¿Necesito un certificado de vacunación para viajar al extranjero?
1. El Centro de atención médica para viajes internacionales puede emitir un certificado de vacunación en inglés.
2. Puedes elegir una agencia de viajes internacional cerca de la ciudad local.
Necesita un certificado de vacunación cuando viaja al extranjero:
1. El Centro de atención médica para viajes internacionales puede emitir un certificado de vacunación en inglés.
2. Puede elegir el centro de atención médica para viajes internacionales más cercano en la ciudad local para emitir un certificado de vacunación en inglés de forma gratuita.
Si una persona sale y pierde su certificado de vacunación (este certificado), debe solicitar un certificado de registro de vacunación.
Con la promoción continua de la vacunación contra la COVID-19, el número de personas que viajan al extranjero ha aumentado gradualmente recientemente. Sin embargo, no basta con estudiar en el extranjero, trabajar, visitar a familiares, etc. Se requiere un "certificado", que es un certificado de vacunación. El certificado de vacunación COVID-19 es ahora un documento imprescindible para viajar al extranjero.
Las personas que planean viajar al extranjero primero deben comprender los requisitos del país (región) al que van para los fabricantes de la vacuna COVID-19 antes de viajar al extranjero y recibir la vacuna COVID-19 aprobada por el país ( región) en un centro de vacunación COVID-19 Imprima el certificado de vacunación COVID-19 y sellelo con el sello oficial. Según la práctica de uso de los documentos internacionales, el certificado de vacunación se puede utilizar en el extranjero después de haber sido notariado y autenticado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de China y la embajada y el consulado en China.
Base jurídica:
"Ley de la República Popular China sobre Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas"
Artículo 15 El Estado implementa un sistema de inmunización planificado . El departamento administrativo de salud del Consejo de Estado y los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, basándose en las necesidades de prevención y control de enfermedades infecciosas, formularán planes de vacunación contra enfermedades infecciosas y organizarán su implementación. Las vacunas utilizadas para la vacunación deben cumplir con los estándares de calidad nacionales. El estado implementa un sistema de certificado de vacunación para niños. Las vacunas del Programa Nacional de Inmunizaciones son gratuitas. Las instituciones médicas, las instituciones de prevención y control de enfermedades y los tutores de los niños deben cooperar entre sí para garantizar que los niños reciban las vacunas de manera oportuna. El Consejo de Estado prescribirá medidas específicas. "
Ley de Administración de Vacunas de la República Popular China
Artículo 97. Los significados de los siguientes términos en esta ley son:
Vacunas inmunitarias se refieren a las vacunas que deben ser administradas por Las vacunas que reciben los residentes incluyen las determinadas por el plan nacional de inmunización, las vacunas agregadas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central al implementar el plan nacional de inmunización, y las vacunas organizadas por el gobierno popular. gobiernos a nivel de condado o superior o sus autoridades sanitarias para la vacunación de emergencia o la vacunación masiva recibida
Las vacunas de inmunización no planificadas se refieren a otras vacunas que los residentes reciben voluntariamente. Se entiende por titulares de autorización de comercialización quienes hayan obtenido el certificado de registro de medicamentos vacunales y la licencia de producción de medicamentos de conformidad con la ley.
Artículo 99: Las vacunaciones de entrada y salida y la adquisición de las vacunas requeridas se determinarán por separado. por la agencia de cuarentena y salud fronteriza en consulta con el departamento financiero del Consejo de Estado
La entrada y salida de la Ley de Gestión de la República Popular China
Artículo 9 los ciudadanos chinos. solicitar pasaportes u otros documentos de viaje de acuerdo con la ley al salir o ingresar al país.
Los ciudadanos chinos que quieran ir a otros países o regiones también deben obtener visas u otros documentos de entrada. , excepto para los ciudadanos chinos que ingresan o salen del país como gente de mar y trabajan en barcos extranjeros si el gobierno chino ha firmado acuerdos mutuos de exención de visa con otros gobiernos o si lo estipulan de otro modo los certificados de tripulación del Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Relaciones Exteriores. solicitarse de conformidad con la ley.