Acerca del uso de ¿Te gustaría?

Uso de "Would?you?like":

¿Would?you?like...? se utiliza para preguntar cortésmente los deseos de la otra parte, si "quiere... " o eufemísticamente Realizar peticiones, sugerencias o expresar ideas personales. La primera persona también puede utilizar debería gustar. debería/querría es sinónimo del verbo querer, pero el tono es más eufemístico y educado que querer.

La estructura es:?

1. Seguido de un sustantivo o pronombre.

¿Quieres pan? ?

¿Te gustaría algo de beber/comer? ¿Te gustaría algo de beber/comer? ?

2. Seguido de un infinitivo, significa que quieres hacer algo.

¿Te gustaría ir conmigo?

3. Seguido de la estructura infinitiva compuesta, significa que quieres que alguien haga algo.

¿Te gustaría que él hiciera el trabajo? ¿Quieres que él hiciera el trabajo?

Si le preguntas a alguien qué quiere, utiliza el patrón de oración interrogativa general "¿Quieres?". "¿Te gusta...?" o el patrón especial de oración interrogativa "¿Qué te gustaría...?". Para una respuesta positiva a preguntas generales, puede decir "Sí, por favor", y para una respuesta negativa, puede decir "No, gracias".;

Para respuestas a preguntas especiales, puede directamente di lo que quieras, es decir: Me gustaría... Por supuesto, la respuesta al patrón de oración ¿Te gustaría...? también es muy flexible y depende de los diferentes contextos de los hablantes.

Por ejemplo:?

A. —¿Te gustaría otra taza de té? ¿Te gustaría otra taza de té? ?

—No, gracias.?/ Sí, por favor. / Sí, por favor trae algunos.

B.—¿Te gustaría salir a caminar?

—Sí, me gustaría. ?

C. — ¿Te gustaría tener una fiesta conmigo esta tarde? ¿Podrías ir a una fiesta conmigo esta noche?

— Lo siento, me temo que no. Lo siento, me temo que no.

Información ampliada

1. ¿Cuéntame? ¿Qué? Pasó?

¿Puedes decirme qué pasó?

2. ¿Quieres?que?interprete?para?tí?

¿Quieres que te traduzca?

3. ¿Qué? ¿Te? ¿Te gustaría? venir? ¿a vivir? París? ¿y? trabajar? para mí?

¿tú? ? ¿Te gustaría vivir y trabajar para mí en París?

4. ¿Cómo?te?gustaría?cenar?una?noche?

¿Te gustaría cenar conmigo una noche?

5. Aquí tienes?tu?cambio.?¿Quieres?una?bolsa?

Este es tu dinero. ¿Necesitas una bolsa?