Poemas y frases antiguas sobre el cielo
Dinastía Song: Liu Zhu
La nieve brilla sobre la ciudad montañosa y los dedos de jade están fríos, y los Qiang administran el edificio. Hay muchos ciruelos en flor en el sur del río Yangtze, pero no hay pastos fragantes en ningún lugar del mundo.
Las estrellas están punteadas y la luna es redonda. Vuelve al río y entra en la Copa y el Plato. Los tres mil poemas románticos de Hanlin se los envié a Wu Ji con lágrimas en los ojos.
Traducción
La nieve que cubre el suelo refleja la ciudad montañosa. En el hielo y la nieve, el flautista de arriba siente frío, ¿no? El sonido de la flauta Qiang que tocas está lleno de la tristeza de la despedida, flotando en el aire. Las flores de ciruelo en Jiangnan florecen y caen, y caen y florecen de nuevo. ¿Cuántas veces han florecido? Estoy vagando hacia el fin del mundo, mis sienes están tan grises.
Frente a las estrellas brillantes y la brillante luna llena en el cielo, bebía sin parar solo. Bebiendo, bebiendo, parece que la Vía Láctea en el cielo regresa a mi taza. Yo, un soltero de Hanlin, escribí tres mil poemas sobre mi mal de amor y quiero dárselos a tu amante en el sur, para que puedas leerlos lenta y cuidadosamente con lágrimas en los ojos.
2. Dongting, condado de Linjiang, tiene olas onduladas y un sol brillante.
Cinco Dinastías: Niu Xiji
Dongting tiene ondas azules, el sol brilla intensamente y Junshan está ligeramente condensado. La verdad aquí es mágica. La Torre de Jade y el Palacio Zhu están iluminados por la luz de la luna.
Pinghu es fresco en otoño, a miles de kilómetros de distancia, y las estrellas cuelgan en las sombras. Orange Grove Frost es más pesado y más rojo. Al pie de la montaña Luofu, hay un camino oscuro.
Traducción
Las olas azules del lago Dongting aclaran el cielo despejado, y Junshan parece estar condensado en la niebla. El hermoso paisaje de las montañas es verdaderamente un paraíso en la tierra. Los pabellones y terrazas son altos y los pasillos tienen incrustaciones de bordes lunares, que reflejan la luna brillante.
Pinghu está lleno del frescor del otoño y las estrellas de la mañana titilan en el cielo. El bosque anaranjado helado es más brillante y espeso. Según la leyenda, hay un camino secreto al pie de la montaña Luofu que conecta con el país de las hadas.
3. Todo el cielo
Dinastía Qing: Miao Gongen
El cielo está helado y la luna está oscura y clara, y los puntos nunca son correctos. No fue Lengxiang quien invadió el asiento de la derecha, sino las estrellas fugaces frente a los escalones.
Traducción
La escarcha es dos veces más oscura que la luna y la fuente regional debe funcionar con normalidad. ¿No es el incienso frío que invade el asiento de la derecha, y casi sospecho que las estrellas han caído sobre los escalones?
4. Amante en Qingge
Dinastía Tang: Baguio
Algunas personas en Luoyang lo llamaron Yuqing, como su nombre indica. ¿Puedes ser independiente si eres bueno subiendo colinas?
El cuco soltero es extremadamente hermoso. Las cuentas son la falda y el jade es la borla. Frente a la brisa primaveral, el sonido de Yu sopla. ?
El cielo está lleno de ellos. El maquillaje nocturno en el Pabellón Dorado está lleno de nubes, humo y música. ?
No está permitido bailar en la escalera de jade, es balancearse. ¿Cómo fue ese día en lo alto de la ciudad?
Traducción
Hay una persona en Luoyang llamada Yuqing, y Qiong Yuqing hace honor a su nombre. Bueno para dar pasos e inclinarse y puede ser independiente,
Nadie llega a Danjuan Huayan. Las cuentas son la falda y el jade es la borla. Frente a la brisa primaveral, el sonido de Yu sopla.
El cielo está lleno de ellos. El Pabellón Dorado se viste de noche y las nubes y la música se extienden.
La escalera de jade no se puede completar, arremángate, ya están llenas. ¿Cómo es vivir en Chengtou?
5. El viento y los truenos en las montañas y ríos antes del Festival del Medio Otoño en Jiazi, Hongwu, la lluvia acumulada es una noche clara y el poema son nubes.
Dinastía Tang: Wang Han
Ha estado lloviendo durante varios días, la noche se ha secado y las estrellas y la luna brillan en el altar vacío.
La brisa espiritual sopla suavemente sobre el timbre y el rocío claro vuela oblicuamente para mojar la corona.
Ora por un grupo de cosas que no cambian y tendrás un corazón.
Los salvajes de las profundas montañas y bosques sabían lo afortunados que eran y se unieron a los recién casados.
Traducción:
Durante varios días, las noches fueron secas, el cielo estaba lleno de estrellas y la luna brillaba sobre el altar vacío. Ling Feng movió ligeramente las campanadas y se puso el sombrero, que estaba fresco y mojado.
Por favor informar que hay montículos de hoja perenne, son tan hermosos. Los salvajes de las montañas profundas y de los bosques antiguos saben la esperanza que tienen y también se unen a las filas de los recién casados.