¿Qué significa aprender de los demás y aprender de los demás?
Si el coche de delante vuelca, el de detrás puede aprender una lección. Es una metáfora de que los fracasos pasados pueden servir como lecciones para el futuro.
"Aprendiendo del pasado" proviene del "Capítulo Xunzi·Chengxiang" escrito por Xun Kuang durante el Período de los Reinos Combatientes: "¡Qué desastre! Sé el primero y el sabio no necesitará el consejo del tonto. El coche de delante se ha volcado y no sabemos qué pasará después. ¿Cuándo despertaremos?"
Traducción: ¡Sufrir un desastre, sufrir un desastre, sufrir realmente un desastre! Los malos caminos y los malos caminos son ambiciones. Los sabios y los sabios no los usan, sino que consultan con los necios. El coche de delante se ha volcado y el de detrás aún no ha cambiado de dirección. ¿Cuándo se despertará y no correrá?
"El maestro al volante" proviene del anónimo "Política de los Estados Combatientes · Zhao Ceyi" en el Período de los Reinos Combatientes: "Nunca olvides el pasado y el maestro detrás del futuro".
Traducción: Recuerde el pasado. Las experiencias y lecciones se pueden utilizar como referencia para trabajos futuros.
El origen de "un maestro para los que han ido antes, una lección para los que están detrás":
Es un escritor famoso de la dinastía Han Occidental. Cuando era joven, sus artículos eran famosos. Wendi Han escuchó que era muy competente en varias escuelas, por lo que reclutó médicos de la dinastía Joseon. En ese momento tenía veinte años. Para expresar su lealtad a Han Wendi, escribió muchas estrategias para gobernar el país y fue elogiado por el emperador.
En una ocasión, Jia Yi citó en un memorial el hecho histórico de que las dinastías Xia, Shang y Zhou gobernaron durante cientos de años, mientras que la dinastía Qin sólo duró dos generaciones, y convenció al emperador Wen. de Han de seguir el ejemplo de las dinastías Xia, Shang y Zhou. Siguiendo las prácticas de las Tres Dinastías, mejoramos las medidas políticas y trabajamos duro para gobernar el país.
Citó el proverbio de que lo que está delante de un coche suena detrás del capó. Esto significa que si el coche que va delante se vuelca, el coche que va detrás debe tener cuidado. Deberíamos evitar errores similares por si acaso. Dijo: "Hemos visto la desaparición de la dinastía Qin. Si no les prestamos atención, nos embarcaremos en el camino de la destrucción. Por lo tanto, debemos implementar un gobierno benévolo para apaciguar al pueblo".
El emperador Wu de la dinastía Han pensó que su opinión era buena, por lo que tomó las medidas correspondientes, como reducir los impuestos, promover la frugalidad y recompensar las moreras. Después de que su hijo, el emperador Han Jing, llegó al poder, el desarrollo social y económico mejoró enormemente y la fuerza nacional aumentó gradualmente. Históricamente, el reinado de este período ha sido llamado el reinado de la literatura y el paisaje.