Acerca de modismos que contienen ironía
El cuervo se retroalimenta:
Los ratings se retroalimentan: No mires, no escuches. Significa no ser molestado por objetos externos.
Contraproducente: obtener exactamente el resultado contrario al esperado. Lo mismo que "contraproducente".
Tres inversiones y cuatro inversiones: hace referencia al capricho.
Pan su antítesis:
La antítesis de Jiewei: Jie: moderación; Wei: poder, prestigio; anti: lo mismo que "retorno", retorno. Suprime el poder y reutiliza las artes y las ciencias
Cebo Cui Lun Gui, pero pierde el pez:
Ciwu retroalimenta: Ci: apoyo Ciwu: una especie de cuervo, es; dijo que puede retroalimentar a su madre; retroalimentar: cuando el polluelo crece, alimenta a su madre con comida en la boca. Es una metáfora para que los niños paguen a sus padres por su educación.
Ama tus manos y vuelve tu pelaje:
Construye una casa y vuelve a arar: Zhu: construye; gira: pasa "regresa", regresa. Se refiere al plan de tropas estacionadas durante mucho tiempo.
Solo ruedas pero sin espejos: Ni siquiera una rueda del carro pudo regresar. Metafóricamente hablando, todo el ejército fue aniquilado.
Desde el acantilado hacia el lado opuesto: Ya: orilla del acantilado; Fan: Tong "hui", atrás. El viejo mensaje de despedida.
Es una metáfora de la aniquilación de todo el ejército. Es lo mismo que "sólo que la rueda no reacciona".
Aún testarudo pero sin ganas de rebelarse: Aún testarudo y sin ganas de darse cuenta. Lo mismo que "obsesionado y no volver jamás".
Solo cabalgando pero no luchando: metáfora de la aniquilación de todo un ejército. Es lo mismo que “es sólo la rueda pero no al revés”.
Dar vueltas y vueltas: Describe algo en la mente y no poder conciliar el sueño. Lo mismo que "Dar vueltas y vueltas".
Un ángulo y tres opuestos: De la situación y razón de una cosa, podemos conocer por analogía la situación y razón de muchas cosas.
No mires atrás: Avanza erguido y nunca mires atrás.
No mirar atrás: Se refiere a avanzar con valentía por la justicia sin mirar atrás ni retroceder. Discusión, a través de la "rectitud".
Dejar el esplendor y revertir la calidad: Significa abandonar la ostentación y volver a la sencillez.
Tres retrocesos de un solo golpe: Se refiere a ser bueno razonando y poder llegar de aquí para allá.
Fácil de cambiar: Significa que las cosas se pueden hacer fácilmente sin mucho esfuerzo. Lo mismo que "tan fácil como voltear la palma de tu mano".
Fácil de invertir la palma: Tan fácil como invertir la palma. Significa que las cosas son muy fáciles de hacer.
Si quieres beneficiarte, harás daño: Se dice que si quieres beneficiarte, perderás. Tratar de hacer las cosas, sólo para terminar arruinándolas.
Si quieres ganar, perderás: Yi: Ganancia; Pérdida: Daño. Esperaba ganar algo, pero terminé siendo perjudicado. Describe cosas que van en contra de las expectativas.
Original y fin: explora el principio y el fin del desarrollo de las cosas.
Revés fácil: Tan fácil como el revés. Significa que las cosas son muy fáciles de hacer.
La prisa lleva al retraso: Su: rápido; Chi: lento. Se refiere a ser demasiado impaciente y tratar de ser rápido, pero no poder alcanzar la meta rápidamente.
Wenyang Tianfan: Una metáfora de perder y regresar.
Lo contrario ocurre en el extremo: cuando algo se desarrolla hasta el extremo, se transformará en la dirección opuesta.
Cuando las cosas se desarrollan al extremo, girarán en la dirección opuesta. Lo mismo que "las cosas son opuestas cuando son extremas".
Estar obsesionado con los propios errores y no darse cuenta de los propios errores; persistir en los propios errores sin darse cuenta. Lo mismo que "entonces no se rompe la confusión".
