Hay una traducción de un poema de despedida.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Farewell Du to Shu Official")
2. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós a un amigo"
3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan. Es raro ver a familiares (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz")
5. Hace frío y llueve, es de noche en Wu y está tranquilo para despedir a los invitados (Wang Changling: Rompiendo). con Xin Jian en Furong Inn)
6. No te preocupes por el mundo sin amigos. Nadie te conoce (Gao Shi: "Don't Be Big")
. 7. El estanque de flores de durazno es tres mil pies más alto que el de Wang Lun (Li Bai: "Un regalo para Wang Lun")
8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el. El río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vimos dirigirse hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él (". Canción de nieve blanca "El secretario de despedida Tian Wu se va a casa)
10. Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. La brisa de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol. se pone sobre la montaña. p>En el horizonte, en un rincón del mar, mis amigos cercanos ya no están. Un cucharón de vino me hace feliz de despedirme de Meng Han esta noche (Li Shutong: "Adiós")
Para Wang Lun - Li Bai<. /p>
Li Bai se subió al barco y quiso irse, pero de repente escuchó un canto en la orilla.
Peach Blossom Pond es un. mil pies de profundidad, no tan profundo como el de Wang Lun.
Adiós a los amigos en Jingmen Ferry—— Li Bai
Aléjate de Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños
El fin de las montañas y el comienzo de las llanuras, el río serpentea por el desierto
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. p>
El agua te trae la sensación de estar en casa y hace que tu barco viaje trescientas millas. >Adiós a los amigos - Li Bai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad. y el agua chispeante rodea el oriente de la ciudad.
Aquí nos despedimos, y a ti, Como perder al padre, a la deriva en el viento, viajando lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, y la puesta de sol se pone lentamente, pareciendo nostálgica.
Agitó la mano, su amigo a caballo lo llevará por un largo viaje, soplando con el largo viento. , y parece reacio a irse.
Adiós en las montañas - Wang Wei
Envíalo a las montañas Amigo mío, el sol se pone detrás de Chaimen.
La hierba se volverá verde el año que viene, pero ¿qué hay de ti, amigo mío?
Adiós, Wang Wei
Me bajé del caballo, te serví un poco de vino y te pregunté.
Dijiste que regresarías a la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.
Simplemente me fui. ante las nubes blancas que se alejan
Adiós a la hierba antigua - Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita cambia el color de la hierba cada otoño e invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero el soplo de la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el camino antiguo, y tu viaje termina en la pradera bajo el. sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
No opte por lo grande, opte por la alta calidad.
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, se compadece de sí mismo y ha estado alejado de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Adiós a mi amigo——Li Bai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Envía a Du Shaofu a Wangbo Shuchuan
A través de este muro que rodea los tres distritos de Qin, se pueden ver los cinco continentes entre el viento y el humo.
Separados de usted,
Nosotros dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas.
Sin embargo, a pesar de la amistad de China,
El cielo sigue siendo nuestro vecino.
Está mal no hacer nada,
El niño* * * sostiene la toalla.
Distrito de Weicheng-Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Adiós - Wang Zhihuan
Un sauce en la brisa primaveral muestra un color verde a lo largo de la orilla del río Royal.
Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente.
Enviar al juez Wu a Beijing.
Los vientos del norte barren la tierra y agitan el pennisetum, y agosto estará cubierto de nieve.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vamos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
2. El poema sobre la despedida es 1. La vida está naturalmente enamorada y este resentimiento no tiene nada que ver con el romance. ——Extraído de "Lou Yuchun Zun Qian planea regresar" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Las personas nacen con sentimentalismo y este complejo no tiene nada que ver con aventuras románticas.
2. Cuando Xiaotian sale, somos de Artemisia. ——Extraído de "Nanling Farewell to Beijing" de Li Bai de la dinastía Tang
¿Cómo puedes convertirte en una persona que ha permanecido en la naturaleza durante mucho tiempo cuando sales por la puerta con un gran reír en tu espalda?
3. No te preocupes, nadie te conocerá en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ——Extraído de "Dos canciones de despedida al Este" de Gao Shi de la dinastía Tang
No te preocupes porque no habrá amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá. .
4. No confíes solo en la valla. Hay infinitas montañas y ríos, y es más fácil de ver en tiempos difíciles. ——De "El orden ordenado y la lluvia fuera de la cortina" de Li Yu de las Cinco Dinastías
Uno no debe subir solo las escaleras y mirar las barandillas, lo que despierta infinitos pensamientos y sentimientos por la ciudad natal. Es difícil irse y volver a ver su ciudad natal.
5. El sentimiento existe desde la antigüedad, ¡y más aún durante el festival de otoño! ——De "El sonido de la lluvia es nítido y el corazón está frío y desolado" de Liu Yong de la dinastía Song
Desde la antigüedad hasta el presente, las personas apasionadas siempre se sentirán tristes por separarse, y mucho menos por separarse. en este otoño frío y desolado!
