Introducción a la clasificación de los instrumentos musicales tradicionales chinos, ayúdenme a traducirla al inglés.

Existen muchas tradiciones sólidas en las familias de arco, punteo, viento y percusión, muchas de las cuales se enumeran a continuación. Estos instrumentos se utilizan en la música tradicional, la música clásica, la música folclórica, así como en la música y las composiciones modernas (muchas minorías étnicas de China también utilizan muchos otros instrumentos más antiguos) (Nota: todos los tonos que se escuchan en instrumentos de arco y de cuerda. Las notas son todo, desde la cuerda con el tono más bajo hasta el tono más alto, y la palabra "qin" (piano significa "instrumento"):

Instrumento de arco:

1. -violín de cuerdas con cuerdas de metal afinadas en las notas d y a del intervalo de quinta, y a veces en las notas do y sol. "Huqin" es el nombre de este tipo de instrumento chino de cuerda frotada; "Qin" es el nombre general de un tipo de instrumento musical. Los cantoneses y taiwaneses lo llaman Nanju. ..

2. Jinghu Hujing - El violín de dos cuerdas de la Ópera de Pekín es una octava más alta que el erhu. Los altavoces están hechos de bambú y las cuerdas son de metal común; tradicionalmente las cuerdas se han hecho de seda, que todavía se utiliza ocasionalmente en la actualidad. Las cuerdas se afinan cada cinco.

3. Gaohu Gaohu: una versión soprano del erhu de doble cuerda, que está afinado en el cuarto intervalo más alto que el erhu y utiliza cuerdas de metal para afinar el quinto intervalo.

4. Zhonghu Zhonghu: una versión "viola" más oscura del erhu de dos cuerdas, con las cuerdas de metal afinadas en el quinto intervalo; afinadas cuatro o cinco grados más abajo que el erhu.

5. Gehu Gehu: una versión más profunda del "violonchelo" del erhu de dos cuerdas, con cuerdas de metal afinadas en el intervalo de quinta. El bejihubejhubejhubejhubejhubey es el "bajo" más grande y profundo y está afinado en el intervalo de quinta con cuatro cuerdas de metal.

6. Hu Qi·Hu Qi - un instrumento parecido al erhu con cuatro cuerdas de seda afinadas en c-g-c-g o D-A-D-A en los intervalos de quinta y cuarta respectivamente. Suena muy parecido a la voz humana, y tiene un arco formado por dos partes que tensan el arco simultáneamente.

7. Radar: un instrumento parecido al erhu con una caja de altavoz hecha de cobre, afinada más grave que el erhu, y suena como una voz humana, con dos cuerdas de metal afinadas tradicionalmente en el intervalo de quinta; están afinados con una cuarta de diferencia.

8. Banhu: un instrumento más ruidoso parecido al erhu hecho de coco, con dos cuerdas de metal afinadas en el intervalo de quinta.

9. Nan Opera (o Nan Hu) - Ópera cantonesa Erhu, que utiliza dos cuerdas metálicas afinadas en el intervalo de quinta.

10. Morin Khur (mongol, Morin Huur, Morin Huur, Morin Huur, Morin Khor, o Marin Hur, o Chaoer en el este de Mongolia), un instrumento de arco mongol de dos cuerdas de medida profunda, debido a su nombre Cabezas de caballo talladas a partir de clavijas, con cuerdas de nailon o metal, tradicionalmente cuerdas de crin, que se afinan con quintas de separación. Hay tres tamaños diferentes, como violín occidental, viola y violonchelo. Tradicionalmente, en el este de Mongolia, el diapasón se toca a menudo como un violín y el instrumento también se llama chaol, pero en el oeste de Mongolia los instrumentos de cuerda se tocan tradicionalmente donde la base de la uña hace contacto con la piel del dedo, por lo que el sonido es producido por la Uña y dedos emitidos juntos. Di morin qin low morin qin: un morin qin más grande y más bajo, también afinado en el quinto intervalo.

Instrumentos pulsados:

1. Pipa: una pipa china de cuatro cuerdas con cuerdas de metal y ocasionalmente cuerdas de seda. Está sintonizado en g-c-d-g o a-d-e-a.

2. Liuqin Liuqin - una pipa pequeña, una pipa china con tres o cuatro cuerdas de metal. Siempre ha tenido tres cuerdas afinadas en sol-re, o cuatro cuerdas afinadas en sol-re; las cuatro cuerdas también se pueden afinar en quintas, en sol-a-mi, como un violín occidental.

3. Yueqin - también conocida como la "guitarra lunar" y tocada con la Ópera de Pekín, un instrumento parecido al banjo con tres o cuatro cuerdas de metal. Está afinado en a-d-a, o g-c-g, o d-a-d, o c-g-c; o con cuatro cuerdas, está afinado en D-A-D-A, o C-G-C-G

4 - similar a Qin Yue, pero tiene un hueco. Altavoces y cuello largo. Tiene tres o cuatro cuerdas de metal y está trasteada. Xiao Ruan Xiao Ruan tiene tres cuerdas afinadas en D-A-D, o cuatro cuerdas afinadas en d-a-d-a. El ruan medio es el ruan medio inferior, con cuatro cuerdas de metal afinadas en d-a-d-a, o cuerdas afinadas en sol-D-D o afinadas en quintas, como un violonchelo occidental en c-g-d-a, y tiene trastes.

