¿Qué tal la traducción de Sherlock Holmes realizada por Liu Guohua?

1. Nivel alto: La versión de Liu Guohua de "Las obras completas de Sherlock Holmes" es una de las versiones clásicas. Tiene un alto nivel de traducción, un lenguaje fluido y está en línea con la cultura. Antecedentes de la época victoriana británica.

2. Atractivo: la traducción de Sherlock Holmes de Liu Guohua restaura en gran medida el texto original y los detalles y el vocabulario profesional están bien descritos.