Poemas sobre el amor
Los poemas sobre el amor son los siguientes:
1. La ropa es cada vez más amplia, pero nunca me arrepentiré. - "Feng Qiwu" de Liu Yong
Traducción: La extraño y me pongo muy demacrado, y mi cinturón se vuelve cada vez más flojo (se describe como cada vez más delgado), pero nunca me arrepiento.
2. El acuerdo entre la vida y la muerte es amplio, según explica Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. -Anónimo "El Libro de las Canciones·Bei Feng·Drumming"
Traducción: Ya sea vida o muerte, lo he decidido contigo. Quiero tomar tu mano y envejecer contigo.
3. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo va a durar día y noche? -"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
Traducción: Mientras el amor verdadero dure para siempre, no hay necesidad de pasar esta vida juntos día y noche.
4. ¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañemos? Es vergonzoso estar a estas alturas de la noche. -"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
Traducción: Quiero reunirnos con amor ese día, pero ahora que estamos separados, ¿cuándo nos volveremos a reunir? En esta noche de otoño con luna llena, da mucha vergüenza pensar en ello.
5. Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco. - Anónimo "Feng Qiu Huang·Qin Song"
Traducción: Hay una mujer hermosa. Cuando veo su apariencia, no puedo olvidarla. Si no la veo por un día. La extraño tanto que siento que me estoy volviendo loco.