Citas de Feng Wanzhen
Cuando se publicó la novela corta de artes marciales "Feng Wanzhen" en el "Shenbao" de Shanghai, Tsui Hark estaba trabajando como editor en Shanghai Commercial Press y se estaba preparando para publicar un libro "Qing Chao", así que incluyó esta novela. En ese momento, no existía ningún concepto de novelas de artes marciales circulando en China, por lo que Tsui Hark lo eligió como un "aula de guerra". Tsui Hark realizó varios cambios en el texto original y cambió el título a "Xie Zhuang y Feng Wanzhen son mejores que el inglés". El que está en el libro de texto de la escuela secundaria es diferente al escrito por Lu.
Hay un párrafo al final de "Feng Wanzhen" de Lu: "Lu dijo: ¿La manera de salvar al país es renunciar a la fuerza y al ridículo? En una pequeña aldea de Xiezhuang, un delicado y débil Mujer, la admiración surgió espontáneamente, pero frente a los dos grandes leones de Europa, ella salió ilesa, no solo Xie Zhuang, sino también Wan Zhen "¡Qué feliz estás!" (Citado de "Artículos seleccionados sobre la enseñanza del chino en las escuelas secundarias", publicado por Liaoning University Press 1993), los libros de texto de secundaria y muchos otros libros seleccionados han eliminado este argumento clave. Fue a través de este argumento que el autor llamó apasionadamente al pueblo chino a levantarse contra la agresión extranjera por la fuerza, abogó por una fuerte resistencia y señaló el quid de la humillación de China en ese momento.
Lu, un famoso nativo de Shoux, nació en Qingpu (hoy Shanghai) en el cuarto año del reinado de Guangxu en la dinastía Qing (1878 d. C.). Estudió medicina cuando era joven y luego se convirtió en uno de los diez médicos más famosos de Shanghai. En 1905, Lu, de 27 años, fue a Shanghai para practicar la medicina. Al año siguiente publicó "La historia de los pájaros recuperando el mar". A partir de entonces, mientras practicaba la medicina, escribió novelas a un ritmo alarmante. En 1910 fundó Nueva Shanghai y Nueva China. "New Shanghai" expone todo tipo de fenómenos extraños y feos de "prostitución, juego y trampa" en el mercado extranjero de diez millas de Shanghai a finales de la dinastía Qing. "Nueva China" fue escrita por Lu cuando tenía 32 años. También se le llama China después de 40 años de gobierno constitucional. La novela está escrita en primera persona y es una fantasía con los sueños como portador. También se puede decir que es ciencia ficción. El libro dice: La "Exposición Mundial" se celebró en Pudong, Shanghai. Con este fin, se construyeron en la playa el puente ferroviario de Pudong y el túnel que cruza el río, y también se construyó un metro. Curiosamente, la construcción del metro (túnel del tranvía) sigue siendo controvertida. Algunos dicen que es subterráneo y otros, elevado. Al final de la discusión, se dijo que construir un ferrocarril elevado sería demasiado ruidoso y que los pilares del ferrocarril elevado afectarían la apariencia de la ciudad y serían inconvenientes, por lo que finalmente se decidió construir un túnel subterráneo para tranvía. Es asombroso.
Lu es más famoso por sus novelas de artes marciales. Ha publicado sucesivamente "Ocho mosqueteros", "Tres mosqueteros", "Caballero rojo", "Caballero negro", "Caballero blanco", "Caballero del norte", "Caballero del sur", "Caballero Yongzheng" y "El nuevo caballero de los Tres Reinos". " . Lu escribió más de 100 novelas en su vida y fue el novelista más prolífico de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China.
Lu murió en marzo de 1944 a la edad de 66 años.
A diferencia del posterior "héroe" Jin Yong, Lu amaba las artes marciales desde la infancia y era un verdadero artista marcial. Feng Wanzhen también refleja su complejo de artes marciales. El famoso escritor de anécdotas Zheng escribió en "Story Meeting·Essays": "Señora, Lu es la hija de Lu, un famoso médico de Qingpu. Es alegre y tiene aire de marido Zou, un revolucionario democrático chino y ". un peón en el ejército revolucionario" Rong fue arrestado por rebelarse contra la dinastía Qing y encarcelado. El cuñado de Lu se adelantó para enterrar al mártir Zou Rong Yu Huajing, por lo que el mundo lo llamó "hombre justo" y se hizo famoso en China. La hermana de Lu, Lu, es "alegre, parecida a un marido" y una mujer caballerosa. En la heroína podemos ver vagamente la sombra de su hermana.
Feng Wanzhen es el origen del término artes marciales.
Después de la publicación de "Feng Wanzhen", la gente se apresuró a leerlo, lo que despertó un entusiasmo patriótico. La gente quiere que esta persona sea real y no está dispuesta a decir que es una imagen artística.