El gran bajo Ruan Daruan se afina tradicionalmente en -a-d-a. En los tiempos modernos, también se afina en el intervalo de quinta como el violonchelo occidental C-G-D-A, generalmente con forma de arco.

5. Sanxian Sanxian: una pipa sin cuerdas de tres cuerdas hecha de metal, guzheng o cuerdas de nailon, con un cuello más largo y hecha de piel de serpiente. Este instrumento también se toca en Japón y es el instrumento principal de la música tradicional de Okinawa. Está en clave C-G-C.

6. Yangqin Yangqin - un dulcimer martillado, conocido como "Butterfly Qin"

7. Guqin (o Qin), una antigua cítara de siete cuerdas, envuelta en cuerdas de metal de nailon. , tocado pasando las uñas por las cuerdas. Originalmente tenía cinco cuerdas y se llamaba qin, que significa "instrumento", o "instrumento de cuerda" "古" significa antiguo; El modo estándar (enumerado en la tonalidad de C) es G-A-C-D-E-G-A, otro modo muy común (enumerado en la tonalidad de F) es C-D-F-G-A-C-D, y hay muchos otros.

8. Guzheng (o guzheng, o zheng, o cheng), una cítara/arpa de 16 a 25 cuerdas y un puente móvil. Los de 18 cuerdas y los de 16 cuerdas más antiguos tienen cuerdas de metal, y los de 21 a 25 cuerdas tienen cuerdas de metal envueltas en nailon. Tradicionalmente, los instrumentos más antiguos tenían 13 cuerdas de seda, el antepasado del koto japonés. Las dos afinaciones más comunes son C pentatónica (C-D-E-G-A) y G pentatónica (G-A-B-D-E); la escala pentatónica tiene los grados primero, segundo, tercero, quinto y sexto de la escala.

9. Konghou - guzheng vertical, guzheng/arpa china, algo así como un arpa occidental, con cuatro pedales y normalmente cinco o seis octavas. Tiene cuerdas de metal envueltas en nailon en la parte inferior, y las cuerdas superiores en ocasiones son de metal.

10. Sese: un antiguo guzheng de 50 cuerdas con un puente móvil, que ya no se toca. Puede ser el predecesor del antiguo qin. Tiene hilos de seda.

11. Zheng Butterfly Kite - Algo así como dos cítaras combinadas, a veces llamada "cítara de mariposa", este es un invento reciente pero rara vez se toca. Tiene cuerdas de metal envueltas en nailon y algunas de las cuerdas más altas pueden ser de metal. Tiene un conjunto de 25 cuerdas, generalmente afinadas en el lado derecho de la escala pentatónica (el primero, segundo, tercero, quinto y sexto grados de la escala; en la tonalidad de C, estas notas son C, D, E, G). y A), en el que el puente es móvil; en el lado izquierdo del puente, hay notas que no se pueden doblar (no hay puente móvil), y allí un conjunto de cuerdas están afinadas en las doce octavas en un tono occidental de semitono; También hay pares de cuerdas de la izquierda que están afinadas en la misma nota, correspondiente a la nota de las cuerdas de la derecha del puente, que es la clave pentatónica.

12. Homuz (o clavecín): Arpa de mandíbula mongol tocada con una o dos cañas de metal, sostenidas en la boca y usada para cambiar el tono con la boca.

13. Piano solo: un antiguo instrumento de una sola cuerda con cuerdas de metal sostenidas por un arco de madera y que se toca insertando las cuerdas y doblando el arco de madera.

Instrumentos de viento:

1. Lu Xun: un instrumento de viento de cerámica con once agujeros. Fue revivido por el maestro guzheng Cao Zheng a principios de la década de 1970 y volvió a ser popular en 1998.

2. Flauta del Emperador - Flauta de bambú tocada horizontalmente.

3. Xiao (Xiao) - grabadora.

4. Flauta de Pan - Flauta de Pan china.

5. Sheng: una boquilla de bambú para soplar hacia adentro y hacia afuera. Es el antepasado de la armonía occidental. La flauta se toca con una gran armónica de 48 tubos.

6. Hulusi Hulusi - Hecho de bambú u otras plantas como la paja, suena como un órgano de tubos, soplando hacia adentro y hacia afuera. La seda de cucurbitáceas de Huangguan es una seda de cucurbitáceas de doble caña.

7.8585-Flauta de bambú pequeña pero profunda.

8. Pipa - Una pipa antigua, corta, cilíndrica, estilo oboe, hecha de madera. La flauta de dos cañones Huangguan es una flauta de madera de dos cañones.

9. Suona Suona - trompeta china, que a su vez se divide en suona aguda y trompeta soprano; trompeta baja y trompeta diin sona.

Esto debería ser bastante detallado, jaja...