador y escritor (político) en la antigua China que heredó y desarrolló sus pensamientos. Yasheng por los dioses de generaciones posteriores. Sus discípulos registraron las palabras y los hechos de Mencius como "Mencius", que es una colección de prosa grabada y una colección de comentarios de Mencius
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu. - "Mencio, Gongsun Chou"