Tengo que decir que Feng Wanzhen es también la cuna de las artes marciales chinas.
Hay una frase en "Feng Wanzhen": "Feng tiene una hija delgada, de 19 años, con una apariencia hermosa, que ha practicado artes marciales desde la infancia".
El término “artes marciales” tiene una larga historia. En "Obras seleccionadas", el poema de Yan Yannian "El príncipe heredero Shi Hui de la dinastía Song del Sur" decía: "Suprimir las artes marciales y promover el orden civil". Sin embargo, "武" aquí significa militar, no las artes marciales actuales. En la antigüedad, las artes marciales se llamaban Wushu. Sólo bajo Feng Wanzhen el significado de Wushu se convirtió en lo que es hoy. A partir de entonces, el significado de las artes marciales quedó fijado.
En Xianfeng Gengshen, las fuerzas británicas y francesas invadieron desde el mar y Luo Jing estaba en un estado de desorden.
A diez millas del Antiguo Palacio de Verano, hay una aldea llamada Xiezhuang. Los residentes de la aldea son todos cazadores. Entre ellos, Feng de Lu era un guerrero valiente y hábil. Nv Wanzhen, de 19 años, tiene una apariencia elegante. Ha practicado artes marciales desde que era niña y ha aprendido varias habilidades. Ese año, Xiezhuang organizó una delegación con el propósito de tres garantías, atreverse a luchar y ser versátil. La construcción de montículos de piedra y fuertes de tierra en el paso se llama "Xie Zhuang Yong Feng Ying". Un día, al mediodía, el enemigo a caballo vio a un jefe blanco con unos 100 soldados indios. El general británico también se apresuró a avanzar. Los miembros del Regimiento Sanbaohuan cargaron sus armas con munición real y dijeron: "Este poderoso enemigo también abrió fuego accidentalmente. Fue solo un desperdicio de munición. No me sirve de nada. ¡Ten cuidado!"
El enemigo estaba muy cerca de Zhai en ese momento, y las armas y las armas El sonido era tan fuerte que la gente en Zhaili se acurrucó y se movió mucho. Al ver que el enemigo se hacía cada vez más fuerte, Sanbao agitó la bandera y dijo: "¡Fuego!" El tirador tenía la mayor cantidad de armas del ejército. Entonces se dispararon todos los cañones y el enemigo cayó como hojas. Cuando volvieron los disparos del enemigo, la gente de la aldea volvió a caer y se construyó el muro como cobertura. Después de atacar por un tiempo, el enemigo se retiró y Sambo se mostró complaciente. Wan Zhen dijo de repente: "¡El pequeño enemigo se fue, el gran enemigo viene! Si instalas un cañón, ¿no será destruida mi aldea?" Sanbao Qu Ran dijo: "¿Cuáles son tus planes?" "Los occidentales son buenos con las armas de fuego, la habilidad es corta. Las armas de fuego son buenas para ataques de largo alcance y las habilidades son buenas para las peleas callejeras. Mi aldea tiene 10 millas de llanura, pero ¿cómo podemos ganarla con armas? No hay nada mejor. En lugar de usar nuestras fortalezas para atacar las debilidades del enemigo, "¡Es bueno evitarlo!", Dijo Sanbao, "Sé que solo hay 100 guerreros hábiles en mi aldea. Es inútil unirse al enemigo y luchar con ellos". ¡La niña no habla mucho! Wan Zhen suspiró levemente y dijo: "¡Mi aldea va a morir! ¡Haré todo lo posible para salvarla!" Entonces, convocó a los generales de élite de Xiezhuang y dijo: "En lugar de siéntate y espera la muerte, ¿quién se levantará para rescatarte?" No tienes ninguna intención, pero estás interesado y puedes esperar con ansias la cabeza del caballo. "Todos estaban muy emocionados.
Wan Zhen sacó a los adolescentes, todos con misteriosas espadas blancas y tan enfermos como simios. La aldea estaba rodeada de bosques y el sol estaba bloqueado por sombras. Era muy Pronto, llegaron los soldados enemigos, cubriendo a quinientas o seiscientas personas. Se levantaron con espadas y llevaron a la multitud a atacar. El enemigo estaba conmocionado y perturbado. Luchó con valentía y era invencible, pero el enemigo se retiraba constantemente. , "¡Caballeros! El enemigo estaba lejos de mí y quería atraparme con armas de fuego. ¡Estaba tan ansioso que los perdí! "Así que todos hicieron todo lo posible por rascarse, confundirse y luchar entre sí, pero las armas del enemigo no pudieron disparar. Al anochecer, cientos de personas fueron asesinadas sin piedad. El enemigo abandonó sus armas y huyó a toda prisa. Xiezhuang Llegó a Sui'an.
——Seleccionado de "La guerra de compensación del dinero" publicado por Zhonghua Book Company