Abandonar el pasado y retroceder al original: En la antigüedad se refiere a abandonar la industria y el comercio y dedicarse a la agricultura y al cultivo de moreras. También conocido como “abandonar el pasado y volver a las raíces”.
Buscar beneficios y revertir pérdidas: Para obtener beneficios, en su lugar causarás daño.
La urraca se asusta con el luan: el adjetivo se escribe con espíritu volador, como una urraca y un pájaro luan dando vueltas de un lado a otro. Lo mismo que "la urraca regresa a Luanhui".
Vista interior y audición inversa: Vista interior: mirar hacia dentro; escucha inversa: escuchar el exterior. Significa poder reflexionar sobre las propias palabras y hechos, y también escuchar las opiniones de los demás.
Dime lo contrario: quería ser inteligente pero terminé haciendo algo estúpido. Lo mismo que "contraproducente".
Estar perdido pero no volver atrás: Estar perdido y no saber volver. Es una metáfora de cometer un error pero no corregirlo.
Perderse pero saber dar la vuelta: sabes volver después de perderte. Es una metáfora de que los errores se pueden corregir.
Piérdete y rebelate: pierde el rumbo: piérdete; rebelde: regresa. Si te pierdes, sabes cómo volver. Es una metáfora de que los errores se pueden corregir.
Es una metáfora de cometer errores y poder corregirlos. Lo mismo que "perderse y rebelarse".
Permanencia y olvido: Ser reacio a irse y olvidarse de regresar.
Dagando y olvidándose de rebelarse: Sigue diciendo eso de demorándose y olvidándose de rebelarse. Reacio a irse y olvidarse de regresar.
Cambia el caos de todos modos: elimina el caos y restablece el orden normal.
No mirar atrás: Significa no planear mirar atrás ni retroceder. Lo mismo que "no hay vuelta atrás".
El extremo conducirá a lo contrario: Significa que cuando las cosas se desarrollen hasta el extremo, se transformarán en la dirección opuesta.
Extremadamente grave y no reverso: se refiere a las costumbres, hábitos, desventajas o situaciones determinadas que se han formado durante mucho tiempo y son difíciles de cambiar. Utilizado en aspectos negativos. Lo mismo que "extremadamente difícil regresar".
Rebelión en casa: Describe ser ruidoso y ruidoso en casa. Lo mismo que "la familia está en problemas y la casa es un caos".
Es difícil cambiar el estilo ideológico o el hábito formado durante un largo período de tiempo. Lo mismo que "es difícil volver".
Es difícil cambiar después de un largo período de tiempo: El estilo o hábito ideológico formado durante un largo período de tiempo es difícil de cambiar. Lo mismo que "es difícil volver".
Reflexión: se refiere al brillo a corto plazo del cielo debido a la reflexión al atardecer. Es una metáfora de la repentina excitación de una persona antes de morir. También es una metáfora de la prosperidad a corto plazo en vísperas de la desaparición de algo.
Agita tu arma contra el sol: agita tu arma para hacer retroceder el sol. Es una metáfora para eliminar las dificultades y revertir la crisis.
Regreso a los tiempos antiguos: significa volver al estado original honesto y sencillo.
Regreso al estado o naturaleza original honesta y sencilla de una persona. Lo mismo que "volver a la inocencia y la sencillez".
Regresar al estado o naturaleza original, honesto y sencillo. Lo mismo que "volver a la inocencia y la sencillez".
Regreso a la sencillez y a la antigüedad: Retorno al estado o naturaleza original, honesta y sencilla de una persona. Lo mismo que "volver a lo puro y oponerse a lo antiguo".
Restaurar el original: Volver a la forma original de las cosas.
Pintar un tigre no es como un perro: es una metáfora que no se puede imitar, pero no es ni pez ni ave. Es lo mismo que "pintar un tigre no te convertirá en un perro".
Si no logras dibujar un dragón, te convertirás en un perro: Una metáfora que no se puede imitar, pero que no es ni pez ni ave. Es lo mismo que "pintar un tigre no te convertirá en un perro".
Revolución como sea: Cambia el destino y devuélvelo a la normalidad. Se refiere al cambio de dinastía.