No hay nada mejor que la traducción
Esta frase proviene del Capítulo 7 de "Laozi".
Texto original: La razón por la que el cielo y la tierra pueden durar para siempre es porque no nacieron por sí mismos, por lo que pueden vivir para siempre. Se basa primero en el cuerpo y el cuerpo del santo, y el cuerpo es externo. ¿No es por su altruismo? Por tanto, puede ser privado.
Durante mucho tiempo, la razón por la que el cielo y la tierra pueden existir durante mucho tiempo es porque no se mueven naturalmente para su propia supervivencia, por lo que pueden existir durante mucho tiempo.
Por lo tanto, un sabio que tiene los medios puede adelantarse a los demás siendo humilde y no esforzándose por adelantarse a los demás; sólo manteniéndose alejado de los problemas podrá preservar su propia supervivencia. ¿No es eso porque es desinteresado? Entonces eso lo vuelve egoísta.
Datos ampliados:
Según los registros bibliográficos, Lao Tzu era tranquilo, estudioso y conocedor. En el proceso de enseñanza de conocimientos por parte de su maestro Shang Rong, siempre indagué profundamente y tenía mucha sed de conocimiento. Para resolver sus dudas, a menudo miraba el sol, la luna y las estrellas y pensaba en lo que era el cielo, por lo que muchas veces no podía dormir.
Más tarde, el Sr. Shang Rong "realmente aprendió todo de la anciana". Me recomendó estudiar en Zhoudu. Los documentos registran: "Fui a ver a un médico en la dinastía Zhou y entré en la Academia Imperial. Aprendí todo sobre astronomía, geografía y relaciones humanas, leí todos los poemas y libros para experimentar la ley, los rituales y la música, y aprendí todas las reliquias culturales. , libros de derecho e historia. Hice grandes progresos en mis estudios.
El médico también le recomendó que fuera allí. El Pabellón de Escrituras Tibetanas es una colección de libros antiguos de la dinastía Zhou, llenos de artículos y libros. de todo el mundo. “A través de esta experiencia, acumulé una gran cantidad de conocimientos y lo hice famoso.
Lao Tse nació en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes. En ese momento, el ambiente general era que la dinastía Zhou era débil y varios príncipes competían constantemente por la hegemonía. La violenta agitación y los cambios hicieron que Laozi fuera testigo del sufrimiento del pueblo, lo que se considera la historia oculta de la dinastía Zhou, por lo que propuso una serie de ideas para gobernar el país y tranquilizar al pueblo.
Fuentes de referencia: Enciclopedia Baidu - Enciclopedia Tao Te Ching Baidu - Laozi