6. La luna tiene ganancias y pérdidas, y las flores se han marchitado. Creo que la despedida es lo más doloroso de la vida. ——Extraído de "Poesía de la música universal" de Zhang Mingshan de la dinastía Yuan.
La luna está llena y hay poca gente. Las flores florecen y caen. Lo más doloroso en la vida es la separación.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la “despedida”? No hay amigos en el camino que tienes por delante y todo el mundo te conoce.
Te aconsejo que bebas una copa más de vino. No tiene sentido abandonar Yangguan en el oeste.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, y los oigo suspirar detrás de ti.
Viejos amigos me saludan con frecuencia, se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Mi marido tiene ambiciones en todo el mundo y todavía es un vecino cercano a miles de kilómetros de distancia.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
Incluso si estamos a miles de kilómetros de distancia, la distancia no puede separar a amigos que se sienten tan cerca
Alejarte del odio es como la hierba primaveral, cuanto más lejos vas, más vives.
Nos encontramos en las flores y nos separamos en las flores. Ahora ha pasado un año desde que las flores florecieron.
El lugar más triste del mundo es esta despedida de Assi Law.
Se envió un barco fuera de la Puerta Wulin y miles de emociones fluyeron. ¿Dónde se detendrá la luna esta noche? Mirar hacia atrás, al fin del mundo, va más allá de la tristeza.
1. Nos despedimos con tristeza,
Los dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas.
Sin embargo, a pesar de la amistad de China,
El cielo sigue siendo nuestro vecino.
("Farewell Du to Shu Official")
Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez,
Los escuché suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Enviar un amigo"
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,
Pero mi amigo Príncipe, ¿estás dispuesto?
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es luminoso y polvoriento bajo la lluvia.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay razón para dejar Yangguan en el oeste.
(Wang Wei: "Envía a Yuan II Anxi". ")
5. Una lluvia fría cae por la noche en la montaña Chugu, provincia de Fujian.
(Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
6. Mo Chou no tiene futuro.
Nadie en el mundo te conoce
(Gao Shi: "Don't Be Big")
No tan bueno como Wang Lun
(Li Bai: "Para Wang Lun")
8. La vela solitaria está lejos del cielo azul. Sólo fluye el río Yangtze
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vi caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta.
Solo quedan sus huellas de cascos
(Casa de despedida del Secretario Wu de "Song of White Snow")
Afuera del. sala de exposiciones,
a lo largo del camino A lo largo del camino antiguo, la hierba es azul
El viento de la tarde sopla la flauta de sauce,
El sol se pone en el. al otro lado de la montaña. >El horizonte del cielo,
El rincón del océano,
Un querido amigo está medio roto.
Una cucharada de turbio. el vino me hace feliz,
No vayas a Menghan esta noche
(Li Shutong: "Adiós")
Poema de despedida "Adiós" de Li. Shutong
Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul
La brisa del atardecer sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre la montaña. p>En el horizonte, los amigos cercanos ya no están;
Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Meng Han esta noche.
Li Bai se despide de los amigos.
"Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en la puesta de sol". "
Wang Wei:
"Te aconsejo que bebas un vaso. de vino, no hay motivo para salir del paso de Xitianyang" ("Envía Yuan II a Anxi")
Wang Bo: "Conócete a ti mismo en el mar, el cielo seguirá siendo nuestro vecino." (Adiós al gobernador para ir a Shu)
Wang Changling: "Si los familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, hay un corazón de hielo en una olla de jade". (Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn).
"Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi:
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba cambia cada otoño e invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el camino antiguo, y la pradera bajo el sol está al final de tu viaje. Envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
5. ¿Cuáles son los versos de los poemas de despedida? 1. El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el de Wang Lun. (Li Bai de la dinastía Tang. A Wang Lun)
2. El agua te trae la sensación de estar en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. (Li Bai de la dinastía Tang. Adiós a los amigos en Jingmen Ferry)
3. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. (Li Bai de la dinastía Tang. "Enviando amigos")
4. La hierba se volverá verde la próxima primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? (Wang Wei de la dinastía Tang. Adiós en las montañas)
5. Pero no preguntes, las nubes blancas pasan sin fin. (Wang Wei de la dinastía Tang. Adiós)
6. No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá. (Tang Gaoshi. Don Dong Da)
7. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. (Tang·Wang Bo. Adiós al Gobernador y vete a Sichuan a tomar posesión de su cargo)
8 Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. (Wang Wei de la dinastía Tang. "Adiós a Yuan Ershi")
9. Ha habido altibajos recientemente, por lo que deberíamos separarnos más a menudo. (Tang Wang Zhihuan. Adiós)
10, luego desapareció en la curva del paso, dejando solo huellas de cascos detrás de él. (Tang·Cen Shen. Una canción de nieve blanca se despide de la casa del Secretario Tian Wu)
~ Si tienes alguna petición, puedes preguntarme o enviarme un mensaje privado.
~ Si tienes alguna duda, puedes mover el ratón a mi avatar y verás: Para ayuda, simplemente haz clic.
~Si está satisfecho, haga clic en la esquina inferior izquierda para aceptar la respuesta como satisfactoria.